Romantická růže

90-076-1
90-076-2

Cecil de Volanges

Romantická růže

- – Takunori Kimura

Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter

– Jemný pastelově růžový, romantický květ
– Velké, hustě plnokvěté růžicové květy
– Dobře remontuje, bohatě kvete podruhé
– Zajímavé červené, kulovité šípky na podzim
– Jemná, svěží růžová vůně květů
– Zvláštnost: Japonská nostalgická růže od Takunori Kimura, inspirovaná postavou Cécile de Volanges z románu Les Liaisons dangereuses.
Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Cecil de Volanges
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
428,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4.5 (6697)
facebook   twitter

CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura

Romantika jemně pastelových květů růže CECIL DE VOLANGES okamžitě připomene klasické české předzahrádky, kde každý pohled z okna potěší. Pastel světle růžových květů se na keři postupně projasňuje téměř do bílé, takže záhon působí celý den svěže a upraveně. Hustě plné květy v tvaru růžice s více než 40 okvětními plátky působí dojmem starých růží, ale s dlouhým obdobím kvetení od začátku léta až do podzimu. V průběhu prvních tří let po výsadbě si rostlina nejprve buduje kořeny, poté silné výhony a nakonec plně ukáže svou okrasnou hodnotu. Díky jemné, nenápadně růžové vůni se hodí k posezení u terasy nebo lavičky, kde neruší, ale zpříjemňuje pobyt na zahradě. Kompaktní habitus (cca 85–115 cm) umožňuje výsadbu i v menších zahradách – stačí několik keřů do pásu před domem a vznikne uklidňující, stále kvetoucí kulisa. Rostlina je na vlastních kořenech, takže se v půdě postupně přizpůsobuje stanovišti a dlouhodobě vytváří stabilní, vyrovnaný porost, který po případném zpětném řezu dobře regeneruje. V chladnějších oblastech, kde zima bývá dlouhá a mrazivá, oceníte její solidní zimovzdornost odpovídající našim běžným podmínkám. Jako pharmaROSA® ORIGINAL v 2litrovém květináči přijde růže dobře zakořeněná, připravená k výsadbě, takže i méně zkušení pěstitelé mají vysokou jistotu ujmutí. Pro menší prostory lze CECIL DE VOLANGES pěstovat i v nádobě o objemu alespoň 40–50 litrů, kde se její kompaktní keř dobře uplatní v blízkosti sezení či vstupu do domu. Jemné světle růžové květy vyniknou v kombinaci s šedolistými trávami a bílými trvalkami, takže je snadné vytvořit elegantní, uklidňující kompozici bez složité zahradnické námahy.


Velikost květu růže CECIL DE VOLANGES v porovnání s dalšími odrůdami.

Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Předzahrádka u rodinného domu Jemná světle růžová barva a nostalgický tvar květů vytvářejí upravený, reprezentativní vstup k domu, který nepůsobí křiklavě ani v menším prostoru. Vhodné pro milovníky tradičního vzhledu zahrad, kteří ocení decentní, každodenně příjemný efekt i jako první-růže.
Menší růžový pás u kuchyňské zahrady Druh bohatě remontuje, takže podél záhonů se zeleninou nebo bylinkami dlouho kvete a vytváří jemnou, romantickou hranici mezi užitkovou a okrasnou částí zahrady. Vzhledem k solidní zimovzdornosti dobře zvládá i mrazivější zimy ve většině našich oblastí, což ocení především majitelé venkovských a příměstských zahrad jako dlouhodobé-řešení.
Solitérní keř v menší okrasné zahradě Kompaktní habitus a výška kolem 1 m dovolují použít jeden keř jako romantický akcent u lavičky, pergoly či terasy, aniž by přerůstal prostor. Hustě plné květy měnící odstíny od růžové po téměř bílou přinášejí celou sezonu jemně proměnlivý vzhled. Vhodné pro ty, kdo chtějí výrazný, ale prostorově střídmý prvek jako dominantu.
Smíšený záhon s trvalkami Světle růžové květy se dobře kombinují s bílými, modrými i fialovými trvalkami, aniž by se barevně přely. Keřový růst snadno zapadne do smíšeného rabata a umožňuje trvalkám vyniknout. Ideální pro hobby zahrádkáře, kteří chtějí vytvořit klidnou, vyváženou kompozici bez složitých barevných experimentů jako jistotu.
Reprezentativní pás u vstupní cesty Při výsadbě v řadě po 35–55 cm vznikne souvislý pruh romanticky kvetoucích keřů, který vede pohled k hlavnímu vstupu do domu. Květy v růžicích s více než 40 plátky působí luxusním dojmem i na menší ploše. Doporučeno pro ty, kdo chtějí kultivovanou, uklizeně působící příjezdovou zónu bez složité údržby jako vizitku.
Výsadba v prostorném květináči u terasy V nádobě o objemu minimálně 40–50 litrů lze růži umístit blízko sezení, kde vynikne jemná, nenápadně růžová vůně a možnost sledovat květy zblízka. Vhodné řešení pro menší dvorky či městské zahrady, kde není prostor pro klasický záhon. Doporučeno pro zaneprázdněné majitele, kteří chtějí růži „u ruky“ jako společníka.
Romantický kout s lavičkou Pastelové květy v odstínech od perleťové růžové po téměř bílou navozují klidnou atmosféru pro odpočinek a čtení. Jemná vůně neruší, ale příjemně dotváří dojem. Ideální pro citlivé, romanticky laděné majitele zahrad, kteří hledají růži k posezení a osobnímu relaxu jako tichého partnera.
Tradiční venkovská zahrada Nostalgický charakter květů se skvěle hodí k bylinkám, trvalkám a starým ovocným stromům, takže nenarušuje tradiční ráz pozemku. Na vlastních kořenech si keř postupně vytváří přirozený tvar a i po zpětném řezu spolehlivě obrazí. Vhodné pro začínající i zkušené pěstitele, kteří chtějí dlouhodobě stabilní růžový keř jako oporu.

Nápady na dekoraci

  • Romantický vchod – pás CECIL DE VOLANGES podél chodníku doplňte levandulí a bílými zvonky, vstup do domu získá jemný, uklidňující nádech – pro milovníky klasických, reprezentativních předzahrádek.
  • Kuchyňský lem – vysaďte růži do úzkého pásu u zeleninových záhonů a doplňte ji nízkým aksamitníkem, který podtrhne pastelovou barvu květů – pro ty, kdo chtějí spojit užitkovou a okrasnou část zahrady.
  • Terasa v růžové – jeden keř v 50l nádobě k posezení na terase doplňte trsy mateřídoušky a okrasnou trávou, čímž vytvoříte voňavý, ale nenápadný kout – pro zaneprázdněné majitele menších zahrad.
  • Klidný čtecí koutek – keř u lavičky zkombinujte s ojíněnou ostřicí a bílými šalvějemi, aby prostor působil lehce a vzdušně – pro ty, kdo hledají tiché místo k odpočinku a meditaci.
  • Venkovská romance – několik keřů v nepravidelné skupině u starší zídky doplňte penstemonem s purpurovými listy, čímž vznikne něžný, ale výrazný barevný kontrast – pro milovníky tradičního venkovského stylu.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace CECIL DE VOLANGES – světle růžová keřová nostalgická růže ze skupiny Shrub, obchodně zařazená do kolekce Romantická růže; obchodní název Cecil de Volanges Romantikus rózsa Kimura, bez uvedeného registrovaného kultivaru.
Původ a šlechtění Odrůda japonského původu, vyšlechtěná Takunori Kimurou ve spolupráci s Keisei Rose Nursery, uvedená na trh i zaregistrovaná v roce 2011; rodičovské kombinace nejsou známé ani zveřejněné.
Růstové a stavbové charakteristiky Kompaktní, vzpřímený keř o výšce přibližně 85–115 cm a šířce 40–60 cm, se středně hustým, mírně lesklým olistěním středně zeleného odstínu (RHS 137A) a středním výskytem ostnů na výhonech.
Morfologie květu Hustě plnokvěté květy v růžicích, většinou nesené v trsech na výhonech; průměr květu v plném rozkvětu dosahuje zhruba 7–10 cm a počet okvětních plátků přesahuje 40, což zvyšuje nostalgický charakter.
Barevné údaje a fenologie Květy pastelově světle růžové barvy, s postupným blednutím do téměř bílé před opadáním; vnější plátky odpovídají RHS 65C, vnitřní 65D, barva má střední stálost, květy se objevují opakovaně během sezony.
Vůně a aroma Květy vydávají jemnou, svěží růžovou vůni nízké až střední intenzity, která je patrná především zblízka; charakter je klasicky růžový, neobtěžuje v menších prostorech ani při výsadbě v blízkosti sezení či oken.
Vlastnosti šípků Po odkvětu se v omezeném množství tvoří kulaté červené šípky o průměru zhruba 6–10 mm, které jsou drobné, ale mohou přidat keři diskrétní podzimní a zimní dekorativní hodnotu, pokud se všechny odkvetlé květy neseřezávají.
Odolnost a zimovzdornost Zimovzdornost odpovídá USDA zóně 6b, RHS H7 a švédské zóně 3, tedy přiměřeně odolná pro většinu našich oblastí; k chorobám, zejména padlí a černé skvrnitosti, je však citlivá a vyžaduje pravidelnou ochranu.
Zahradnická doporučení Doporučený spon pro záhonovou výsadbu činí cca 35 cm, pro živý plot 30 cm a pro solitérní keř kolem 55 cm; při čtvercovém uspořádání lze počítat s hustotou kolem 8–9 rostlin na metr čtvereční, nutná je preventivní ochrana proti houbovým chorobám.

CECIL DE VOLANGES spojuje jemně pastelové, nostalgicky plné květy s kompaktním růstem a spolehlivou regenerací na vlastních kořenech, takže je to ideální růže pro ty, kdo chtějí elegantní, ale zároveň zvládnutelnou výsadbu – zvažte ji, pokud hledáte dlouhodobou jistotu.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:18.02.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [1426] 90-076 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno odkazuje na mladou postavu Cécile de Volanges z románu Les Liaisons dangereuses od Choderlose de Laclos.
Synonymní název: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Obchodní název: Cecil de Volanges Romantikus rózsa Kimura
Obchodní typ: nostalgická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže
Kolekce: Romantická růže

Původ a šlechtění

Šlechtitel: Takunori Kimura
Šlechtitelská firma / instituce: Keisei Rose Nursery
Rok vyšlechtění: Japonsko, 2011

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Lístí odrůdy je středně husté, listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín (RHS 137A).
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: hustě plnokvětý
Tvar květu: růžice
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS-kód: LP RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: světle-růžová
Barva květu: Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá.
Uzavřené poupě: Jemný, jednotný, světle růžový povrch s jemným perleťovým leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou středně růžové, vnitřní se už téměř přiklání k pudrově růžové.
Plně rozvitý květ: Jednobarevná, velmi světle růžová, uprostřed s obrysy tyčinek světle zeleného odstínu.
Před odkvětem: Téměř bílá s sotva patrným růžovým nádechem na okrajích.
Popis blednutí barvy: Během rozvíjení květu bledne ze středně růžové na velmi světlou a těsně před opadáním téměř do bílé.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně, nenápadně vonící růže
Charakter vůně: svěží, růžový charakter
Přitažlivost pro opylovače: Poloplnými květy středně přitahuje opylovače; přitažlivost ovlivňuje květový tvar (jednoduchý/poloplný/plný) a dostupnost tyčinek.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly označeny jako přátelské k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Červené šípky kulatého tvaru o průměru 6–10 mm se vytvářejí v mírném množství.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu–suchu.
Odolnost vůči chorobám: citlivý
  • padlí – velmi citlivý
  • černá skvrnitost listů – velmi citlivý
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: do hromadné výsadby 35 cm, do živého plotu 30 cm, jako solitér 55 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 8,2 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 9,4 rostlin/m²
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; kvůli slabé odolnosti vůči chorobám vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin a časté zásahy.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Přednosti: Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Doprovodné rostliny: Tagetes patula - nízký aksamitník Penstemon digitalis 'Husker Red' - penstemon s purpurovými listy Carex flacca 'Blue Zinger' - ojíněná ostřice
CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter
E-shop s růžemi. - světle-růžová - nostalgická růže - Cecil de Volanges - (85-115 cm)
Květ: v trsech Výška: 85-115 cm Tvar květu: růžice Mrazuvzdornost: 7b světle-růžová - - nostalgická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: hustě plnokvětý Cecil de Volanges - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro Takunori Kimura

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.