Romantická růže

16-058-1
16-058-2

Ausglisten

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Středně tónový, jemně teplý růžový odstín. - anglická růže - středně intenzivní, dobře cítitelná růže - jemný, s charakterem starých růží

– Elegantní rozetové květy klasického vzhledu
– Bohaté a opakované kvetení po celé léto
– Středně silná vůně starých růží
– Vhodná pro záhony, lemy i živé ploty
– Dobrá odolnost vůči hlavním chorobám
Zvláštnost: Původní Austinova English Rose s jemně blednoucí růžovou barvou, vytvářející romantický chalupářský efekt v každé zahradě.
Bezpečné doručení – Trvalý zahradní zážitek
Ausglisten
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
473,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4 (6278)
facebook   twitter

AUSGLISTEN – růžová anglická růže - Austin

Romantická anglická růže Cottage Rose přináší do běžné rodinné zahrady atmosféru tradiční chalupářské předzahrádky – hustě plné rozetové květy v teplém růžovém odstínu, které postupně blednou do něžně krémové. Vyniká spolehlivým opakovaným kvetením od začátku léta až do podzimu a jemnou vůní starých růží, která je dobře cítit při každém průchodu kolem záhonu nebo terasy. Keř roste vzpřímeně, dorůstá přibližně 100–150 cm, takže se uplatní i v menších záhonech, kde má působit jako výrazný, ale přitom přirozeně působící prvek. Díky odolnosti vůči černé skvrnitosti a padlí si udrží pěkné olistění i v zahradách, kde se občas objeví vlhčí léto a ranní rosy. Růže na vlastních kořenech se postupně přizpůsobí půdě a péči, takže po prvním roce, kdy buduje hlavně kořeny, ve druhém roce zesílí výhony a zhruba ve třetím roce ukáže plnou krásu kvetení. Díky nízkým nárokům na údržbu stačí pravidelná zálivka a občasné odstranění odkvetlých květů a slabších výhonů, což ocení zejména zaneprázdnění majitelé zahrad. AUSGLISTEN v 2litrovém kontejneru je už dobře zakořeněná, připravená k výsadbě a poskytne jistý start i těm, kdo s růžemi teprve začínají.



Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Předzahrádka rodinného domu Jemně růžové, velmi plné květy ve stylu starých anglických růží vytvářejí okamžitě romantickou atmosféru u vchodu do domu. Díky opakovanému kvetení od léta do podzimu působí předzahrádka upraveně a reprezentativně i bez složitých kompozic, což je ideální pro nenáročné majitele rodinných zahrad, kteří chtějí klasický, upravený vzhled s minimem práce, zvláště pokud začínají s růžemi a uvítají pocit jistoty.
Menší růžový záhon u terasy Vzpřímený, keřovitý růst 100–150 cm a šířka do 120 cm umožní vysadit několik keřů do menšího záhonku u terasy, kde nabídnou jak pohled z interiéru, tak příjemnou vůni při posezení. Díky středně intenzivní, ale jasně patrné vůni starých růží je tato odrůda vhodná pro odpočinková zákoutí, kde se tráví čas s rodinou, a potěší hobby zahrádkáře, kteří chtějí mít růže „na dosah“ bez složitých úprav, ale přitom ocení výraznou estetickou hodnotu pro svůj každodenní relax.
Živý plot z romantických růží Možnost hustšího sponu (cca 55 cm pro růžový plot) a dobrá výška keře umožňují vytvořit květinový „živý plot“ podél cesty, oplocení či oddělení kuchyňské zahrady. Středně husté olistění a opakované kvetení zajistí, že plot vypadá pěkně po celou sezónu, bez nutnosti komplikovaného tvarování. Vhodné pro ty, kdo chtějí opticky odclonit část zahrady romantickým prvkem a současně hledají prakticky nenáročné řešení, které zvládnou i bez zkušeností s tvarováním klasických dřevin, a ocení tak jednoduchou cestu k efektnímu výsledku.
Smíšený záhon s trvalkami Teple růžové, rozetové květy se dobře kombinují s trvalkami typu čistec vlnatý, okrasné trávy nebo šalvěje, takže je snadné vytvořit vyvážené kompozice v klasickém i modernějším stylu. Díky střední výšce keře lze AUSGLISTEN zařadit do druhé linie výsadby, kde květy „vystupují“ nad nižšími trvalkami. Vzhledem k tomu, že snáší i běžné zahradní půdy s přiměřeným odtokem vody, počítá se snadno do návrhu záhonu pro rodiny, které chtějí pestrý, ale přehledně udržovatelný kout a ocení růži jako dlouhodobý stabilní prvek.
Růžový pás podél kuchyňské zahrady Tradiční charakter anglické růže skvěle doplňuje zeleninové záhony i bylinkové kouty – růžové pásy podél cestiček nebo plotu vytvářejí útulné, „chalupářské“ prostředí. Pravidelná, ale nenáročná péče (zálivka, základní přihnojení, občasné odstranění odkvetlých květů) je dobře zvládnutelná i v rušné sezóně, kdy je pozornost soustředěna na pěstování zeleniny. Je vhodná pro majitele tradičně pojatých zahrad, kteří mají rádi spojení užitkové části s květinami a chtějí opticky zjemnit záhony bez složitého plánování, díky čemuž získají přirozeně působící, ale přesto reprezentativní lem.
Menší skupiny 3–5 keřů v rodinné zahradě Ve skupině několika keřů vynikne jemný přechod růžové barvy při rozkvětu i postupném blednutí květů, což vytváří velmi harmonický, téměř krajkový efekt. Růže na vlastních kořenech se v čase sama začlení do okolní výsadby a dobře se přizpůsobí půdě i péči, takže poskytuje stabilní, dlouhodobě vyrovnaný porost bez nutnosti složitého zásahu. V našich podmínkách zvládá i zimy s mrazem a sněhem, pokud má půdu, ze které voda na jaře rozumně odtéká a kořeny nestojí v dlouhodobém chladném přemokření, což ocení zejména začínající pěstitelé, kteří potřebují odolného a shovívavého partnera.
Pěstování v prostorné nádobě na dvoře AUSGLISTEN lze pěstovat i ve velkém květináči minimálně 40–50 litrů, umístěném na slunném dvoře či u vstupu do domu. Tam vynikne jako solitérní keř se silně plnými květy a příjemnou vůní, kterou oceníte při každém příchodu domů. Růže v kontejneru vyžaduje pravidelnější zálivku a přihnojení, ale jinak zůstává nenáročná. Je to vhodná volba pro městské majitele s malým prostorem, kteří chtějí kvalitní anglickou růži, ale nemají klasický záhon, a chtějí, aby jedna rostlina plnila zároveň okrasnou i reprezentativní funkci.
Řez květů pro domácí vázu Středně velké, velmi plné rozetové květy s jemnou, klasickou vůní starých růží jsou vhodné pro menší vazby do interiéru. Díky opakovanému kvetení můžete občas ostříhat několik stonků, aniž by keř na zahradě ztratil dekorativnost. Pevnější, vzpřímené výhony usnadňují řez a aranžování, což ocení ti, kdo si rádi zdobí interiér vlastnoručně vypěstovanými květinami a chtějí mít jednu univerzální růži pro zahradu i vázu, aby si mohli růžovou atmosféru přenést až na domácí stůl.
Romantické kouty pro odpočinek Vůně s charakterem starých růží a celkově měkký, nostalgický vzhled květů dělají z AUSGLISTEN ideální volbu k lavičce, čtecímu koutku nebo vedle zahradního posezení. Jemné odstíny růžové barvy nepůsobí rušivě a dobře se kombinují s neutrálními materiály (dřevo, kámen). Odolnost keře vůči běžným chorobám zajišťuje, že listy zůstávají v sezóně zdravé a dekorativní, takže místo působí upraveně bez častého ošetřování. Je určena pro všechny, kteří hledají spolehlivou růži pro každodenní zklidnění a chtějí, aby jim zahrada přirozeně pomáhala zpomalit a dopřát si malou chvíli klidu.

Nápady na dekoraci

  • Anglický kout u lavičky – vysaďte skupinu AUSGLISTEN za dřevěnou lavičku a doplňte ji čistcem vlnatým a bílou levandulí pro jemný kontrast listů i květů – pro romantiky, kteří chtějí tiché čtecí místo v zahradě.
  • Klasický růžový pás – podél cestičky ke vchodu vytvořte souvislý pás z keřů v doporučeném sponu a před ně přidejte nízké obrubníkové trvalky – pro milovníky upravených, reprezentativních předzahrádek v tradičním stylu.
  • Smíšený záhon s trávami – kombinujte AUSGLISTEN s prosem prutnatým 'Sangria' a bílými šalvějemi, aby růže měkce vystupovala z jemných travnatých struktur – pro ty, kdo mají rádi propojení klasických růží s lehce moderním přístupem.
  • Nádoba u vstupu – vysaďte jeden keř do velké nádoby 40–50 l a k patě přidejte drobné nízké trvalky se stříbřitým listem, aby květina vítala návštěvy přímo u dveří – pro městské majitele s dvorem či menším prostorem.
  • Růžový rám kuchyňské zahrady – vytvořte krátký živý plot z AUSGLISTEN na hranici zeleninových záhonů a doplňte jej bylinkami a nízkými plamenkami – pro rodiny, které chtějí propojit užitkovou část se stylovou, přesto snadno udržovatelnou květinovou kulisou.

Odborný popis odrůdy
Kategorie Údaj
Název a registrace Anglická keřová růže z kolekce English Rose, obchodní typ romantická růže. Registrovaný název AUSglisten, výstavní název Cottage Rose, zařazena do skupiny English Rose Collection, Shrub, používaná hlavně jako zahradní keřová růže.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Davidem C. H. Austinem ve Spojeném království, rok šlechtění a registrace 1991. Vznikla křížením kultivarů ‘Wife of Bath’ a ‘Mary Rose’. Na trh ji uvedla firma David Austin Roses Ltd. v Evropě od roku 1991 a mimo Evropu od roku 1992.
Růstové a stavbové charakteristiky Keřovitý, vzpřímený habitus s vystoupavými výhony. Výška obvykle 100–150 cm, šířka 70–120 cm, olistění středně husté, listy středně zelené, mírně lesklé. Trnitost je střední. Samočištění květů je spíše střední, odkvetlé květy často zůstávají na keři.
Morfologie květu Velmi plné květy s více než 40 okvětními plátky, v typickém tvaru rozet. Květy jsou střední velikosti, přibližně 4–7 cm v průměru, nesené vícekvětými květenstvími. Dobře remontuje, druhé kvetení bývá bohaté. Vhodná také pro řez pro menší domácí aranžmá.
Barevné údaje a fenologie Teplý, středně růžový odstín s kódem ARS mp, RHS 65C–65D. Čerstvě rozvinutý květ má vnější lístky jemně růžové s krémovým nádechem, vnitřní řady jsou teple růžové. Při odkvétání barva postupně světlá až do téměř krémově růžového tónu, stálost barvy je spíše slabší.
Vůně a aroma Vůně je středně intenzivní, dobře znatelná při běžném používání v zahradě. Charakter vůně připomíná staré růže, s klasickým, romantickým dojmem. Květy jsou silně plné, proto hůře přístupné pro opylovače a odrůda je využívána především pro okrasný efekt a atmosféru posezení.
Vlastnosti šípků Vzhledem k velmi plným květům se objevuje spíše omezená tvorba šípků. Pokud se vytvoří, jedná se o kulaté, oranžovočervené šípky s průměrem přibližně 10–14 mm. Šípky nemají zásadní význam pro dekorativní efekt, hlavní okrasnou hodnotou jsou květy.
Odolnost a zimovzdornost Odrůda je odolná k černé skvrnitosti a padlí, na rez vykazuje střední citlivost. Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 5b, přibližně –26 až –23 °C, RHS H7 a švédské zóně 4. Tolerance tepla a sucha je střední, při delším suchu potřebuje pravidelnější závlahu ke spolehlivému kvetení.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště, do hromadných výsadeb se doporučuje spon kolem 65 cm, do živých plotů 55 cm a jako solitér přibližně 100 cm. Nároky na údržbu jsou spíše nízké, stačí základní řez, odstraňování odkvetlých květů a doplňková výživa, aby byla zajištěna dlouhodobá vitalita.

AUSGLISTEN – růžová anglická růže - Austin spojuje romantické, plné květy, spolehlivé opakované kvetení a nenáročnou péči, přičemž provedení na vlastních kořenech zajišťuje dlouhou životnost keře; zvažte ji, pokud hledáte jistou růži do své zahrady.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: AUSGLISTEN – růžová anglická růže - Austin
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:04.08.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [625] 16-058 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Termín „Cottage Rose” odkazuje na tradiční růže anglických chalupářských zahrad.
Synonymní název: Austin’s Cottage Rose; The Cottage Rose
Obchodní název: Ausglisten English Rose AUSglisten
Skupina růže: English Rose Collection, Shrub
Obchodní typ: anglická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže
Kolekce: English Rose

Původ a šlechtění

První dodavatel: David Austin Roses Ltd. (Spojené království)
Rok uvedení na trh: 1991 (Evropa); 1992 (mimo Evropu)
Šlechtitel: David Charles Henshaw Austin
Šlechtitelská firma / instituce: David Austin Roses
Rok vyšlechtění: Spojené království, 1991
Původ / rodičovské páry: ‘Wife of Bath’ × ‘Mary Rose’

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 100-150 cm
Šířka: 70-120 cm
Habitus: keřovitý (tvoří keř), vzpřímený (s vystoupavými výhony)
Olistění: Porost listů u této odrůdy je středně hustý. Listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Odkvetlé květy většinou zůstávají na rostlině a vyžadují následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění je střední

Morfologie květu

Plnost květu: velmi plnokvětý
Tvar květu: rozeta
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: vícekvětý
Kód barvy: ARS kód: mp RHS kód: 65C, 65D
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Středně tónový, jemně teplý růžový odstín.
Uzavřené poupě: Světle pastelově růžové okvětní lístky, uvnitř s živějším středně růžovým odstínem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou jemně růžové s krémovým nádechem, vnitřní řady jsou plné, teplé růžové.
Plně rozvitý květ: Jednobarevná, teplá středně růžová rozeta, vnější okvětní lístky se mírně zesvětlují.
Před odkvětem: Okvětní lístky blednou do světle růžové a poté téměř do krémově růžové.
Popis blednutí barvy: Teplá středně růžová barva se během rozkvětu postupně zesvětluje a před odkvětem bledne téměř do krémově růžové.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivní, dobře cítitelná růže
Charakter vůně: jemný, s charakterem starých růží
Přitažlivost pro opylovače: Kvůli silně plným (plnokvětým) květům s omezenou přístupností pylu/tyčinek je tato růže pro opylovače méně atraktivní, protože tvar květu (jednoduchý — poloplný — plný) a dostupnost pylu přímo ovlivňují jejich přitažlivost.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Její silně plné květy zakrývají tyčinky, jde spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Vzhledem k plným květům se očekává omezená tvorba šípků; občas vznikají kulaté, oranžovočervené šípky o průměru 10–14 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Vyžaduje pravidelnou zálivku; při dlouhodobém suchu se jeho výkonnost může snížit.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrna – odolný
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: do hromadných výsadeb 65 cm, do živého plotu 55 cm, jako solitér 100 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 2,5 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 2,9 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše pro slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu nízké; dobrá odolnost vůči chorobám, obvykle vyžaduje málo zásahů.
Hlavní způsoby použití: záhon, lem, řezaná květina, živý plot

Poznámky

Přednosti: Bezpečné doručení – Trvalý zahradní zážitek
Doprovodné rostliny: Stachys byzantina - čistec vlnatý Panicum virgatum 'Sangria' - proso prutnaté 'Sangria' Pinus mugo Mops - borovice kleč
AUSGLISTEN – růžová anglická růže - Austin
Středně tónový, jemně teplý růžový odstín. - anglická růže - středně intenzivní, dobře cítitelná růže - jemný, s charakterem starých růží
Růžová školka eshop - růžová - anglická růže - Ausglisten - (100-150 cm)
Květ: vícekvětý Výška: 100-150 cm Tvar květu: rozeta Mrazuvzdornost: - růžová - David Austin Roses Ltd. (Spojené království) anglická růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 100-150 cm Výška: 100-150 cm - Plnost květu: velmi plnokvětý Ausglisten - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro David Charles Henshaw Austin

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.