Historická růže

16-054-1
16-054-2

Celsiana

Historická růže

- – -

Jednotný, plný středně růžový odstín s mírně teplým podtónem. - historická damašská růže - velmi silně vonící, z dálky cítitelná růže - sladce kořeněná, damašská

– Velké miskovité růžové květy historického rázu
– Výrazná sladce kořeněná damašská vůně
– Vysoký keř vhodný pro solitéry i živé ploty
– Spolehlivá mrazuvzdornost až do USDA zóny 4b
– Otevřené květy přátelské k opylovačům
– Zvláštnost: Oceněná American Rose Society titulem Dowager Queen celkem devětkrát v letech 2000–2001.
Kultivovaný zahradní styl – Podpořeno reálnými fotografiemi
Celsiana
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
473,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4 (6250)
facebook   twitter

CELSIANA – růžová historická damašská růže

Vůně této historické růže je sladce kořeněná a natolik intenzivní, že ji ucítíte i v okamžiku, kdy jen procházíte kolem. Velké miskovité květy působí jemně a přitom výrazně, růžová barva s pastelovým blednutím dodá zahradě romantický charakter. Díky otevřenému, poloplnému květu je Celsiana přátelská k opylovačům, takže růže oživí zahradu i jemným bzukotem včel. Silný, vzpřímený keř vytváří přirozeně kultivovaný živý-plot, který dobře vynikne v předzahrádce i u kuchyňské zahrady. Snáší běžné zimy i na chladnějších místech, takže se hodí i tam, kde bývá dlouhá zima se sněhem. Jednou do roka vykvete bohatou vlnou květů, které se krásně hodí také k řezu do vázy. Na vlastních kořenech postupně vytváří stabilní, široký keř, který se dobře přizpůsobí půdě a dlouhodobě si udržuje svou okrasnou hodnotu. Ideální je, když jí v prvním roce dopřejete prostor pro kořeny, ve druhém roce se rozvine dřevo a ve třetím roce ukáže plnou krásu.


Celsiana při plném kvetení, s poloplnými růžovými květy a výraznou damašskou vůní.

Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Předzahrádka rodinného domu Celsiana vytváří výrazný, klasicky působící keř, který při kvetení zaplní předzahrádku růžovými miskovitými květy a silnou damašskou vůní. Hodí se pro ty, kdo chtějí tradiční, reprezentativní vstup bez komplikovaných úprav, zejména pro majitele rodinných domů.
Vůně u terasy nebo posezení Velmi silná, sladce kořeněná vůně je cítit i na větší vzdálenost, proto se růže uplatní poblíž terasy, lavičky nebo zahradního stolku. Stačí jeden keř a prostor má charakter staré růžové zahrady, což ocení milovníci vůní.
Romantický růžový záhon u kuchyňské zahrady Jednorázová, ale velmi bohatá vlna květů vytvoří v období kvetení silný efekt – růžový pás, který přechází do užitkové části zahrady. V kombinaci s bylinkami navodí atmosféru venkovského dvora, vhodnou pro hobby zahrádkáře.
Polovolný živý plot podél plotu Širší, vzpřímený keř dorůstající přes 1,5 m se dobře hodí k výsadbě do řady s doporučeným sponem okolo 130 cm pro živý plot. Vytvoří polopropustnou zelenou bariéru, která kvete a voní, což vyhledávají zahrádkáři s citem pro soukromí.
Výsadba v chladnějších oblastech Díky velmi dobré mrazuvzdornosti (cca do -30 °C) dobře zvládá i dlouhé zimy v oblastech s častým sněhem, takže ji lze s jistotou vysazovat i ve vyšších polohách, což potěší zahrádkáře v chladných regionech.
Smíšený záhon s trvalkami Širší, středně vysoký keř s matným šedozeleným olistěním vytváří příjemné pozadí pro nižší trvalky. Růže tak snadno zapadne do smíšeného záhonu a díky vlastním kořenům se dlouhodobě přizpůsobí i těžší či lehčí půdě, což uvítají majitelé běžných zahrad.
Řez květů do vázy Velké, 7–10 cm široké květy na vícekvětých květenstvích jsou vhodné k řezu a ve váze krásně provoní interiér. Nejlépe se řežou v polorozkvětu, kdy vynikne barva i tvar, což je lákavé pro zahrádkáře, kteří rádi zdobí domov.
Přírodně laděná zahrada s opylovači Poloplné, otevřené květy s dobře přístupnými tyčinkami lákají včely a další opylovače a keř přitom zvládá běžné teplotní výkyvy i horká léta, pokud není dlouhodobě bez vláhy, což ocení příznivci přírodních zahrad.

Nápady na dekoraci

  • Venkovská předzahrádka – kombinujte Celsianu s nízkou šalvějí a mexickou sedmikráskou pro jemně rozvolněný, ale stále upravený venkovský vstup – pro milovníky tradičního stylu.
  • Voňavý kout u lavičky – jeden až dva keře poblíž posezení doplňte bílou iberkou vždyzelenou, která podrží strukturu po odkvětu růže – pro ty, kdo chtějí relaxovat v obklopení vůní.
  • Romantický růžový pás – vysaďte řadu keřů podél plotu a před ně nižší bylinky, čímž vytvoříte květinový rám kuchyňské zahrady – pro zaneprázdněné majitele, kteří chtějí jistý efekt.
  • Smíšený trvalkový záhon – umístěte Celsianu do zadní části záhonu jako voňavé pozadí pro levandule, šalvěje a okrasné trávy – pro zahrádkáře tvořící celoroční kompozici.
  • Historický růžový kout – spojte Celsianu s dalšími historickými růžemi a několika staromilskými trvalkami, čímž vytvoříte malý „muzeální“ koutek růží – pro sběratele a romantické duše.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Celsiana Történelmi rózsa je historická damašská růže skupiny Damask, vystavovaná jako Dowager Queen; obchodní název CELSIANA – růžová historická damašská růže, s tradičně užívaným výstavním názvem Celsiana.
Původ a šlechtění Odrůda vznikla v rámci hybridu Rosa × damascena, pravděpodobně před rokem 1732; do oběhu ji uvedl Jacques-Martin Cels v Nizozemsku, přesný šlechtitel ani rok registrace nejsou dochovány.
Ocenění a uznání Celsiana opakovaně získala titul Dowager Queen na výstavách American Rose Society, a to celkem devětkrát v letech 2000–2001, což potvrzuje její historickou hodnotu i estetickou kvalitu v mezinárodním měřítku.
Růstové a stavbové charakteristiky Keř roste vzpřímeně, se středně hustým, matně šedozeleným olistěním a střední trnitostí; výška se obvykle pohybuje v rozmezí 135–225 cm a šířka 105–175 cm, takže jde o výrazný, ale dobře začlenitelný solitér či živý plot.
Morfologie květu Květy jsou poloplné, miskovité, o průměru 7–10 cm, v bohatých vícekvětých květenstvích; mají přibližně 13–25 okvětních plátků a odrůda není remontantní, tedy kvete jednou za sezónu, ale velmi efektně a soustředěně.
Barevné údaje a fenologie Barva květu je středně růžová s teplým podtónem, vnější lístky jsou světlejší, vnitřní sytější; při plném slunci květy blednou do pastelově růžové až téměř bílé a odrůda vykazuje střední stabilitu barvy během kvetení.
Vůně a aroma Celsiana je velmi silně vonící damašská růže, jejíž sladce kořeněná vůně je cítit i z větší vzdálenosti; otevřený poloplný květ s přístupnými tyčinkami láká včely a další opylovače, takže má i ekologický přínos.
Vlastnosti šípků Při ponechání odkvetlých květů vytváří středně početné kulovité šípky, přibližně 11–19 mm v průměru, které dozrávají na podzim do jasně červené barvy a dodávají keři dodatečnou dekorativní hodnotu po odkvětu.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost odpovídá zóně USDA 4b, švédské zóně 5 a RHS H7, přibližně do -29 až -32 °C; snáší horko, ale při delším suchu potřebuje zálivku, odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi je střední a může vyžadovat preventivní ošetření.
Zahradnická doporučení Vhodná především na slunné stanoviště, pro parky, solitéry a živé ploty, případně řez květů; doporučený spon je asi 140 cm v plošných výsadbách a 130 cm v živém plotu, rostliny na vlastních kořenech dlouhodobě vytvářejí stabilní, dobře zahuštěný keř.

Celsiana Történelmi rózsa nabízí silnou historickou vůni, spolehlivou mrazuvzdornost a dlouhověký, stabilní keř na vlastních kořenech – pokud Vás láká tradiční růže do předzahrádky, je to možnost, kterou stojí za to zvážit.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: CELSIANA – růžová historická damašská růže
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:23.09.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové zlato
Katalogové číslo: [415] 16-054 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název byl odvozen od jména Jacquese-Martina Celse, francouzského zahradníka a majitele školky.
Synonymní název: Abondante; Belle Couronnée; Bifera Coronata; Cels; Cels à fleurs pleines; De Cels; Grande Couronnée; Incarnata Maxima; La Coquette; Rosa damascena ‘Mutabilis’; Rosier de Cels; Van Huysum
Obchodní název: Celsiana Történelmi rózsa
Skupina růže: Damask
Obchodní typ: historická damašská růže
Obchodní skupina: Historická růže
Výstavní kategorie: Dowager Queen – stará keřová růže
Kolekce: Historická růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Jacques-Martin Cels (Francie)
Rok uvedení na trh: 1732 (Nizozemsko; předpokládané)
Rok registrace: údaj není k dispozici
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Původ / rodičovské páry: Rosa × damascena

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: American Rose Society – Dowager Queen (9krát, 2000–2001)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 135-225 cm
Šířka: 105-175 cm
Habitus: vzpřímený
Olistění: Olistění odrůdy je středně husté, listy mají matný povrch a šedozelený odstín.
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Okvětní lístky odkvétajících květů většinou opadávají; kalich a plod mohou na rostlině zůstat.
Intenzita samočištění květů: samočištění střední

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: vícekvětý
Kód barvy: ARS kód: MP RHS kód: 65C (vnější), 65B (vnitřní)
Remontantnost: Neremontuje, kvete pouze jednou.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Jednotný, plný středně růžový odstín s mírně teplým podtónem.
Uzavřené poupě: Jemná fialovo-růžová, směrem k špičce postupně blednoucí.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou středně růžové, vnitřní okvětní lístky mají výraznější růžový odstín.
Plně rozvitý květ: Krémově teplá středně růžová s jemným korálovým nádechem v bázi okvětních lístků.
Před odkvětem: Blednoucí do pastelově růžové, na okrajích okvětních lístků téměř do bílé.
Popis blednutí barvy: Květy při přímém slunečním záření vybledávají z růžové do světlejší až bílé barvy.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: velmi silně vonící, z dálky cítitelná růže
Charakter vůně: sladce kořeněná, damašská
Přitažlivost pro opylovače: Otevřené, poloplné květy s dobře přístupnými tyčinkami přitahují opylovače, protože květová forma (jednoduchá/poloplná/plná) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru přitažlivosti.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Díky poloplnému, otevřenému tvaru květu je považována za přátelskou k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý tvar
Barva šípku: jasně červená
Šípek – poznámka: Středně početné šípky, 11–19 mm v průměru, kulovité, jasně červené; dozrávají na podzim při ponechání odkvetlých květů.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -32–-29 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Snáší horko; při dlouhodobém suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost listů – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 140 cm, pro živý plot 130 cm, jako solitér 220 cm
Hustota výsadby: čtvercové uspořádání 0,5 rostlin/m², šestiúhelníkové uspořádání 0,6 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na péči střední; občas vyžaduje ošetření proti škůdcům.
Hlavní způsoby použití: park, solitér, živý plot, řezané květiny

Poznámky

Přednosti: Kultivovaný zahradní styl – Podpořeno reálnými fotografiemi
Doprovodné rostliny: Erigeron karvinskianus - mexická sedmikráska
Iberis sempervirens - iberka vždyzelená
Salvia officinalis (kompaktní odrůdy) - nízká šalvěj lékařská
CELSIANA – růžová historická damašská růže
Jednotný, plný středně růžový odstín s mírně teplým podtónem. - historická damašská růže - velmi silně vonící, z dálky cítitelná růže - sladce kořeněná, damašská
Růžová školka eshop - růžová - historická damašská růže - Celsiana - (135-225 cm)
Květ: vícekvětý Výška: 135-225 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: - růžová - Jacques-Martin Cels (Francie) historická damašská růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 135-225 cm Výška: 135-225 cm - Plnost květu: poloplný květ Celsiana - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové zlato -

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.