Romantická růže

52-692-1
52-692-2

Versigny™

Générosa®

MASversi – Dominique Massad

Teplá broskvově růžová s nádechem oranžové, uvnitř s intenzivnějším odstínem. - nostalgická růže - růže s výraznou, dobře cítitelnou vůní - ovocně kořenitá vůně

– Teplé broskvově růžové, proměnlivé odstíny
– Velké plnokvěté květy romantického tvaru
– Dobře remontuje, kvete opakovaně celé léto
– Výrazná ovocně kořenitá vůně květů
– Dobře snáší teplo, vhodná do slunných záhonů
– Zvláštnost: Odrůda pojmenovaná po zahradnickém festivalu v parku Château de Versigny u Paříže, dodá výsadbě francouzský šarm.
Styl v zahradě – Odpovědné zahradnické myšlení
Versigny™
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
414,00 Kč
ks
Přímo od producenta
Ihned skladem
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4.5 (6427)
facebook   twitter

VERSIGNY™ – broskvově růžová nostalgická růže - Massad

Romantika této francouzské růže VERSIGNY™ z kolekce Générosa® promění i obyčejnou předzahrádku v atmosféru starého zámeckého parku, odkud její příběh pochází. Velké miskovité květy v teplé broskvově růžové s meruňkovými tóny působí mimořádně elegantně a na keři se objevují opakovaně od léta do podzimu. Intenzivní ovocně kořenitá vůně je výrazná, takže si ji užijete při každém průchodu kolem záhonu, lavičky nebo terasy. Růže vytváří vyšší vzpřímený keř, dobře se uplatní jako solitér i v menších skupinách, kde vynikne její barevnost a nostalgický šarm. Díky růstu na vlastních kořenech se keř časem stabilně zapojí do výsadby, dobře regeneruje po řezu a dlouhodobě si drží tvar i bohatost kvetení. V našich podmínkách ocení plné slunce a chráněnější stanoviště, kde lépe zvládne i proměnlivé počasí s mrazem a letními přeháňkami. V kontejneru 2 litry na vlastních kořenech získáváte růži, která bez komplikovaného přesazování plynule přejde z květináče do záhonu a stane se spolehlivým středobodem Vaší zahrady.



Možnosti použití

Cílová oblastOdůvodnění
Předzahrádka u rodinného domu – solitérní dominantní keř VERSIGNY™ vytváří vzpřímený keř vysoký přibližně 100–150 cm a široký 70–100 cm, takže v menší předzahrádce snadno vytvoří výraznou, ale stále upraveně působící dominantu u vstupu. Velké, plné květy se silnou vůní přitahují pozornost i ze chodníku, což ocení milovníci reprezentativního vstupu k domu, kteří chtějí mít růži jako hlavní prvek výsadby.
Romantický růžový záhon v klasickém českém „před domem“ stylu Teplá broskvově růžová barva květů se s věkem jemně mění do růžova, což v menším záhonu vytváří měkký, romantický přechod tónů připomínající staré odrůdy. Při doporučeném sponu kolem 65 cm lze vysadit 3–5 keřů, které společně vytvoří bohatý růžový pás s nostalgickým charakterem, vhodný pro ty, kdo preferují tradiční, lehce „zámecký“ vzhled zahrady.
Smíšený záhon s trvalkami a okrasnými travinami Versigny™ se dobře kombinuje s jemně pohyblivými travinami, jako je kavyl péřovitý, a teplými tóny trvalek typu kokarda, které podpoří její barvu i strukturu. Vzniká tak vzdušný, ale přitom elegantní záhon, kde růže tvoří pevný vertikální akcent. Tento způsob výsadby vyhovuje zahrádkářům, kteří chtějí skloubit modernější přírodní styl s výraznou, dobře viditelnou růží jako středovým prvkem.
Reprezentativní růžový kout u terasy nebo posezení Výrazná ovocně kořenitá vůně je nejlépe vnímatelná zblízka, proto se Versigny™ uplatní právě v místech, kde se často sedí – u terasy, lavičky nebo pergoly. Při pravidelném odstraňování odkvetlých květů keř dobře remontuje a kolem posezení tak udržuje dlouhou sezónu kvetení. Tato možnost je vhodná pro ty, kteří si chtějí růži opravdu „užít“ při každodenním pobytu na zahradě a cení si silného smyslového zážitku.
Řez květů do vázy pro domácí dekorace Velké, plné květy o průměru 7–10 cm, s pevnější stavbou okvětních plátků a výraznou vůní, jsou velmi dekorativní i ve váze na jídelním stole nebo v obývacím pokoji. Barva květů působí jemně a teple v kombinaci s neutrálními interiérovými tóny, takže se hodí do většiny domácností. Tuto možnost ocení ti, kdo rádi propojují zahradu s interiérem a chtějí mít vlastní sezónní květinovou výzdobu.
Růže v nádobě na dvorku či u vchodu Větší nádoba o objemu minimálně 40–50 litrů umožní keři vyvinout dostatečný kořenový systém a přitom zůstat snadno ovladatelným prvkem na dlážděném dvorku nebo u vchodových schodů. V nádobě je jednodušší volit chráněnější, teplé místo a kontrolovat zálivku, což pomáhá růži lépe zvládat teplejší léto i chladnější začátky sezóny, kdy se mohou kombinovat pozdní mrazíky s vlhkem typickým pro některé moravské oblasti, a proto je vhodná pro náročnější, ale esteticky založené pěstitele.
Výsadba v menších skupinách pro barevně výrazný „pruh růží“ Při hustotě 2,4–2,7 rostlin na m² vytváří Versigny™ souvislejší pás, který se hodí k oddělení okrasné části od užitkové zahrady, například od kuchyňského záhonu. Teplé broskvově růžové květy pohledově zjemňují přechod mezi zeleninou a okrasnými výsadbami, což ocení majitelé menších zahrad, kteří chtějí praktickou, ale přitom esteticky promyšlenou kompozici.
Stylová sbírková růže pro milovníky francouzských odrůd Původ z renomovaného šlechtitelství Guillot – Massad, romantická stavba květu a propojení jmen s francouzským festivalem v parku Château de Versigny dělá z této růže výrazný sbírkový kousek. Zaujme ty, kteří ocení příběh a šlechtitelské zázemí odrůdy a chtějí mít v zahradě něco „z Francie“ jako doplněk ke své stávající kolekci růží, a právě pro ně je určena tato prémiová, charakterová volba s důrazem na estetiku a tradici.

Nápady na dekoraci

  • Romantická branka – jeden výrazný keř u zahradní branky doplněný nízkým lemováním z levandule vytvoří voňavý vstup do zahrady – pro milovníky klasických českých předzahrádek.
  • Francouzský kout – dvojice růží u lavičky, v pozadí kavyl a kokardy, připomene atmosféru francouzského parku – pro ty, kdo si chtějí na zahradě užít klidné posezení.
  • Teplý růžový pás – linie 3–5 keřů podél cestičky opticky oddělí užitkovou a okrasnou část zahrady – pro majitele menších rodinných zahrad s kuchyňským záhonem.
  • Nostalgická váza – několik rozvitých květů do jednoduché skleněné vázy na stůl přenese vůni zahrady přímo do domu – pro ty, kdo rádi dekorují interiér vlastními květinami.
  • Vstupní nádoba – růže ve velkém květináči u vchodových dveří zvýrazní vstup do domu a dodá mu osobitý charakter – pro zaneprázdněné majitele, kteří chtějí efekt bez velkých úprav terénu.

Odborný popis odrůdy
ParametrÚdaj
Název a registrace Versigny™ Générosa®, obchodní název romantické keřové růže, registrovaný kultivar MASversi. Výstavní název uznaný American Rose Society je Versigny, patří do skupiny Romantica, typ Shrub.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Dominique Massadem v rámci šlechtitelské firmy Roseraie Guillot ve Francii. Vznikla křížením kultivarů ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’, rok vyšlechtění 1992, na trh uvedena 1998.
Růstové a stavbové charakteristiky Keřová, parková růže s převážně vzpřímeným habitem, výška přibližně 100–150 cm a šířka 70–100 cm. Olistění je husté, tmavě zelené, mírně lesklé, trnitost střední. Vhodná pro solitérní i skupinovou výsadbu.
Morfologie květu Plně plnokvěté květy s 26–39 okvětními plátky mají miskovitý tvar a velikost L, tedy zhruba 7–10 cm v průměru. Nesou se v bohatších vícekvětých květenstvích a vykazují dobré opakování kvetení během sezóny.
Barevné údaje a fenologie Teplá broskvově růžová barva s nádechem oranžové, uvnitř květu intenzivnější. Uzavřená poupata jsou sytě broskvová, při rozkvétání přechod krémovo-lososových tónů do meruňkových. Barva je stálá, dobře snáší slunce.
Vůně a aroma Květy mají výraznou, dobře cítitelnou vůni ovocně kořenitého charakteru, která se prosazuje zejména v teplejších dnech. Pro opylovače je atraktivita omezená, protože plné květy částečně zakrývají tyčinky a ztěžují přístup k pylu.
Vlastnosti šípků Tvorba šípků je vzhledem k plným květům spíše omezená, přesto se mohou ojediněle objevit drobnější šípky o průměru přibližně 9–15 mm. Dekorační význam je spíše nízký, rostlina je primárně pěstována pro květ.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost odpovídá přibližně USDA zóně 5b, švédská zóna 4, RHS H7, krátkodobě snáší teploty okolo –23 až –26 °C. Vyžaduje pravidelnou ochranu proti houbovým chorobám, zejména padlí, černé skvrnitosti a rzi.
Zahradnická doporučení Nejlépe prospívá na plném slunci v propustné, živné půdě se zálivkou v obdobích sucha. Doporučený spon 65 cm pro záhony, 50 cm pro nízký živý plot, solitérně kolem 100 cm; v nádobě volit květináč minimálně 40–50 litrů.

VERSIGNY™ nabízí velké voňavé broskvově růžové květy, romantický charakter a stabilní keř na vlastních kořenech, takže se stane dlouhodobou ozdobou Vaší zahrady; pokud Vás láká francouzský šarm u domu, může být tato růže pro Vás správnou volbou.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: VERSIGNY™ – broskvově růžová nostalgická růže - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:07.10.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [218] 52-692 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno získala podle každoročně pořádaného zahradnického festivalu v zámeckém parku Château de Versigny nedaleko Paříže.
Synonymní název: Versigny®; Generosa®
Obchodní název: Versigny™ Générosa® MASversi
Skupina růže: Romantica, Shrub
Obchodní typ: nostalgická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže; parková růže
Kolekce: Générosa®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Roseraie Guillot (Francie)
Šlechtitel: Dominique Massad
Šlechtitelská firma / instituce: Roseraie Guillot; Guillot -Massad
Rok vyšlechtění: Francie, 1992
Původ / rodičovské páry: ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 100-150 cm
Šířka: 70-100 cm
Habitus: vzpřímený
Olistění: Listy odrůdy jsou husté, mají mírně lesklý povrch a tmavě zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Odkvétlé květy často zůstávají na rostlině a vyžadují následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění slabé

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: vícekvětý
Kód barvy: ARS kód: ob RHS kód: 36B (vnější), 36A (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvová-růžová
Barva květu: Teplá broskvově růžová s nádechem oranžové, uvnitř s intenzivnějším odstínem.
Uzavřené poupě: Sytě broskvové poupě s jemným oranžovým nádechem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou světle lososově růžové, vnitřní pak sytě meruňkové.
Plně rozvitý květ: Jednotná broskvově růžová, střední okvětní lístky jsou na okrajích mírně oranžovější.
Před odkvětem: Světlající krémovo-lososová barva s jemným růžovým závojem.
Popis blednutí barvy: Za horka se broskvové odstíny mohou zbarvovat do růžova a zesvětlovat; v chladnějším počasí jsou sytější.
Úroveň stálosti barvy: velmi dobré

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže s výraznou, dobře cítitelnou vůní
Charakter vůně: ovocně kořenitá vůně
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvěté květy s 26–39 okvětními lístky jsou pro opylovače méně přitažlivé, protože zakrývají tyčinky a omezují přístup k pylu.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvěté květy (26–39 okvětních lístků) částečně zakrývají tyčinky, proto je opylovací přívětivost omezená; jedná se spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Šípek – poznámka: Tvorba šípků bude pravděpodobně omezená kvůli plným květům; v některých případech se však mohou objevit šípky o průměru 9–15 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; při dlouhodobém suchu vyžaduje zálivku.
Odolnost vůči chorobám: velmi náchylný
  • padlí – velmi náchylný
  • černá skvrnitost listů – velmi náchylný
  • rez – velmi náchylný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadnou výsadbu 65 cm, pro živý plot 50 cm, jako solitér 100 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 2,4 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 2,7 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; velmi citlivá na choroby, vyžaduje pravidelnou ochranu proti chorobám a škůdcům.
Hlavní způsoby použití: záhon, solitér, řezaná květina

Poznámky

Přednosti: Styl v zahradě – Odpovědné zahradnické myšlení
Doprovodné rostliny: Gaillardia x grandiflora - kokarda velkokvětá
Stipa tenuissima 'Pony Tails' - kavyl péřovitý
Ilex crenata - kulovitá cesmína vroubkovaná
VERSIGNY™ – broskvově růžová nostalgická růže - Massad
Teplá broskvově růžová s nádechem oranžové, uvnitř s intenzivnějším odstínem. - nostalgická růže - růže s výraznou, dobře cítitelnou vůní - ovocně kořenitá vůně
Růžová školka eshop - broskvová-růžová - nostalgická růže - Versigny™ - (100-150 cm)
Květ: vícekvětý Výška: 100-150 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: 6b broskvová-růžová - Roseraie Guillot (Francie) nostalgická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 100-150 cm Výška: 100-150 cm - Plnost květu: plnokvětý Versigny™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiový bronz Dominique Massad

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lvpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.