Záhonová růže

52-626-1
52-626-2

Bordure Rose™

Okrajové růže

DELbara – Georges Delbard

Krémově bílé okvětní lístky s výrazným růžovým lemem. - záhonová, floribunda, růže - bezvonná růže - bez cítitelné vůně

– Kompaktní, nízký habitus ideální na obruby
– Velké, plné květy v bohatých květenstvích
– Dlouhé a opakované kvetení celé léto
– Tmavě zelené, lesklé a husté olistění
– Odrůda s řadou mezinárodních ocenění
– Zvláštnost: Dvoubarevné květy s krémovým středem a chladně růžovým lemem vytvářejí efektní přechod barev v záhonu.
Pěstitelská péče – Dlouhá životnost
Bordure Rose™
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
417,00 Kč
ks
Přímo od producenta
Ihned skladem
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4 (6287)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – růžová záhonová floribunda růže - Delbard

Snadnost pěstování BORDURE ROSE™ ocení každý, kdo chce mít upravený růžový záhon bez složitých zásahů, a zároveň potřebuje, aby keř dobře zvládal i chladnější zimy s častým sněhem. Díky kompaktnímu habitus se růže krásně vejde i do menší předzahrádky, kde vytváří nízký, bohatě kvetoucí pás. Záhon rozzáří dvoubarevné květy s krémově bílým středem a růžovým lemem, které se objevují ve vlnách celé léto – to je její hlavní okrasná hodnota. Jako růže na vlastních kořenech se po výsadbě spolehlivě usazuje, postupně sílí a v dalších letech se sama vyrovnává s podmínkami Vaší zahrady. Přibližně první rok buduje hlavně kořeny, druhý rok přidává více výhonů a třetí rok ukáže plnou krásu hustého kvetení. Růže v dvoulitrovém květináči se snadno zakoření a bez složité péče se stane dlouhodobou ozdobou rodinné zahrady i tradiční české předzahrádky, ať už v menší skupině, nebo jako jemný kvetoucí lem u kuchyňské zahrady.


Bordure Rose™ v plném kvetení, s krémově bílými květy a růžovým lemem.
Čerstvě otevřený květ růže Bordure Rose™ s krémově bílými okvětními lístky a růžovým lemem.
Barevné stavy květu růže Bordure Rose™ zachycené vedle sebe v jednom videu.
Husté, lesklé olistění růže Bordure Rose™ v tmavě zeleném odstínu.

Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Malé předzahrádky u rodinných domů Kompaktní, polštářovitý keř vysoký jen 50–70 cm se do menších předzahrádek snadno vejde a nepřerůstá chodníky. Husté, lesklé olistění a bohaté květenství rychle vytváří upravený dojem bez náročného tvarování, což ocení především méně zkušení pěstitelé a zaneprázdnění majitelé.
Nízké růžové lemy u kuchyňské zahrady Pravidelné, bohaté kvetení ve vlnách po celé léto poskytne pěkný rámec k zeleninovým a bylinkovým záhonům. Růže není příliš vysoká, takže nezastíní pěstované plodiny, a díky vlastnímu kořenovému systému dlouhodobě drží tvar i při postupném zahušťování, což je ideální pro prakticky založené hobby zahrádkáře.
Menší skupiny 3–5 keřů v okrasném záhonu Ve skupinové výsadbě vytvoří souvislý barevný polštář, který hezky naváže na trvalky i okrasné trávy. Remontující kvetení a bronzově oceněná okrasná hodnota zaručují, že i jednoduchý záhon působí promyšleně. Vhodné pro ty, kdo chtějí jistý efekt do 2–3 let bez složitých návrhů a pro začínající pěstitele.
Růžové pásy podél chodníků a příjezdových cest Nízký a kompaktní růst se skvěle hodí k lemování cesty, kde růže nepřekáží průchodu ani výhledu z oken. Střední odolnost vůči chorobám zvládne běžnou zátěž rodinné zahrady, stačí základní prevence. Pro majitele domů, kteří chtějí reprezentativní vstup bez náročných úprav.
Výsadba v zahradních obrubnících a nízkých živých plotech Při hustším sponu kolem 35–40 cm vytváří souvislý, nízký kvetoucí pás, který opticky oddělí části zahrady. Růže dobře snáší tvarování mírným jarním řezem, takže lze udržet čistou, tradiční linii. Ideální pro milovníky klasických českých předzahrádek a formálnějšího, ale nenáročného stylu.
Smíšené záhony s trvalkami a okrasnými travami Dvoubarevné květy hezky kontrastují s fialovými šalvějemi, monardami či světlými travami typu kalamagrostis, a přitom květový tvar zůstává klidný a nepřeplácaný. Růže potřebuje slunné stanoviště, ale jinak je snadno kombinovatelná. Doporučeno pro hobby zahradníky, kteří chtějí jednoduché, ale efektní kompozice.
Výsadba v nádobách na terase nebo dlážděném dvoře Větší květináč alespoň 40–50 litrů umožní růži na vlastních kořenech dobře prokořenit a několik let spolehlivě kvést. Kompaktní růst je vhodný i do menších městských dvorů, kde je málo místa na klasický záhon. Praktická volba pro obyvatele města, kteří chtějí růži „k posezení“ bez velkých nároků.
Rodinné zahrady v chladnějších oblastech s dlouhou zimou Díky mrazuvzdornosti zhruba do -20 °C zvládá běžné zimy ve většině českých regionů, kde je v zimě více sněhu a střídání teplot. Jako růže na vlastních kořenech se po případném namrznutí lépe regeneruje odspodu. Doporučeno pro majitele zahrad, kteří chtějí jistou a dlouhověkou růži bez složité zimní ochrany.

Nápady na dekoraci

  • Tradiční předzahrádka – pás BORDURE ROSE™ podél plotu doplněný levandulí a plamenkou latnatou vytvoří klasický, dlouhodobě kvetoucí obraz – pro milovníky tradičního vzhledu českých domků.
  • Růžovo-bylinkový lem – růže v nízkém pásu u kuchyňské zahrady s mateřídouškou a šalvějí zdůrazní cestu k záhonům – pro ty, kdo chtějí praktickou zahradu s romantickým akcentem.
  • Polštář v trávníku – skupina 3–5 keřů v trávníku s okrajem z okrasných trav (kalamagrostis) působí jako kvetoucí ostrůvek – pro majitele menších zahrad, kteří chtějí výrazný, ale snadno udržovatelný prvek.
  • Terasa v růžovém – výsadba do jednoho velkého květináče 40–50 l doplněného nízkým břečťanem či tymiánem po okraji oživí dlažbu – pro městské uživatele bez klasického záhonu.
  • Elegantní vchod – oboustranný nízký živý plot z BORDURE ROSE™ podél chodníku ke dveřím, doplněný bílými trvalkami, zjemní vstup do domu – pro rodiny, které chtějí reprezentativní, ale nenáročný vstupní prostor.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Obchodní název BORDURE ROSE™ (Rosiers Bordures, DELbara), skupina floribunda – záhonová růže, registrovaný název DELbara, výstavní název Strawberry Ice dle ARS, zařazená v kolekci okrajových růží.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Georgem Delbardem ve Francii před rokem 1973, komplexní křížení linií Goldilocks, Virgo, Orange Triumph, Yvonne Rabier a Fashion, na trh uvedena firmou Delbard / Georges Delbard SA v roce 1973.
Ocenění a uznání Držitelka zlaté medaile z Lyonu (1975) a stříbrné medaile z mezinárodní soutěže růží v Monze (1975); celkově získala kolem čtrnácti domácích i mezinárodních ocenění za okrasnou hodnotu a zahradní výkon.
Růstové a stavbové charakteristiky Kompaktní, polštářovitý keř vysoký i široký přibližně 50–70 cm, vhodný pro nízké lemy a skupiny. Vyznačuje se hustým, tmavě zeleným, lesklým olistěním, střední trnitostí a dobrým zapojením výhonů do plného, souvislého porostu.
Morfologie květu Plnokvěté, pohárkovité květy o velikosti 7–10 cm se objevují ve vícekvětých květenstvích po 3–7 kusech na stonku, s počtem okvětních plátků mezi 26–39, kvetení je remontující se silným druhým nástupem a vhodné pro záhonovou výsadbu.
Barevné údaje a fenologie Květy mají krémově bílý střed s výrazným růžovým lemem, čerstvě cyklámenově růžovým (RHS 36D vnitřní, 68B vnější); při silném slunci růžový lem bledne, v chladnějším počasí zůstává sytější, před odkvětem květ celkově světleje do krémově bílé.
Vůně a aroma Odrůda je prakticky bez vnímatelné vůně, s velmi slabým aromatem, plné květy částečně zakrývají tyčinky, takže přitažlivost pro opylující hmyz je jen málo výrazná a růže je určena primárně pro okrasný a kompoziční efekt v záhonech.
Vlastnosti šípků Po odkvetení a nedostatečném odstraňování květů se může příležitostně vytvořit drobný, kulovitý šípek o průměru zhruba 5–9 mm, vybarvený do oranžovočerveného tónu (RHS 40A), který má spíše doplňkový dekorativní než produkční význam.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost přibližně USDA zóna 6b, RHS H7, odpovídá teplotám okolo -21 až -18 °C, s požadavkem na chráněnější stanoviště; odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi je střední, vyžaduje tedy základní preventivní ošetření a nesnáší dlouhodobé sucho.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště s propustnou, živnou půdou, doporučený spon 35–40 cm pro lemy a 65 cm pro solitéry, v nádobách nutný objem minimálně 40–50 litrů; nároky na údržbu jsou střední, s pravidelným zálivkovým režimem v horkých obdobích.

BORDURE ROSE™ nabízí kompaktní růst, bohaté remontující kvetení a dlouhou životnost danou pěstováním na vlastních kořenech, takže je to spolehlivá volba pro pohodlné osazení menší zahrady, kterou si můžete s klidem dopřát.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: BORDURE ROSE™ – růžová záhonová floribunda růže - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:13.05.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [635] 52-626 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Slovo „Bordure“ znamená okraj a název odkazuje na nízký, polštářovitý habitus.
Synonymní název: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Obchodní název: Bordure Rose™ Rosiers Bordures DELbara
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová, floribunda, růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: výstavní floribunda (záhonová růže)
Kolekce: Okrajové růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Delbard / Georges Delbard SA (Francie, 1973)
Rok uvedení na trh: 1973 (Francie)
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Delbard; Georges Delbard SA
Rok vyšlechtění: Francie, 1973 před
Původ / rodičovské páry: ((Goldilocks × Virgo) × (Orange Triumph × Yvonne Rabier)) × Fashion

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Stříbrná medaile, mezinárodní soutěž růží (1975); Další domácí a mezinárodní ocenění (celkem 14 medailí)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 50-70 cm
Šířka: 50-70 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Olistění odrůdy je husté, listy mají lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Není k dispozici informace o samovolném opadu odkvetlých okvětních lístků.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: vícekvětý, 3-7 květ/stonek
Kód barvy: ARS-kód: pb RHS-kód: 68B (vnější), 36D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Krémově bílé okvětní lístky s výrazným růžovým lemem.
Uzavřené poupě: Středně růžová s jemným stříbrným nádechem.
Čerstvě rozvitý květ: Báze okvětních lístků je světle krémová, okraje jsou intenzivně cyklámenově růžové.
Plně rozvitý květ: Krémová střední část má jemný přechod, okraje přecházejí do sytě chladné růžové.
Před odkvětem: Růžový odstín postupně bledne, celkový vzhled květu je krémově bílý.
Popis blednutí barvy: Při silném slunečním svitu může růžový lem vyblednout, zatímco v chladnějším počasí zůstává živější.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: bezvonná růže
Charakter vůně: bez cítitelné vůně
Přitažlivost pro opylovače: Vzhledem k velmi plným květům a slabé vůni je pro opylovače málo atraktivní, protože květová forma (jednoduché/poloplné/plné) a snížená přístupnost prašníků u plných květů omezují sběr pylu a tím snižují přitažlivost pro opylující hmyz.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvěté květy částečně zakrývají tyčinky. Kvůli slabé vůni přitahuje opylovače jen málo, proto je to spíše okrasná odrůda.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: oranžovo-červená (RHS 40A)
Šípek – poznámka: Příležitostně se tvořící kulovitý šípek o průměru 5–9 mm, oranžovočervený (RHS 40A).

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Ve teple dobře prospívá, avšak při dlouhodobém suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadnou výsadbu 40 cm, pro živý plot 35 cm, jako solitér 65 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 5,7 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 6,5 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše pro slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ošetření proti škůdcům a chorobám.
Hlavní způsoby použití: záhon, obruba, v květináči, nízký živý plot, solitér, park

Poznámky

Přednosti: Pěstitelská péče – Dlouhá životnost
Doprovodné rostliny: Monarda didyma 'Jacob Cline' - červená monarda
Phlox paniculata - plamenka latnatá
Calamagrostis x acutiflora - kalamagrostis ostrokvětá
BORDURE ROSE™ – růžová záhonová floribunda růže - Delbard
Krémově bílé okvětní lístky s výrazným růžovým lemem. - záhonová, floribunda, růže - bezvonná růže - bez cítitelné vůně
E-shop s růžemi. - růžová - záhonová, floribunda, růže - Bordure Rose™ - (50-70 cm)
Květ: vícekvětý, 3-7 květ/stonek Výška: 50-70 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: - růžová - Delbard / Georges Delbard SA (Francie, 1973) záhonová, floribunda, růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 50-70 cm Výška: 50-70 cm - Plnost květu: plnokvětý Bordure Rose™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiový bronz Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.sepharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ru

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.