Romantická růže

40-088-1
40-088-2

Peony Pink

Anglická růže

AUSmit – David Charles Henshaw Austin

Rovnoměrně něžný, jemný světle růžový odstín s mírně intenzivnějším tónem uvnitř okvětních lístků. - anglická růže - velmi silně vonící, z dálky cítitelná růže - myrhová vůně

– Bohatě plnokvěté pastelově růžové květy.
– Silná myrhová vůně, výrazná i z dálky.
– Dobře remontuje, kvete ve vlnách celé léto.
– Odolná vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi.
– Vhodná do záhonu, živého plotu i nádob.
Zvláštnost: Název připomíná Svatou Cecílii, patronku hudby, květy působí výjimečně romanticky v klasických i moderních výsadbách.
Každodenní elegance – Průběžný rozvoj zahrady
Peony Pink
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
473,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
3 (3271)
facebook   twitter

PEONY PINK – růžová anglická růže - Austin

Jemně růžová anglická růže PEONY PINK spojuje eleganci, tradiční romantiku a skutečně snadnou péči v podobě vyššího keře, který se dobře uplatní i v menší rodinné zahradě. Tato anglická růže na vlastních kořenech vytváří v průběhu prvních tří let stabilní keř – nejprve posílí kořeny, poté přidá nové výhony a nakonec ukáže plnou, dlouhodobou okrasnou hodnotu. Velké, bohatě plné květy v odstínech světle růžové až téměř krémově bílé působí v předzahrádce i u kuchyňské zahrady jako jemný, ale přitom výrazný akcent, který okamžitě přidá šmrnc upravené, klasické výsadbě. Výrazná myrhová vůně, cítitelná i z větší vzdálenosti, dělá z této odrůdy ideální růži k terase, altánu nebo k posezení, kde oceníte i její dobrou odolnost vůči chorobám, díky níž spolehlivě prospívá i v oblastech s vlhčím klimatem a častějšími houbovými chorobami.



Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Předzahrádky rodinných domů v tradičním stylu Velké, plné, pastelově růžové květy s jemným blednutím do krémova vytvářejí upravený, reprezentativní vstup k domu bez nutnosti složitého tvarování. Snadná údržba a dobré zdraví listů snižují potřebu zásahů, což ocení i naprostý začátečník.
Menší růžové záhony a smíšené lemy Keřovitý růst 120–180 cm do výšky a 80–110 cm do šířky umožňuje použít tuto růži jako jemně dominantní prvek ve smíšeném lemu, kde se dobře kombinuje s trvalkami a okrasnými travinami. Dobré samočištění květů snižuje potřebu pravidelného odstřihávání, takže záhon působí udržovaně i při omezeném čase na údržbu.
Růže k posezení, terase a zahradnímu altánu Velmi silná, myrhová vůně, cítitelná i z dálky, vytvoří kolem terasy nebo posezení příjemnou voňavou zónu pro každodenní odpočinek. Bohaté remontantní kvetení od léta do podzimu poskytuje opakovaný zážitek z květů bez potřeby speciálních zásahů, což je ideální pro milovníky zahrady, kteří si chtějí hlavně užívat.
Řez květů do vázy v domácnosti Velké (7–10 cm), bohatě plné květy v pohárovitém tvaru s jemným přechodem světle růžové do téměř bílé dodají interiéru velmi elegantní, anglicky romantický charakter. Výrazná vůně je v místnosti dobře patrná, takže několik stonků ve váze vytvoří silný efekt i v menším bytě, což ocení zejména milovníci domácí pohody.
Pravidelné pásy růží u kuchyňské zahrady Dobrá odolnost proti padlí, černé skvrnitosti i rzi zajišťuje stabilní vzhled keřů v dlouhých pásech, kde nechcete často zasahovat chemicky. Růže na vlastních kořenech si postupně vytvoří soudržný porost, který dobře regeneruje po řezu a poskytuje dlouhodobě spolehlivý efekt.
Výsadby v nádobách na dvorech a malých dvorcích Tato odrůda je vhodná i pro pěstování ve velkém květináči, kde vynikne jako solitér nebo ve směsi s trvalkami. Pro dlouhodobé pěstování je potřeba nádoba o objemu alespoň 40–50 litrů, kvalitní drenáž a pravidelná zálivka, což dobře vyhovuje majitelům menších, částečně vydlážděných dvorů.
Polostinné kouty rodinné zahrady Tato růže dobře snáší lehký polostín, takže je vhodná i tam, kde má slunce jen část dne, například u severovýchodních fasád nebo poblíž vyšších dřevin. Díky dobré odolnosti vůči chorobám zvládá i místa s vyšší vzdušnou vlhkostí, kde jiné růže často trpí houbovými chorobami, což dodá jistotu i méně zkušeným pěstitelům.
Střední a větší solitéry v klasických zahradních kompozicích Vyšší keř s šedozeleným, matným olistěním a bohatými svazky květů působí jako přirozené ohnisko v klasické okrasné zahradě. Díky zimovzdornosti přibližně do −30 °C a spolehlivému růstu po ujmutí je vhodný i pro okrajové polohy, kde zima bývá delší a náročnější, což poskytuje dlouhodobý klid.

Nápady na dekoraci

  • Klasická česká předzahrádka – výsadba 3–5 keřů PEONY PINK podél plotu, doplněná levandulí a nižšími trvalkami, pro milovníky tradičního, upraveného vzhledu bez složitého stříhání – cílová skupina: majitelé rodinných domů.
  • Romantický růžový lem – kombinace s Coreopsis verticillata a růžově kvetoucími trvalkami pro jemný přechod mezi trávníkem a záhonem, který kvete po většinu sezóny – cílová skupina: hobby zahrádkáři, kteří chtějí dlouhý efekt.
  • Voňavý koutek u terasy – jeden až dva keře do pozadí sezení, před ně menší okrasné trávy nebo ostřice Carex flacca 'Blue Zinger' pro kontrast listů – cílová skupina: zaneprázdnění majitelé zahrad, kteří chtějí hlavně relax.
  • Elegantní solitér v nádobě – výsadba jednoho keře do 40–50litrového květináče s doprovodem převislých letniček či aromatických bylinek – cílová skupina: městští zahrádkáři s dvorem nebo větším balkonem.
  • Řezaný záhon pro domácí kytice – pravidelný pás PEONY PINK u kuchyňské zahrady, doplněný Penstemon digitalis 'Husker Red' pro kontrast listů a doplňkový řez – cílová skupina: ti, kdo chtějí vlastní květiny do vázy.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Anglická keřová růže z kolekce English Rose Collection, obchodní název PEONY PINK – English Rose – AUSmit, registrovaný název AUSmit, výstavně uváděná jako St. Cecilia, romantická růže pro zahradní i výstavní použití.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Davidem C. H. Austinem ve firmě David Austin Roses Ltd ve Spojeném království, vznikla křížením ‘Wife of Bath’ × sazenice ‘Wife of Bath’, rok vyšlechtění, registrace i uvedení na trh 1987.
Růstové a stavbové charakteristiky Keřovitý, poměrně vzpřímený růst s výškou přibližně 120–180 cm a šířkou 80–110 cm, středně husté šedozelené, matné olistění, střední trnitost výhonů, vhodný pro solitér, nižší živý plot i skupinové výsadby v záhonech.
Morfologie květu Bohatě plnokvětá růže s více než 40 okvětními plátky, velké květy velikosti L (7–10 cm), výrazně pohárovitý tvar, květy se objevují v menších svazcích na koncích výhonů, dobře remontuje s bohatým druhým kvetením během sezóny.
Barevné údaje a fenologie Světle růžová barva s jemně intenzivnějším tónem ve středu, vnější plátky téměř bělavé, ARS kód lp, RHS 36D vně a 36C uvnitř; při slunci a horku květ zesvětluje do krémově bílé, kvetení pokračuje opakovaně od léta do podzimu.
Vůně a aroma Velmi silná, charakteristická myrhová vůně, která je dobře cítit i z větší vzdálenosti a činí odrůdu vhodnou k posezení, terasám i k řezu do vázy; pro opylovače je méně atraktivní kvůli hustě plným květům zakrývajícím tyčinky.
Vlastnosti šípků Vzhledem k plným květům se očekává menší tvorba šípků, občas vytváří drobné, vejčitě tvarované šípky o průměru zhruba 9–15 mm, s oranžovočerveným vybarvením, obvykle spíše dekorativního než užitkového významu.
Odolnost a zimovzdornost Deklarovaná zimovzdornost přibližně do −29 až −32 °C (USDA 4b, RHS H7, švédská zóna 5), dobrá odolnost proti padlí, černé skvrnitosti i rzi; střední tolerance k horku a suchu, v delším suchu vyžaduje pravidelnou zálivku a základní péči o půdu.
Zahradnická doporučení Doporučený spon 65 cm pro záhony, 55 cm pro živé ploty a 100 cm pro solitéry, hustota 2,5–2,9 rostlin/m²; vhodná do záhonů, bordur, nádob (minimálně 40–50 l) i k řezu, má nízké nároky na údržbu a dobře snáší i lehký polostín.

PEONY PINK – růžová anglická růže - Austin nabízí silně vonící, romantické květy, dobrou odolnost vůči chorobám a dlouhověký, stabilní keř na vlastních kořenech, proto může být rozumnou volbou pro Vaši zahradu.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: PEONY PINK – růžová anglická růže - Austin
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:31.07.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [1154] 40-088 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název Svaté Cecílie je odvozen od patronky hudby.
Synonymní název: Saint Cecilia; St. Cecilia®
Obchodní název: Peony Pink English Rose AUSmit
Skupina růže: English Rose Collection, Shrub
Obchodní typ: anglická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže; voňavá řezaná květina
Kolekce: Anglická růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: David Austin Roses Ltd. (Spojené království)
Šlechtitel: David Charles Henshaw Austin
Šlechtitelská firma / instituce: David Austin Roses Ltd (Albrighton, Spojené království)
Rok vyšlechtění: Spojené království, 1987
Původ / rodičovské páry: ‘Wife of Bath’ × ‘Wife of Bath’ sazenice

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 120-180 cm
Šířka: 80-110 cm
Habitus: keřovitý
Olistění: Odrůda má středně husté olistění. Listy mají matný povrch. Jejich zbarvení je šedozelené.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů samovolně opadá.
Intenzita samočištění květů: samočištění dobré

Morfologie květu

Plnost květu: bohatě plnokvětý
Tvar květu: pohárovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: ve svazcích
Kód barvy: ARS kód: lp RHS kód: 36D (vnější), 36C (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Rovnoměrně něžný, jemný světle růžový odstín s mírně intenzivnějším tónem uvnitř okvětních lístků.
Uzavřené poupě: Krémově světle růžová s perleťovým leskem vnějších okvětních lístků.
Čerstvě rozvitý květ: Pastelově růžové jádro s vnějšími okvětními lístky v téměř bělavém odstínu.
Plně rozvitý květ: Čistý světle růžový celkový dojem s jemně blednoucím tónem na okrajích okvětních lístků.
Před odkvětem: Zesvětlující, do téměř bílé přecházející růžová s homogenním blednutím.
Popis blednutí barvy: Při silném slunečním záření a horku květ zesvětlá, okvětní lístky získávají krémový odstín; ke konci kvetení bledne téměř do bílé.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: velmi silně vonící, z dálky cítitelná růže
Charakter vůně: myrhová vůně
Přitažlivost pro opylovače: Kvůli silně plným (dvojitým) květům, které často zakrývají tyčinky a znesnadňují přístup k nektaru a pylu, je pro opylovače málo atraktivní; jednoduché nebo poloplné květy s volně přístupnými tyčinkami naopak opylovače lépe přitahují.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Velmi plné květy zakrývají tyčinky, jedná se spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: vejčitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Očekává se, že tvorba šípků bude malá kvůli plnokvětým květům; občas vytváří vejčité šípky o průměru 9–15 mm, oranžovočervené barvy.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -32–-29 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Ve vedru se chová průměrně; dlouhodobé sucho nesnáší a vyžaduje pravidelné zalévání.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrnitost listů – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 65 cm, pro živý plot 55 cm, jako solitér 100 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 2,5 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 2,9 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné i do polostínu
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu: nízké; dobrá odolnost proti chorobám, obvykle vyžaduje minimální zásahy.
Hlavní způsoby použití: záhon, bordura, řezané květy, nádoba, solitér

Poznámky

Přednosti: Každodenní elegance – Průběžný rozvoj zahrady
Doprovodné rostliny: Coreopsis verticillata - hvězdnice přeslenitá
Carex flacca 'Blue Zinger' - ostřice šedavá
Penstemon digitalis 'Husker Red' - fialolistý penstemon
Poznámka: Vhodné pro pěstování v květináči.
PEONY PINK – růžová anglická růže - Austin
Rovnoměrně něžný, jemný světle růžový odstín s mírně intenzivnějším tónem uvnitř okvětních lístků. - anglická růže - velmi silně vonící, z dálky cítitelná růže - myrhová vůně
Online nákup růží - růžová - anglická růže - Peony Pink - (120-180 cm)
Květ: ve svazcích Výška: 120-180 cm Tvar květu: pohárovitý Mrazuvzdornost: 6b růžová - David Austin Roses Ltd. (Spojené království) anglická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 120-180 cm Výška: 120-180 cm - Plnost květu: bohatě plnokvětý Peony Pink - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro David Charles Henshaw Austin

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itkimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.