Popínavé a pnoucí růže

90-200-1
90-200-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Živá středně oranžová s jemným broskvovým nádechem. - popínavá růže, plazivá růže - silně voňavá, dobře cítitelná růže - bohatá, výrazně ovocná, citrusovo-broskvová, růžová

– Silně rostoucí popínavá růže pro pergoly
– Velké, velmi plné květy XL velikosti
– Bohaté, opakované kvetení během sezóny
– Výrazná ovocná vůně s tóny broskve
– Dobrá odolnost k chorobám a letnímu horku
– Zvláštnost: Oceněná zlatými medailemi Baden-Baden a Monza, s proměnlivým přechodem barev od sytě oranžové k broskvově růžové.
Věrná volba pro zahradu – Postaveno na zkušenostech
Delaby
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
430,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4.5 (6730)
facebook   twitter

DELABY – oranžová popínavá růže – Georges Delbard

Snadná výsadba, spolehlivost pro začátečníky a dlouhověkost keře dělají z růže DELABY ideální volbu pro předzahrádky i růžové pásy u domu. Tato silná popínavá růže s výrazně voňavými květy se hodí k pergolám, plotům i loubím, kde díky dobré odolnosti vůči chorobám potřebuje jen minimum postřiků a složité péče. Na vlastních kořenech se postupně přizpůsobí půdě a klimatu, což oceníte i v zahradách, kde se střídá léto s horkem a občasným suchem – při udržované zálivce zvládne tyto výkyvy velmi stabilně. Velké, oranžové, plnokvěté květy vyniknou jak v tradiční české předzahrádce, tak ve smíšeném záhonu s levandulí a trávami. Díky opakovanému kvetení a řezaným květům si její barvu a vůni užijete venku i ve váze, přičemž růže na vlastních kořenech nabízí typickou křivku: první rok buduje kořeny, druhý rok zpevňuje výhony a třetí rok se rozvine v plnou, reprezentativní ozdobu zahrady.



Možnosti použití

Cílová oblastOdůvodnění
Popínavá růže k pergole u rodinného domu Silný, vzpřímeně plazivý růst 250–300 cm umožní snadné vedení po pergole či loubí bez složitého tvarování, květy dobře remontují a vytvářejí dlouhou sezónu kvetení; vhodné pro majitele, kteří chtějí efektní pergolu s malým nárokem na zkušenosti, zvláště pro začátečníky.
Tradiční růžový pás v předzahrádce Velké oranžové květy s broskvovým nádechem působí klasicky a přitom živě, dobře navazují na český styl předzahrádek při oplocení domů, kde z ulice vytvářejí upravený, reprezentativní dojem; ideální pro milovníky tradičního, uspořádaného vzhledu, zejména pro hobby-zahrádkáře.
Kvetoucí živý plot podél plotu nebo zdi Šířka 150–250 cm a doporučený spon 120 cm umožní vytvořit spojitý, kvetoucí pás na hranici pozemku, odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi snižuje potřebu chemické ochrany; vhodné pro ty, kdo chtějí dlouhodobě hezký plot bez časté obnovy, především pro zaneprázdněné.
Smíšený záhon s levandulí a okrasnými trávami Vonné květy v teplých oranžovo-broskvových tónech se dobře kombinují s modrofialovou levandulí a jemnými trávami, růže na vlastních kořenech se časem přizpůsobí půdě a péči, takže v rámci smíšené výsadby vytváří stálý, vyrovnaný prvek; vhodné pro ty, kdo chtějí přirozeně působící, ale kultivovanou zahradu, zejména pro estéty.
Růže k letnímu posezení na terase nebo u kuchyňské zahrady Silná citrusovo‑broskvová vůně je dobře cítit v blízkosti posezení, bohaté opakované kvetení přináší stále nové květy během sezóny; doporučujeme vysadit k pergole či oblouku u terasy, aby při běžném provozu zahrady nevyžadovala speciální péči, vhodné pro rodiny, které chtějí krásu „mimochodem“, hlavně pro praktiky.
Výsadba v prostorném kontejneru na dvůr či větší balkon Při použití velkého květináče o objemu alespoň 40–50 litrů zvládne DELABY i nádobové pěstování, kde kombinuje okrasnou hodnotu s přehlednou kontrolou vláhy; při poctivé zálivce dobře roste i v teplejších polohách, kde léto bývá horké a sušší, což ocení majitelé malých dvorků či teras, zejména pro městské.
Řez květů do vázy z rodinné zahrady Velké, velmi plné květy XL (10 cm+) jsou vhodné k řezu, drží tvar a nabízejí zajímavou proměnu barvy od sytě oranžové po broskvově růžovou, takže i jednoduchá domácí kytice působí luxusně; ideální pro ty, kdo chtějí mít květiny z vlastní zahrady bez složitých aranžérských znalostí, zvláště pro milovníky.
Dlouhodobá rodinná výsadba pro několik generací Růže na vlastních kořenech netvoří podnožové výmladky, dobře regeneruje po řezu nebo namrznutí a při stabilní zálivce vydrží roky bez nutnosti častého obnovování výsadby; vhodné pro rodiny, které zakládají zahradu s výhledem 10 a více let, aby měla růže stále své místo, především pro plánovače.

Nápady na dekoraci

  • Voňavý oblouk u vstupu – vysaďte dva keře k růžovému oblouku u branky a nechte výhony přivazovat vzhůru, vytvoří reprezentativní vstupní bránu – pro majitele rodinných domů, kteří chtějí výrazný, ale snadno udržovatelný prvek.
  • Oranžovo‑levandulový pás – kombinace s levandulí v nízkém lemu před plotem zvýrazní teplé tóny květů a sníží optickou výšku plotu – pro milovníky tradičních předzahrádek a venkovského stylu.
  • Kvetoucí pozadí terasy – vysazená k pergole nebo zdi za posezením vytvoří voňavé, barevné pozadí bez potřeby složitého tvarování – pro rodiny, které chtějí pohodlné letní posezení obklopené květy.
  • Romantický kout u kuchyňské zahrady – růži veďte po dřevěné konstrukci nebo pletivu u bylinkového záhonu, doplňte šalvějí a tymiánem – pro ty, kdo chtějí propojit užitkovou a okrasnou část zahrady.
  • Popínavá růže v nádobě – v min. 40–50l kontejneru ji veďte po mříži na zdi dvorku, spodní patro doplňte bílými kopretinami nebo nízkými trávami – pro městské zahrádkáře s omezeným prostorem.

Odborný popis odrůdy
ParametrÚdaj
Název a registrace DELABY – oranžová popínavá růže z kolekce Souvenirs d’Amours Parfumés, obchodní název Delaby Georges Delbard, výstavní označení American Rose Society: Papi Delbard, skupina Climber, Large-Flowered Climber.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Georgem Delbardem ve Francii před rokem 1992, uvedena na trh firmou Pépinières et Roseraies Georges Delbard v roce 1995; rodičovské páry nejsou známy, šlechtění zaměřeno na květ, vůni a růstovou sílu.
Ocenění a uznání Odrůda oceněná zlatou medailí v Baden-Badenu (1992) a Monze (1992), stříbrnou medailí v Courtrai (1994) a čestným uznáním v Orléans (1998), což potvrzuje její okrasnou hodnotu a pěstitelskou spolehlivost v různých podmínkách.
Růstové a stavbové charakteristiky Silně rostoucí popínavá růže s výškou 250–300 cm a šířkou 150–250 cm, vzpřímeně plazivým habitem a středně hustým olistěním; listy středně až tmavě zelené, mírně lesklé, vhodná pro vedení na pergolách, plotech a sloupech.
Morfologie květu Květy velmi plné, s 26–39 okvětními plátky, velikosti XL (10 cm+), šálkovité až mírně rozetovité, obvykle ve svazečcích po 3–5 květech na stonku; odrůda dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté a okrasně hodnotné.
Barevné údaje a fenologie Hlavní barva středně oranžová s broskvovým nádechem, poupě tmavě oranžovo‑červené s leskem, čerstvě rozvitý květ sytě oranžový, později přechází do jemnější broskvově růžové; stálost barvy střední, změna odstínu zvyšuje dekorativnost keře v průběhu sezóny.
Vůně a aroma Silně voňavá odrůda s bohatým, výrazně ovocným charakterem vůně; převažují citrusovo‑broskvové tóny doplněné růžovým základem, intenzita dobře vyniká zvláště v teplejší části dne, květy jsou proto vhodné jak do zahrady, tak pro řez do interiéru.
Vlastnosti šípků Po odkvětu může nasazovat drobné šípky o průměru 5–10 mm, červené barvy, dekorativně zajímavé zejména na podzim; plody nejsou doporučeny k lidské spotřebě a u této odrůdy se využívají především pro okrasný efekt na keři.
Odolnost a zimovzdornost Dobrá tolerance tepla a sucha, preferuje však skutečně teplé, slunné, avšak neextrémně vyprahlé stanoviště s pravidelnou zálivkou; mrazuvzdornost odpovídá cca –20 až –15 °C (RHS H6, USDA 6b, švédská zóna 1–2), vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi projevuje dobrou odolnost.
Zahradnická doporučení Vhodná pro stěny, ploty, pergoly, oblouky a kvetoucí živé ploty, využitelná i jako řezaná květina; vyžaduje spíše slunné stanoviště, střední nároky na údržbu, pravidelnou zálivku v horku, doporučený spon 120–300 cm dle způsobu použití a prostorný kontejner při nádobové kultuře.

DELABY nabízí velké voňavé květy, spolehlivé opakované kvetení a dlouhověký keř na vlastních kořenech, který se dobře přizpůsobí Vaší zahradě a přinese radost bez složitých postupů, zvažte ji při plánování nové výsadby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: DELABY – oranžová záhonová floribunda růže - Georges Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:08.03.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové zlato
Katalogové číslo: [1550] 90-200 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Byl pojmenován po Georgesu Delbardovi, zakladateli růží Delbard („papi“ = dědeček).
Synonymní název: Papi Delbard; DELaby
Obchodní název: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Skupina růže: Climber, Large -Flowered Climber
Obchodní typ: popínavá růže, plazivá růže
Obchodní skupina: Popínavá růže
Výstavní kategorie: pnoucí růže, řezaná květina
Kolekce: Souvenirs d’Amours Parfumés

Původ a šlechtění

První dodavatel: Delbard (Francie); Georges Delbard SA (Francie)
Rok registrace: údaj není k dispozici
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francie)
Rok vyšlechtění: Francie, 1992 před

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Baden-Baden – Zlatá medaile (1992); Courtrai – Stříbrná medaile (1994); Orléans – Čestné uznání (1998); Monza – Zlatá medaile (1992)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 250–300 cm
Šířka: 150–250 cm
Habitus: vzpřímený, plazivý
Olistění: Listová část odrůdy je středně hustá, listy mají mírně lesklý povrch a středně až tmavě zelenou barvu.
Trnitost: údaj není k dispozici
Popis samočištění květů: Nejsou dostupné informace o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Není k dispozici údaj o síle samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: velmi plnokvětý
Tvar květu: šálkovitý, mírně rozetovitý
Velikost květu: XL (10 cm+)
Květenství: svazečkový, 3-5 květů/stonka
Kód barvy: Kód ARS: ab Kód RHS: 67B (vnější), 24C (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: oranžová
Barva květu: Živá středně oranžová s jemným broskvovým nádechem.
Uzavřené poupě: Tmavý oranžovo-červený odstín, poupě s hedvábným leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Sytě oranžové okvětní lístky, uvnitř jemné broskvovo-růžové odstíny.
Plně rozvitý květ: Středně oranžové okvětní lístky, na okrajích s jemným růžovým nádechem.
Před odkvětem: Pastelově růžovo-oranžová, barva se postupně zesvětluje.
Popis blednutí barvy: Barva květu se během rozkvětu posouvá z jasnější oranžové směrem k broskvově‑růžové.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: silně voňavá, dobře cítitelná růže
Charakter vůně: bohatá, výrazně ovocná, citrusovo-broskvová, růžová
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvěté květy s 26–39 okvětními lístky vzhledem k plnému květnímu tvaru a omezené přístupnosti tyčinek jen omezeně přitahují opylovače.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Její plné květy většinou zakrývají tyčinky, proto opylovače přitahuje jen omezeně; jde spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Šípkové plody mají především dekorativní hodnotu; k lidské spotřebě se nedoporučují.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -20–-15 °C
Švédská zóna: Zon 1–2
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší letní teplo, preferuje skutečně teplé, slunné, ale ne vypalující stanoviště a v teplejším klimatu kvete nejhojněji. Při dlouhotrvajícím horku a suchu je třeba půdu spíše udržovat vlhkou, vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrnitost – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: u hromadných výsadeb 200 cm, pro živý plot 120 cm, jako solitér 300 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 0,3 rostlin/m², ve šestiúhelníkovém uspořádání 0,3 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše na slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; silná popínavá růže s dobrou odolností proti chorobám, obvykle vyžaduje málo ochrany proti škůdcům, ale preferuje teplé, slunné stanoviště a pravidelné zavlažování.
Hlavní způsoby použití: růže pěstovaná na zdech a plotech, na pergoly a loubí, přes oblouky a sloupy, součást většího kvetoucího živého plotu, řezaná květina

Poznámky

Přednosti: Věrná volba pro zahradu – Postaveno na zkušenostech
Doprovodné rostliny: Hydrangea petiolaris - popínavá hortenzie
Lavandula angustifolia - levandule
Hedera helix - břečťan obecný
DELABY – oranžová záhonová floribunda růže - Georges Delbard
Živá středně oranžová s jemným broskvovým nádechem. - popínavá růže, plazivá růže - silně voňavá, dobře cítitelná růže - bohatá, výrazně ovocná, citrusovo-broskvová, růžová
E-shop s růžemi. - oranžová - popínavá růže, plazivá růže - Delaby - (250–300 cm)
Květ: svazečkový, 3-5 květů/stonka Výška: 250–300 cm Tvar květu: šálkovitý, mírně rozetovitý Mrazuvzdornost: 6a oranžová - Delbard (Francie); Georges Delbard SA (Francie) popínavá růže, plazivá růže - Velikost květu: XL (10 cm+) Velikost květu: XL (10 cm+) - Výška: 250–300 cm Výška: 250–300 cm - Plnost květu: velmi plnokvětý Delaby - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové zlato Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.