Buff Beauty

Parková - keřová růže

- – Ann Bentall

Teplý žlutý odstín s uprostřed jemným broskvovým tónem a zlatavým nádechem. - parková růže - intenzivně, dlouho vonící růže - teplý, ovocně čajový charakter

– Teplé broskvově žluté květy v bohatých chumlích
– Velmi plné, středně velké květy klasického tvaru
– Intenzivní, dlouho trvající ovocně čajová vůně
– Silně rostoucí keř s převislými větvemi
– Dobře snáší horko a mírné sucho
Zvláštnost: Historická růže oceněná RHS AGM a ARS Classic Shrub Rose Award, ideální pro solitéry i živé ploty.

Stálá kvalita – Výběr podle hodnoty

pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

472,00 Kč

5 (8548)

BUFF BEAUTY – broskvově žlutá parková růže - Bentall

Vznešená parková růže BUFF BEAUTY přináší na běžnou rodinnou zahradu měkký meruňkový odstín a záplavu květů na elegantních převislých větvích. Velmi plné, v trsech nesené květy s teplou ovocně čajovou vůní vytvářejí romantickou atmosféru od začátku léta až do podzimu, přičemž druhé kvetení je stále velmi bohaté. Na vlastních kořenech vytváří časem majestátní, stabilní keř, který po řezu dobře regeneruje a v případě poškození snáze zmlazuje staré větve. Díky dobré toleranci tepla a občasného sucha oceníte, že i v parných létech s delšími periodami bez deště drží květy i listy dobrou kondici. Samočisticí schopnost květů znamená méně práce s odstraňováním odkvetlých hlav a stále upravený vzhled záhonu bez každodenního zásahu. V menším i středním prostoru ji snadno využijete jako volně rostoucí solitér, růžový pás v předzahrádce nebo voňavou kulisu u kuchyňské zahrady. Přirozeně působící, elegantně rozvolněný habitus navazuje na klasický anglický styl a přitom zůstává dobře udržovatelný i pro méně zkušené zahrádkáře.

Buff Beauty v různých fázích květu vedle sebe.

Možnosti použití

Cílová oblast	Odůvodnění
Předzahrádka reprezentativní u vstupu k rodinnému domu	Elegantní, převislý keř s bohatými trsy plných broskvově žlutých květů vytvoří během pár let přirozené, ale upravené růžové pozadí u plotu nebo branky. V prvním roce buduje kořeny, ve druhém narůstá a zhruba od třetího roku ukazuje plnou okrasnou hodnotu, takže i začátečníci mají čas vše v klidu zvládnout, zejména zaneprázdnění majitelé.
Růžový pás u kuchyňské zahrady nebo podél cesty	Pravidelné, dobře remontující kvetení s dobrým samočištěním květů zajistí, že pás působí dlouhodobě upraveně bez nutnosti každodenního odstřihávání odkvetlých růží. Šířka keře umožňuje vytvořit souvislý, ale vzdušný pruh barev, který pěkně propojí užitkovou a okrasnou část zahrady a ocení jej hlavně praktičtěji zaměření zahrádkáři.
Volně rostoucí solitér v trávníku nebo u terasy	Široký, 120–180 cm rozložitý keř s převislými větvemi vynikne jako samostatná dominanta, která nahradí menší okrasný stromek. Intenzivní vůně a medově žluté tóny květů vynesou každodenní posezení na terase na vyšší úroveň, což potěší milovníky pomalých podvečerů a esteticky založené majitele.
Smíšený záhon s trvalkami v rodinné zahradě	Broskvově žluté květy se dobře kombinují s fialovými a vínovými tóny trvalek, například chrastavcem nebo šalvějí, a husté olistění vytváří celoroční strukturu záhonu. Růže přináší výšku i objem bez složitého tvarování, což usnadňuje plánování záhonů hobby pěstitelům a kreativním začátečníkům.
Polostinné zákoutí u domu nebo plotu	Tato odrůda kvete spolehlivě i v mírném polostínu, takže se hodí na východní či západní stranu domu nebo k vyšším dřevinám. Umožní ozelenit a rozkvést místa, kde jiné růže selhávají, což ocení zejména majitelé menších městských zahrad a ti, kdo nemají ideálně orientovaný pozemek, typicky opatrnější začátečníci.
Teplejší, sušší místa na zahradě	Díky dobré toleranci tepla a občasného sucha zvládá léta s vysokými teplotami i v níže položených oblastech, pokud má občasnou hlubší zálivku. To je výhoda pro majitele zahrad v sušších regionech, kde léta bývají horká a s delšími periodami bez deště, a kteří hledají spolehlivé, odolnější růže jako praktičtí uživatelé.
Volně rostoucí živý plot nebo růžová clona	Širší keře vysazené v řadě vytvářejí romantickou, voňavou clonu s méně formálním vzhledem než stříhaný plot. Dobře remontující kvetení poskytuje barevný efekt po celou sezónu a zároveň stačí jednou za rok základní řez, což je výhodné pro rodiny, které chtějí soukromí, ale nemají čas na časté stříhání, typicky vytížení rodiče.
Velká nádoba na dvorku či na střešní terase	Ve větším květináči o objemu minimálně 40–50 litrů dokáže vytvořit efektní keř i tam, kde není možné vysazovat do země. Stabilní kořenový systém na vlastních kořenech se dobře přizpůsobí omezenému prostoru a dlouhodobému pěstování, což je plus pro městské zahrádkáře s terasou nebo dvorem, hlavně pro praktické uživatele.

Nápady na dekoraci

Romantická branka – vysaďte dva keře po stranách vstupní branky a doplňte je levandulí; vytvoříte voňavý, reprezentativní vstup vhodný pro majitele rodinných domů, kteří chtějí efekt bez složité údržby.
Kuchyňský lem – podél záhonu se zeleninou kombinujte s chrastavcem a nízkými rozchodníky; barevný pás růží propojí užitek s ozdobou, ideální pro ty, kdo chtějí upravenou, ale přirozenou kuchyňskou zahradu.
Voňavý kout u terasy – solitérní keř doplňte vyššími okrasnými travinami a šalvějí; získáte celosezónně atraktivní zákoutí pro posezení, vhodné pro milovníky dlouhých letních večerů na zahradě.
Polostinný záhon – do východního nebo západního záhonu přidejte bílé trvalky a jemné růžové tóny; růže rozzáří mírný polostín a potěší ty, co řeší méně ideální světelné podmínky.
Volný živý plot – v jedné linii kombinujte s dalšími parkovými růžemi v příbuzných tónech; vznikne pohledová clona se sezónním květem, vhodná pro rodiny, které hledají krásu i praktické odstínění.

Odborný popis odrůdy

Parametr	Údaj
Název a registrace	Buff Beauty je klasická keřová růže (shrub, Hybrid Musk) z obchodní skupiny parkových keřových růží; nese obchodní název Buff Beauty Park - bokor rózsa Bentall a není formálně registrovaná.
Původ a šlechtění	Odrůdu vyšlechtila Ann Bentall v Anglii roku 1939 křížením růže William Allen Richardson s neznámým semenáčem; do sortimentu ji uvedla školka Bentall Nursery v Romfordu v hrabství Essex.
Ocenění a uznání	Odrůda získala prestižní Award of Garden Merit od Royal Horticultural Society v roce 1993 a také Classic Shrub Rose Award Americké růžové společnosti, což potvrzuje její dlouhodobou okrasnou i zahradnickou hodnotu.
Růstové a stavbové charakteristiky	Silně rostoucí, široký keř vysoký přibližně 120–190 cm a široký 120–180 cm, s obloukovitě převislými větvemi, střední trnitostí a hustým, mírně lesklým tmavě zeleným olistěním, vhodný jako solitér nebo volný živý plot.
Morfologie květu	Květy jsou středně velké, asi 4–7 cm, velmi plné s více než 40 okvětními lístky, v kalíškovém až pohárovitém tvaru a nesené ve svazcích; odkvetlé květy převážně samovolně opadávají, což usnadňuje údržbu záhonů.
Barevné údaje a fenologie	Barevně jde o teplý broskvově žlutý až medově žlutý odstín s tmavším středem; barva při prudkém slunci bledne, za chladnějšího počasí zůstává sytější, kvetení je opakované s bohatým druhým nástupem květů během sezóny.
Vůně a aroma	Vyznačuje se výraznou, dlouhotrvající vůní s teplým ovocně čajovým charakterem; aroma je dobře vnímatelné v bezprostřední blízkosti keře a přispívá k využití růže v místech pro posezení a relaxaci na zahradě.
Vlastnosti šípků	Tvorba šípků je vzhledem k velmi plným květům spíše omezená; jen občas se objevují menší, elipsoidní oranžovočervené šípky o průměru přibližně 7–13 mm, které mají spíše doplňkový okrasný efekt.
Odolnost a zimovzdornost	Mrazuvzdornost odpovídá zónám USDA 5b a švédské zóně 4, s teplotami kolem −26 až −23 °C; snáší dobře teplo a mírné sucho, při dlouhodobém suchu vyžaduje závlahu, odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi je střední.
Zahradnická doporučení	Vhodná na záhony, do parkových výsadeb, jako solitér, volný živý plot i k částečnému vedení po opoře; pro výsadby v řadě se doporučuje spon 90–105 cm, jako solitér asi 165 cm, v nádobě je vhodný květináč od 40–50 litrů.

BUFF BEAUTY nabízí dlouhé a voňavé kvetení, elegantní převislý keř a spolehlivý růst na vlastních kořenech, takže se na ni můžete v rodinné zahradě dlouhodobě spolehnout – zvažte ji při plánování své další výsadby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: BUFF BEAUTY – broskvově žlutá parková růže - Bentall

Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

Kvalita produktu: -

Pravost odrůdy: Testováno:25.07.2025

Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro

Katalogové číslo: [718] 52-597 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Anglické slovo „buff” označuje bledě žlutohnědý odstín, zatímco název odrůdy odkazuje na jemný meruňkově béžový tón květů.

Synonymní název: -

Registrovaný název odrůdy: -

Původní obchodní název odrůdy: Buff Beauty

Dříve používaný název: -

Obchodní název: Buff Beauty Park - bokor rózsa Bentall

Výstavní název uznaný American Rose Society: Buff Beauty

Skupina růže: Shrub, Hybrid Musk

Obchodní typ: parková růže

Obchodní skupina: Parková - keřová růže

Výstavní kategorie: klasická keřová růže (shrub)

Kolekce: Parková - keřová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Bentall (Spojené království)

Rok uvedení na trh: 1939

Rok registrace: neregistrovaná odrůda

Šlechtitel: Ann Bentall

Šlechtitelská firma / instituce: Bentall Nursery (Romford, Essex, Spojené království)

Rok vyšlechtění: Spojené království, 1939

Původ / rodičovské páry: ‘William Allen Richardson’ × neznámý semenáč

Ceny a ocenění

Globální / celoživotní ocenění (pantheon): -

Zahradnické certifikace a doporučení: RHS AGM (1993)

Soutěžní a výstavní ceny: Royal Horticultural Society – Award of Garden Merit (1993); American Rose Society – Classic Shrub Rose Award (výstavní ocenění, USA)

Doporučení sběratelů: -

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 120-190 cm

Šířka: 120-180 cm

Habitus: keřovitý, s převislými větvemi (větve směřují dolů)

Olistění: Listy odrůdy jsou husté, mají mírně lesklý povrch a tmavě zelený odstín.

Trnitost: středně trnitý

Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů samovolně opadá.

Intenzita samočištění květů: samočištění: dobré

Morfologie květu

Počet okvětních plátků: 40+

Plnost květu: velmi plnokvětá

Tvar květu: pohár, kalich

Velikost květu: M (4 -7 cm)

Květenství: ve svazcích

Kód barvy: ARS-kód: AB RHS-kód: 20D (vnější), 23C (vnitřní)

Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvová-žlutá

Barva květu: Teplý žlutý odstín s uprostřed jemným broskvovým tónem a zlatavým nádechem.

Uzavřené poupě: Sytě okrově žlutá s bledším krémově žlutým nádechem po okraji.

Čerstvě rozvitý květ: Jemně krémově meruňkově žlutá barva s bohatějším medově žlutým odstínem na vnitřních okvětních lístcích.

Plně rozvitý květ: Plnokvětá medově žlutá, střed okvětních lístků je o něco intenzivněji broskvový.

Před odkvětem: Blednoucí krémově žlutá s jemným slonovinovým nádechem na vnějších okvětních lístcích.

Popis blednutí barvy: Při silném slunečním svitu barva bledne, zatímco za chladnějšího počasí si zachovává tmavší odstín.

Úroveň stálosti barvy: střední

Vůně a aroma

Intenzita vůně: intenzivně, dlouho vonící růže

Charakter vůně: teplý, ovocně čajový charakter

Přitažlivost pro opylovače: Plné květy této odrůdy omezují přístup k tyčinkám, a protože tvar květu (jednoduchý/poloplný/plný) a přístupnost tyčinek výrazně ovlivňují přitažlivost pro opylovače, je tato odrůda pro opylovače méně atraktivní.

Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Její velmi plné květy zakrývají tyčinky, jde spíše o okrasnou odrůdu.

Využití v mýdlech a kosmetice: -

Vlastnosti šípku

Maximální průměr šípku: 7-13 mm

Tvar šípku: elipsoidní tvar

Barva šípku: oranžovo-červená

Šípek – poznámka: Tvorba šípků bude pravděpodobně malá kvůli plnokvětým květům; občas se vytvářejí elipsoidní šípky o průměru 7–13 mm, oranžovo-červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C

Mrazuvzdornost RHS H-hodnota: H7

Švédská zóna: Zon 4

Mrazuvzdornost USDA: 5b

Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší horko a mírné sucho; při dlouhodobém suchu vyžaduje zálivku.

Úroveň tolerance tepla a sucha: dobrý

Odolnost vůči chorobám: střední

padlí – střední
černá skvrna – střední
rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 105 cm, na živý plot 90 cm, jako solitér 165 cm

Hustota výsadby: v čtvercovém rozestupu 0,91 rostlina/m², v šestiúhelníkovém rozestupu 1,05 rostlina/m²

Tolerance polostínu: vhodné i do polostínu

Náročnost na údržbu: Nároky na péči: střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.

Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér, živý plot, řezané květiny, pnoucí

Poznámky

Přednosti: Stálá kvalita – Výběr podle hodnoty

Doprovodné rostliny: Knautia macedonica 'Red Knight' - Chrastavec makedonský
Calamintha grandiflora 'Elfin Purple' - Marulka velkokvětá
Sedum acre - Rozchodník ostrý

Poznámka: -

BUFF BEAUTY – broskvově žlutá parková růže - Bentall

Teplý žlutý odstín s uprostřed jemným broskvovým tónem a zlatavým nádechem. - parková růže - intenzivně, dlouho vonící růže - teplý, ovocně čajový charakter

Online objednávka růží - broskvová-žlutá - parková růže - Buff Beauty - (120-190 cm)

Květ: ve svazcích Výška: 120-190 cm Tvar květu: pohár, kalich Mrazuvzdornost: - broskvová-žlutá - Bentall (Spojené království) parková růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 120-190 cm Výška: 120-190 cm - Plnost květu: velmi plnokvětá Buff Beauty - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro Ann Bentall

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Prémiová zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada

Růže pro projekt – živý plot a řadová výsadba, rychlá realizace

Růže pro veřejná prostranství – velká plocha, udržitelný provoz

Produkce – rozmnožovací materiál zahradních růží, velkoobchod

Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.

Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.

Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.

Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.

Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.