Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky. - čajohybridní růže - středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže - čerstvá, jemná vůně
– Broskvově růžové, elegantní čajohybridní květy
– Dobře remontuje, bohatě kvete po celé léto
– Středně intenzivní, čerstvá a jemná vůně
– Dobrá tolerance tepla a období sucha
– Vhodná na záhony i kvalitní řez květů
– Zvláštnost: Oceněná zlatou medailí Hamburk IGA 1963, květy výborné pro výstavní účely.
Transparentní procesy – Zahradní koncepce odolná vůči budoucím změnám
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Snadnost výsadby a jistota kvetení dělají z růže BUDATÉTÉNY ideální volbu do rodinné zahrady, kde chcete mít upravený záhon bez složitých postupů. Vznikla jako klasická čajohybridní růže, ale v 2litrovém kontejneru na vlastních kořenech ji zvládne vysadit i málo zkušený pěstitel a během několika sezón se z ní stane spolehlivý, vyrovnaný keř. Broskvově růžové květy s teplým nádechem a elegantním vysokým středem se dobře vyjímají v předzahrádce i u terasy, kde oceníte jejich středně silnou, čerstvou vůni. Poloplné květy se navíc opakovaně objevují celé léto a jsou vhodné i k řezu do vázy, takže si jejich půvab přenesete i domů. Díky dobré snášenlivosti tepla a občasného sucha se hodí i tam, kde bývají horká léta jako na jižní Moravě, ale potřebuje běžnou základní péči, aby zůstala dlouhodobě zdravá. Růže na vlastních kořenech se postupně přizpůsobí Vaší půdě i péči, vytvoří stabilní tvar a snadno regeneruje i po zpětném řezu, takže se stává dlouhodobým základem zahrady. V prvním roce se soustředí hlavně na kořeny, ve druhém na výhony a přibližně třetí sezónu ukáže plnou krásu dobře zapojeného keře.
Velikost květu růže Budatétény v porovnání s ostatními květy.
Čerstvě otevřený květ růže Budatétény v broskvově růžových tónech.
Budatétény v pozdní fázi před odkvětem, s broskvově růžovým květem a vysokým středem.
Možnosti použití
Cílová oblast
Odůvodnění
Předzahrádka u rodinného domu
BUDATÉTÉNY vytváří vzpřímené, přehledné keře se středně hustým olistěním, takže v předzahrádce působí upraveně po celý rok. Broskvově růžové květy jsou dobře viditelné i z ulice a čerstvá, středně silná vůně zpříjemní vstupní prostor. Dobře snáší letní vedra a občasné přísušky, jaké bývají v teplejších oblastech, takže poskytuje spolehlivý efekt i při běžné péči pro nenáročné majitele.
Menší smíšený záhon u terasy
Díky výšce kolem 70–80 cm a šířce do 70 cm se růže dobře zapojí do smíšeného záhonu s trvalkami, aniž by je přerůstala. Poloplné, dobře remontující květy přinášejí barvu po většinu sezóny a broskvově růžový odstín se snadno kombinuje s fialovými šalvějemi, levandulemi i jemnými travinami. Střední nároky na údržbu zvládne i začínající pěstitel, pokud dodrží pravidelnou zálivku a základní řez, a postupně získá zkušenosti vhodné pro běžné zahrádkáře.
Růžový pás podél kuchyňské zahrady
Pravidelný spon 50 cm umožní vytvořit souvislý růžový pás, který oddělí zeleninovou část od zbytku zahrady a zároveň poskytne dostatek prostoru pro proudění vzduchu. Opakované kvetení a střední tvorba menších šípků zajišťují celosezónní dekorativnost. Broskvově růžová barva příjemně zjemní praktickou část pozemku a podporuje tradiční český styl zahrady, který ocení milovníci klasického, upraveného vzhledu.
Menší skupiny 3–5 keřů ve střední zahradě
Ve skupinové výsadbě se dobře projeví změny odstínů květů od broskvově oranžové po jemnou růžovou, takže i několik málo keřů působí výrazně. Středně husté, leskle zelené olistění tvoří příjemné pozadí a keře se díky vlastním kořenům rovnoměrně zapojují. Při doporučené hustotě 4 rostliny/m² vznikne kompaktní, ale stále přístupný porost, který zvládnou udržovat i zaneprázdnění rodinní uživatelé.
Řezané květiny do vázy z vlastní zahrady
Tvar květu s vysokým středem a špičatým poupětem odpovídá klasickým čajohybridním růžím pro řez, přitom odrůda remontuje a poskytuje květy opakovaně. Velké, 7–10cm květy s jemným barevným přechodem jsou pěkné jednotlivě i v menších kyticích. Středně intenzivní čerstvá vůně v interiéru nepřebíjí ostatní vůně v bytě, což vyhovuje těm, kdo chtějí růže pro každodenní domácí radost.
Menší živý plot u vstupu či parkovacího stání
Při sponu kolem 40 cm vytvoří BUDATÉTÉNY nízký, vzpřímený živý plot, který zjemní přechod mezi domem a příjezdovou cestou. Střední trnitost pomáhá udržet jemnou bariéru, aniž by byla obtěžující při údržbě. Keř dobře regeneruje po řezu díky vlastnímu kořenovému systému, takže dlouhodobě udrží kompaktní tvar bez náročného tvarování, což je praktické pro rušně žijící rodiny a městské obyvatele.
Výsadba do větší nádoby na dvůr či před vstup
Vzhledem k vzpřímenému habitu a velkým květům může být pěstována i v odolné nádobě o objemu minimálně 40–50 litrů, kde vynikne její tvar i barva. Dobře snáší prohřívání kořenů, ale vyžaduje pravidelnou zálivku a přihnojování. V nádobě ji snadno přemístíte podle potřeby – ke vchodu, na dvůr či k posezení – což vyhovuje flexibilnímu uspořádání menších městských prostor.
Reprezentativní záhon s možností obměn do budoucna
Kombinace maďarského původu, výstavního charakteru a zlaté medaile z Hamburku 1963 z ní dělá vhodnou růži do reprezentativnějších záhonů. Díky vlastnímu kořenovému systému je porost stabilní a jednotlivé keře lze v čase snadno zmlazovat či doplňovat, aniž by se rozpadla celá koncepce. Umožňuje tak plánovat zahradu, která bude dobře vypadat i při pozdějších úpravách, což ocení majitelé uvažující v delším horizontu.
Nápady na dekoraci
Klasická česká předzahrádka – vysaďte BUDATÉTÉNY do řady u plotu, doplňte levandulí a nižšími kopretinami pro tradiční, ale snadno udržovatelný vzhled – pro milovníky osvědčeného venkovského stylu.
Elegantní vstup do domu – dvojice růží v nádobách 40–50 l po stranách vstupu, doplněná okrasnou travou v pozadí, vytvoří reprezentativní, přitom jednoduché řešení – pro majitele městských domů a řadovek.
Růžový pás u kuchyňské zahrady – spojitý pás růží v jedné linii oddělí záhonky zeleniny od zbytku zahrady, doplněný bylinkami jako šalvěj či tymián – pro ty, kdo chtějí praktickou i hezkou užitkovou část.
Smíšený záhon u terasy – kombinujte BUDATÉTÉNY s Panicum virgatum 'Sangria' a šalvějemi v teplých tónech, čímž získáte jemně barevný, dlouho efektní záhon – pro milovníky modernějších, trvalkových kompozic.
Řezaný koutek pro domácí kytice – několik keřů v pravidelném sponu doplňte jemnými travami a sezónními trvalkami pro celoroční zásobu květů do vázy – pro kreativní pěstitele, kteří rádi aranžují vlastní květiny.
Odborný popis odrůdy
Parametr
Údaj
Název a registrace
Budatétény – čajohybridní růže skupiny Hybrid Tea, obchodní název Budatétény Teahibrid rózsa Márk. Výstavní název uznaný American Rose Society: Budatétény. Registrovaný název není k dispozici.
Původ a šlechtění
Kříženec odrůd ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’. Vyšlechtěn Gergelyem Márkem v Maďarsku kolem roku 1960, registrace uváděna 1967. Na trh uveden později, přesný rok není doložen.
Ocenění a uznání
Odrůda získala zlatou medaili na mezinárodní výstavě v Hamburku, soutěž IGA 1963, kde byla hodnocena pro výstavní kvalitu květů a celkový dojem. Vhodná také pro výstavní kategorie řezaných růží.
Růstové a stavbové charakteristiky
Vzpřímený keř vysoký přibližně 65–90 cm a široký 50–70 cm, s pravidelným, kompaktním habitem. Olistění středně husté, listy lesklé, světle až středně zelené. Trnitost střední, vhodná pro záhony i menší živé ploty.
Morfologie květu
Poloplné květy s 13–25 okvětními plátky, velikost L (7–10 cm). Květy převážně jednotlivé na stoncích, tvar s vysokým středem a špičatým poupětem, typický pro čajohybridní růže určené k řezu. Dobře remontuje, druhé kvetení je výrazné.
Barevné údaje a fenologie
Broskvově růžový základní tón s růžově oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky. Poupě sytě broskvově oranžové, postupně bledne do jemnější broskvově růžové. Barva dobře drží, před odkvětem se objevuje světlejší lem a lososově nažloutlý střed.
Vůně a aroma
Středně intenzivní, čerstvá a jemná vůně, v zahradě je dobře cítit, ale nepůsobí těžce. Poloplné květy s 13–25 plátky umožňují částečný přístup k tyčinkám, odrůda tak středně přitahuje opylovače a lze ji považovat za částečně přátelskou k opylujícímu hmyzu.
Vlastnosti šípků
Tvoří mírné množství drobných, kulovitých šípků o průměru zhruba 8–12 mm, v oranžovo-červené barvě. Šípky doplňují okrasný efekt po odkvětu, ale obvykle nejsou dominantou keře a nevyžadují zvláštní údržbu.
Odolnost a zimovzdornost
Mrazuvzdornost přibližně -21 až -18 °C, odpovídá USDA zóně 6b, RHS zóně H7 a švédské zóně 3. Dobře snáší teplo a krátkodobé sucho, odolnost k padlí, černé skvrnitosti a rzi je střední, doporučena je základní prevence a vzdušné stanoviště.
Zahradnická doporučení
Vhodná do záhonů a pro řez květů. Upřednostňuje slunné stanoviště, v polostínu kvete méně. Doporučený spon: 50 cm pro záhony, 40 cm pro nízký živý plot, 80 cm pro solitéry. V nádobách volit minimálně 40–50 l a dbát na pravidelnou zálivku a přihnojení.
Růže BUDATÉTÉNY nabízí elegantní broskvově růžové květy k řezu, spolehlivé opakované kvetení a stabilní, snadno obnovitelný keř na vlastních kořenech, takže se hodí pro každého, kdo uvažuje o růži do zahrady nebo před dům.
Podrobné vlastnosti produktu
Identifikační údaje produktu
Název produktu:
BUDATÉTÉNY – broskvově růžová čajohybridní růže - Márk
Typ produktu:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Barva květu:
Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky.
Uzavřené poupě:
Sytě broskvově-oranžové vnější okvětní lístky s jemným růžovým nádechem na špičkách.
Čerstvě rozvitý květ:
Vnější okraj okvětního lístku je světlejší broskvový, uvnitř je sytější oranžovo-růžový a září čerstvým krémovým leskem.
Plně rozvitý květ:
Jednotný broskvově růžový tón, ve středu s teplejším oranžovým nádechem, na okrajích mírně světlejší.
Před odkvětem:
Okraj okvětních lístků přechází do světlejší růžové, uprostřed se objevují lososově žlutavé odstíny.
Popis blednutí barvy:
Při rozkvětu se sytý broskvovo–oranžový odstín zjemní do broskvově růžové a okraje se postupně zesvětlí; před opadem květů se objeví světlejší růžový lem a lososově nažloutlý střed.
Přitažlivost pro opylovače:
Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače; květní forma (jednoduchá/poloplná/plná) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru této přitažlivosti.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače:
Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače, proto je považována za částečně přátelskou k opylovačům.
Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!
Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.
Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.
Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.
Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.
Stránky pro zákazníky Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí → ORIGINAL® Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada → EXTRA® Stránky pro profesionály i zákazníky Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba → NATURAL® Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace → RAPID® Pouze pro profesionální partnery Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod → NEONATAL®
