Popínavé a pnoucí růže

52-729-1
52-729-2

Ausdir

Anglická růže

- – David Charles Henshaw Austin

Hluboká, tmavě purpurová barva s vínově červenými tóny a sametovým leskem. - anglická růže - silně, výrazně vonící růže - nasládlý, starosvětský růžový charakter

– Sametově tmavě purpurové, hluboké květy
– Silná, nasládlá starosvětská vůně
– Velmi plné, rozetové květy v chocholících
– Dobře remontuje, bohaté druhé kvetení
– Vhodná k řezu, ke zdi i jako solitér
– Zvláštnost: Oceněná moderní keřová růže s prémiovým hodnocením „zlato“, od slavného šlechtitele David Austin Roses.
Pečlivé balení – Nepřetržitý růst zahrady
Ausdir
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
473,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
5 (9066)
facebook   twitter

AUSDIR – tmavě purpurově červená anglická růže - Austin

Sametově tmavé květy, bohatá vůně, klasický anglický šarm a přitom snadno zvládnutelná péče – taková je AUSDIR (Tradescant), růže, která z malé sazenice během několika let vytvoří stabilní, dlouhověký keř. Díky růstu na vlastních kořenech se postupně přizpůsobí půdě i rytmu zálivky a vytváří vyrovnaný porost, který po případném omrznutí umí zespodu znovu obrazit. Dobře snáší české zimy i období, kdy se počasí střídá mezi vlhkem a mrazem, takže je vhodná jak do předzahrádky u rodinného domu, tak k pergolám či plotům. Hustě plné, rozetové květy v syté purpurově červené barvě se objevují opakovaně během sezóny a při správné výsadbě se růže hezky začlení do záhonů s trvalkami. V prvním roce posiluje hlavně kořeny, ve druhém výrazně přidá nové výhony a zhruba od třetího roku Vám ukáže plnou okrasnou hodnotu v podobě uceleného, kvetoucího keře.


Čerstvě otevřený květ růže Tradescant v tmavě purpurově červeném odstínu.
Tradescant – anglická růže s tmavě purpurově červenými, plnými květy v plném kvetení.
Čerstvě otevřený květ růže Tradescant v tmavě purpurově červeném odstínu.
Tradescant: velmi plnokvětá růže s rozetovitým tvarem květu.

Možnosti použití

Cílová oblastOdůvodnění
Předzahrádka u rodinného domu – hlavní solitér AUSDIR vynikne jako dominantní keř u vchodu či branky, kde její tmavě purpurové květy a silná vůně vytvářejí efektní uvítání po celý den. Stabilní růst na vlastních kořenech dává jistotu i začínajícím pěstitelům, kteří chtějí výraznou, ale přesto dobře ovladatelnou růži pro rodinné zahrady.
Menší skupiny 3–5 keřů v klasické „růžové zahrádce“ Výsadba několika keřů do menšího pásu nebo oblouku vytvoří hutný, květy doslova obalený porost, který navazuje na tradici českých růžových záhonů. Postupné zahušťování keře a schopnost růže dlouhodobě regenerovat z vlastních kořenů zajišťují, že výsadba zůstává atraktivní řadu let i bez složitého tvarování pro milovníky tradice.
Růžový lem u kuchyňské zahrady nebo bylinkového kouta Silně vonící květy s klasickým starosvětským charakterem doprovodí zeleninové či bylinkové záhony elegantním způsobem, aniž by vyžadovaly složitou údržbu. Středně vysoký, keřovitý habitus pomáhá vizuálně oddělit užitkovou a okrasnou část zahrady a přitom umožňuje snadný přístup pro sklizeň pro prakticky založené.
Výsadba u plotu, zdi nebo lehké pergoly Díky výšce až okolo dvou metrů a mírně poléhavým výhonům se AUSDIR hodí i k lehkému vedení u plotu či mříže, kde vytvoří romantickou kulisu s bohatými, plnými květy. V našich podmínkách dobře odolává zimám s častými přechody mezi vlhkem a mrazem, takže nezklame ani v otevřenějších, chladnějších polohách pro zahrady na větru.
Smíšený trvalkový záhon s tmavě kvetoucí dominantou Sametově tmavá barva květů krásně kontrastuje se světlejšími trvalkami i šedolistými rostlinami, čímž záhonu dodá hloubku a noblesu. Přitom si růže udržuje střední nároky na péči – stačí pravidelné hnojení, zálivka v suchu a občasné odstranění odkvetlých květů pro hobby pěstitele.
Řez květů do vázy z vlastní zahrady Velmi plné, rozetové květy s výraznou vůní jsou vhodné do menších kytic nebo romantických svazků, kde tmavá barva vyniká v kontrastu se světlými doplňky. Opakované kvetení během sezóny umožňuje průběžný, šetrný sběr květů bez oslabení keře pro domácí aranžéry.
Výsadba v prostorné nádobě na terase nebo u vstupu Pokud na zahradě chybí volné místo, lze AUSDIR pěstovat i ve velkém květináči o objemu alespoň 40–50 litrů. Zakořeněná růže ve 2litrovém kontejneru po přesazení rychle naváže růst, stačí pečlivější zálivka a hnojení a rostlina poskytne dlouhodobý efekt pro majitele teras.
Rekonstrukce starších záhonů a dlouhodobé výsadby Růže na vlastních kořenech se v čase rozrůstá z báze, a tak dobře zaplňuje prostor po starších, dožívajících rostlinách. Díky schopnosti zmlazování z kořenového systému je vhodná do trvalejších kompozic, kde má několik let po výsadbě bez zásadních zásahů držet tvar a kvetení pro dlouhodobé plánovače.

Nápady na dekoraci

  • Anglický vstup – vysaďte AUSDIR po obou stranách branky a doplňte ji levandulí a bílými zvonky, vznikne voňavý vstupní rámeček – cílová skupina: majitelé rodinných domů.
  • Purpurový pás – vytvořte nízký růžový lem u kuchyňské zahrady a mezi růže vsaďte šalvěj a tymián, propojí se okrasná i užitková část – cílová skupina: praktičtí zahrádkáři.
  • Romantický koutek – keř AUSDIR u lavičky doplňte růžovými lupinami a okrasnými travami, vznikne intimní zákoutí pro posezení – cílová skupina: milovníci romantiky.
  • Kontrastní záhon – sametově tmavou růži kombinujte s šedou santolinou a bílými trvalkami, čímž docílíte elegantního, moderně laděného záhonu – cílová skupina: vyznavači čistého designu.
  • Terasa s vůní – vysaďte AUSDIR do velkého květináče a k patě přidejte převislé macešky či břečťan, aby květy byly na dosah u stolku – cílová skupina: obyvatelé měst s menší zahradou či terasou.

Odborný popis odrůdy
ParametrÚdaj
Název a registrace Anglická moderní keřová růže z kolekce English Rose Collection, registrovaná pod názvem AUSdir. Výstavně uváděná jako Tradescant, patří zároveň do skupiny keřových a popínavých růží se schopností lehkého vedení.
Původ a šlechtění Hybrid z křížení ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’), vyšlechtěný Davidem C. H. Austinem ve Spojeném království roku 1992. Do oběhu jej uvedla firma David Austin Roses Ltd po roce 1994, registrace proběhla roku 1994.
Ocenění a uznání Opakovaně oceňovaná na amerických výstavách moderních keřových růží koncem 90. let: Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society 1999, Grand Valley Rose Society 1999 a Sacramento Rose Society 2000 v kategorii Modern Shrub Rose.
Růstové a stavbové charakteristiky Silný, vzpřímený keř s mírně poléhavými výhony, výška přibližně 120–210 cm a šířka 100–190 cm. Olistění je středně husté, tmavě zelené a mírně lesklé, trnitost střední. Při vhodném řezu může být pěstována jako vyšší keř nebo lehce vedená pnoucí růže.
Morfologie květu Květy jsou středně velké, průměrně 4–7 cm, velmi plné s více než 40 okvětními plátky. Tvar květu je rozetový, květy se objevují v chocholíkovitých květenstvích. Odrůda dobře remontuje, druhá vlna kvetení bývá rovněž bohatá, což zajišťuje dlouhou okrasnou sezónu.
Barevné údaje a fenologie Barva květu je hluboká, tmavě purpurová až tmavě karmínová se sametovým leskem; uprostřed květu se projevují ještě temnější purpurové tóny. Barva při rozkvétání tmavne, výrazné blednutí je vzácné. Během sezóny kvete opakovaně, s kratšími přestávkami mezi vlnami kvetení.
Vůně a aroma Silně a výrazně vonící růže se sladkým, starosvětským růžovým charakterem, připomínajícím klasické historické růže. Vysoký stupeň plnosti květů omezuje přístup k tyčinkám, takže je pro opylovače méně atraktivní a je určena hlavně pro okrasné a vonné využití v zahradě i ve váze.
Vlastnosti šípků Vzhledem k extrémně plné květové stavbě dochází ke tvorbě šípků jen výjimečně; případné šípky jsou drobné, s průměrem zhruba 0–2 mm a bez výrazné okrasné hodnoty. Odrůda je proto pěstována především pro květy, nikoli pro podzimní efekt šípků.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost odpovídá zóně USDA 5b, švédské Zon 4 a kategorii H7, snáší přibližně -26 až -23 °C. Odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi je střední, v náchylných oblastech se doporučuje základní prevence. Tolerance tepla a sucha je střední, při delším suchu vyžaduje pravidelnou zálivku.
Zahradnická doporučení Vhodná na záhon, jako solitér, k použití u zdí i pro řez. Doporučený spon je cca 150 cm pro skupiny, 140 cm pro živé ploty, 250 cm pro solitéry. Upřednostňuje slunné stanoviště, snáší i lehký polostín. V nádobách je nutný velký objem substrátu a pečlivá zálivka.

AUSDIR – tmavě purpurově červená anglická růže nabízí silně voňavé, opakovaně kvetoucí květy a dlouhověký, zregenerovatelný keř na vlastních kořenech, což z ní dělá jistou volbu pro pohodovou rodinnou zahradu, pokud o ní nyní uvažujete.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: AUSDIR – tmavě purpurově červená anglická růže - Austin
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:03.10.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové zlato
Katalogové číslo: [481] 52-729 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Obchodní název odkazuje na Johna Tradescanta staršího a mladšího, anglické zahradníky a sběratele rostlin ze 17. století.
Synonymní název: Tradescant
Obchodní název: Ausdir English Rose AUSdir
Skupina růže: Climber, Shrub, English Rose Collection
Obchodní typ: anglická růže
Obchodní skupina: Popínavá růže
Výstavní kategorie: moderní keřová růže (Modern Shrub Rose)
Kolekce: Anglická růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: David Austin Roses Ltd. (Spojené království)
Rok uvedení na trh: po roce 1994
Rok registrace: 1994 (US PP 9 009)
Šlechtitel: David Charles Henshaw Austin
Šlechtitelská firma / instituce: David Austin Roses Ltd
Rok vyšlechtění: Spojené království, 1992
Původ / rodičovské páry: ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’)

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Moderní keřová růže – výstava Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society (1999); Moderní keřová růže – výstava Grand Valley Rose Society, Michigan (1999); Moderní keřová růže – výstava Sacramento Rose Society (2000)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 120-210 cm
Šířka: 100-190 cm
Habitus: vzpřímený (keřovitý, mírně poléhavý)
Olistění: Olistění odrůdy je středně husté, listy mají mírně lesklý povrch a tmavě zelený odstín (RHS 146A).
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů zůstává na rostlině a vyžaduje následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění slabé

Morfologie květu

Plnost květu: velmi plnokvětá
Tvar květu: rozeta
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: chocholíkovitý
Kód barvy: ARS-kód: dr RHS-kód: 60A (vnější), 187B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: tmavě-karmínová
Barva květu: Hluboká, tmavě purpurová barva s vínově červenými tóny a sametovým leskem.
Uzavřené poupě: Tmavě bordó-červená, na špičce s černofialovým nádechem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou vínově červené, vnitřní plocha má lilový až purpurový nádech.
Plně rozvitý květ: Sametové, tmavě purpurově červené okvětní lístky s hlubším purpurovým odstínem uprostřed.
Před odkvětem: Okvětní lístky tmavnou do černo-fialové, na okrajích zůstávají vínově červené.
Popis blednutí barvy: Barva se spíše ztmavuje do purpurovo-lilového odstínu; výrazné vyblednutí je vzácné.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: silně, výrazně vonící růže
Charakter vůně: nasládlý, starosvětský růžový charakter
Přitažlivost pro opylovače: Jednoduchá, poloplná nebo plná květová forma a přístupnost tyčinek výrazně ovlivňují přitažlivost pro opylovače; u této odrůdy jsou květy silně plné, takže jsou prašníky hůře přístupné a rostlina je pro opylovače méně atraktivní.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Tato odrůda má silně plné květy, které zakrývají tyčinky; je spíše okrasná.

Vlastnosti šípku

Šípek – poznámka: Očekává se nízká tvorba šípků kvůli plným květům; občas se mohou objevit šípky o průměru 0–2 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Kvete i v teple, ale při dlouhodobém suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost listů – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 150 cm, pro živý plot 140 cm, jako solitér 250 cm
Hustota výsadby: při čtvercové výsadbě 0,4 rostlin/m², při šestiúhelníkovém uspořádání 0,5 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné i do polostínu
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu: střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, solitér, řezané květy, u zdi

Poznámky

Přednosti: Pečlivé balení – Nepřetržitý růst zahrady
Doprovodné rostliny: Penstemon digitalis 'Husker Red' - penstemon s purpurovými listy
Santolina chamaecyparissus - šedá santolina
Lupinus Gallery Pink - růžově kvetoucí lupina
Poznámka: Odolný vůči vysokým teplotám.
AUSDIR – tmavě purpurově červená anglická růže - Austin
Hluboká, tmavě purpurová barva s vínově červenými tóny a sametovým leskem. - anglická růže - silně, výrazně vonící růže - nasládlý, starosvětský růžový charakter
Online objednávka růží - tmavě-karmínová - anglická růže - Ausdir - (120-210 cm)
Květ: chocholíkovitý Výška: 120-210 cm Tvar květu: rozeta Mrazuvzdornost: 6b tmavě-karmínová - David Austin Roses Ltd. (Spojené království) anglická růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 120-210 cm Výška: 120-210 cm - Plnost květu: velmi plnokvětá Ausdir - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové zlato David Charles Henshaw Austin

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.ltpharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lvpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.