Bay™

Cottage®

POUlcot003 – Mogens Nyegaard Olesen

Rovnoměrně intenzivní, sytý růžový odstín s jemným purpurovým nádechem. Bez vyblednutí si zachovává svou živost. - zakrslé, mini růže - růže bez vůně - bez cítitelné vůně

– Kompaktní, patio růže pro malé zahrady
– Bohaté a opakované kvetení celé léto
– Sytě růžové květy s jemným purpurovým tónem
– Výborná odolnost vůči hlavním chorobám
– Dobře snáší teplo, vhodná do městského prostředí
Zvláštnost: Tvoří drobné, oranžově červené šípky s dekorativní hodnotou.

Přirozená rozmanitost – Srozumitelné odborné poradenství

pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

424,00 Kč

4 (5832)

BAY™ – růžová zakrslá mini-růže do upravených předzahrádek

Snadnost výsadby a pěstování dělá z odrůdy BAY™ ideální růži pro menší rodinné zahrady, kde je na prvním místě upravený vzhled bez složité práce. Kompaktní, přitom bohatě kvetoucí keřík s růžovými květy v trsech přinese do předzahrádky i k záhonu u kuchyně klasickou atmosféru venkovské pohody. Díky nízkým nárokům na údržbu se hodí i pro zaneprázdněné majitele, kteří chtějí zasadit a mít jistotu, že růže bude spolehlivě kvést. Husté, lesklé olistění tvoří celou sezónu úhledný, stálý tvar a růžové květy se objevují opakovaně až do podzimu. Jako růže na vlastních kořenech se dobře přizpůsobí půdě i péči, postupně zesílí a v dalších letech vytváří stabilní, vyrovnaný keř. Díky ověřené odolnosti vůči chorobám a schopnosti dobře snášet teplé, létem vysušené prostředí je vhodná i pro oblasti, kde léta bývají delší a bez deště. V menších skupinách 3–5 keřů vytváří souvislý růžový pás, který vypadá upraveně i bez složitého tvarování. Můžete ji vysadit do záhonu, k lemům chodníků nebo do větší nádoby na dvůr, kde její kompaktní vzrůst nepřeroste prostor, ale přitom přinese po celé léto dostatek růžových květů pro radost celé rodiny.

Čerstvě otevřený květ růže Bay™ s čistě růžovým odstínem.

Možnosti použití

Cílová oblast	Odůvodnění
Předzahrádky rodinných domů	Kompaktní, rozložitý keřík vysoký kolem 50 cm vytváří upravený růžový pás pod okny nebo podél plotu bez toho, aby přerůstal prostor. Odolnost vůči chorobám snižuje potřebu postřiků, takže se hodí i pro začátečníky a zaneprázdněné majitele, kteří chtějí mít zahradu spíše na pohled než na práci, ideálně pro hobby-zahrádkáře.
Menší záhony u domu a kuchyňské zahrady	Mini-růže typu Patio s bohatým kvetením v trsech přináší od jara do podzimu stálý růžový akcent k bylinkám či zeleninovým záhonům. Dobře snáší teplejší, sušší období v bezprostřední blízkosti domu, kde se půda rychleji přehřívá, při delším suchu jí postačí občasná vydatná zálivka, vhodné pro rodiny.
Obruba cestiček a lem trávníku	Nízký, kompaktní habitus a husté, lesklé olistění umožní vytvářet čisté, čitelné lemy podél chodníku či terasy. Jemně rozložitý keřík přerušuje tvrdé linie dlažby, ale nepřekáží v průchodu. Díky dobré regeneraci růstu z vlastních kořenů si okraj udržuje dlouhodobě plný vzhled, což ocení milovníci geometrie.
Malé skupiny 3–5 keřů v okrasném záhonu	Při sponu kolem 30–45 cm vytváří několik rostlin BAY™ rychle souvislou růžovou skupinu s jednotnou výškou a barvou. Dobré remontování znamená, že i po prvním kvetení záhon nezůstává prázdný. Typická křivka růstu (první rok více koření, druhý rok sílí výhony, třetí rok ukáže plnou krásu) dává jistotu postupného efektu, doporučeno pro trpělivé začátečníky.
Výsadby v městském prostředí a u frekventovaných ulic	Odrůda byla oceněna za vysokou odolnost vůči městskému prostředí – zvládá teplo od zpevněných ploch, prach i občasné sucho. Stabilní zdravotní stav bez nápadných chorob z ní dělá vhodnou růži k chodníkům, vnitroblokům a před bytové domy, kde se neočekává intenzivní údržba, ideální pro městské rezidenty.
Smíšené výsadby s trvalkami a bylinkami	Sytě růžový květ se dobře kombinuje s fialovými a modrými trvalkami, jako jsou třapatky, zvonky nebo šalvěje. Kompaktní vzrůst nechává vyniknout i nižší trvalky v popředí a nepřebíjí je. Díky otevřeným květům přátelským k opylovačům navíc podporuje biodiverzitu v užitkové či přírodní zahradě, vhodné pro ekologicky smýšlející zahrádkáře.
Nádoby a velké květináče na dvůr či balkon	Zakrslejší charakter a kompaktní habitus se dobře uplatní ve větších nádobách na dvoře nebo na střešní terase. Pro dlouhodobé pěstování doporučujeme květináč minimálně 40–50 litrů s kvalitní drenáží, aby růže lépe zvládla horké letní dny a občasné přemokření po bouřce, praktičtí majitelé ocení regeneraci.
Půdopokryvné a nízké růžové pásy	Husté větvení a rozložitý tvar keříku umožní vytvářet nízké růžové koberce na mírných svazích nebo podél parkovacích stání. Dobrá odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti a rzi drží porost dlouhodobě dekorativní i bez častých zásahů, a přitom si květy zachovávají sytý růžový odstín i v horkém létě, vhodné pro milovníky nenáročné klasiky.

Nápady na dekoraci

Růžový venkovský pás – vysaďte 3–5 keřů BAY™ pod okna a doplňte levandulí, aby vznikla jednoduchá, dlouhodobě upravená předzahrádka – pro majitele rodinných domů, kteří chtějí tradiční vzhled bez složitých úprav.
Kuchyňský růžový lem – do záhonu u zeleniny či bylinek přidejte řadu BAY™ s třapatkami a zvonky broskvolistými, které podpoří opylovače – pro ty, kdo chtějí okrasu i užitek na jednom místě.
Městská růžová kapsa – v malém předzahrádce u městského domu kombinujte BAY™ s okrasnými travami a třezalkou, která podpoří celoroční strukturu – pro zaneprázdněné obyvatele města s minimem volného času.
Romantický balkonový kout – jeden keř BAY™ vysaďte do min. 40–50l nádoby a doplňte jej převislým tymiánem nebo bílým muškátem – pro ty, kdo mají jen balkon či dvůr, ale chtějí opravdovou růži.
Elegantní vstupní alejka – po obou stranách cestičky od branky k domu vytvářejte pravidelné rozestupy BAY™ a doplňte je nízkými okrasnými trávami – pro milovníky upravených linií a snadno udržovatelného vstupu.

Odborný popis odrůdy

Parametr	Údaj
Název a registrace	Bay™ Cottage® POUlcot003 je zakrslá keřová růže ze skupiny Patio (Compact Floribunda), registrovaná pod kódem POUlcot003, s výstavním názvem Bay uznaným American Rose Society.
Původ a šlechtění	Odrůda vznikla křížením růže ‘Bassino’ s neznámým partnerem, byla vyšlechtěna Mogensem Nyegaardem Olesenem v Dánsku roku 1995 a na trh uvedena firmou Poulsen Roser A/S v roce 2004.
Ocenění a uznání	Získala bronzovou medaili na mezinárodní soutěži růží Baden-Baden 2005, druhou cenu v soutěži nových růží Paříž–Bagatelle 2007 a certifikát RNRS; je držitelkou označení ARTS® za odolnost.
Růstové a stavbové charakteristiky	Výška keře se pohybuje kolem 45–55 cm při šířce 35–45 cm, habitus je kompaktní a rozložitý, s hustým, středně zeleným, lesklým olistěním a střední trnitostí, vhodný do menších zahrad i nádob.
Morfologie květu	Květy jsou malé velikosti S (1–4 cm), jednoduché až poloplné s 5–12 okvětními plátky, plochého tvaru, nesené v trsech; odrůda dobře remontuje a druhé kvetení je rovněž bohaté a výrazně dekorativní.
Barevné údaje a fenologie	Květy mají sytě růžovou barvu s jemným purpurovým nádechem, ARS kód dp, RHS 61C vně a 58B uvnitř; barva jen mírně světlá, ale zůstává intenzivní a živá po celou dobu kvetení bez výrazného vyblednutí.
Vůně a aroma	Odrůda je prakticky bez cítitelné vůně, zato díky jednoduchým, otevřeným květům s dobře přístupnými tyčinkami poskytuje kvalitní zdroj pylu a je atraktivní pro včely a další opylující hmyz v zahradě.
Vlastnosti šípků	Tvoří středně početné, drobné, kulovité šípky o průměru 5–7 mm, oranžově červeně zbarvené, které dodávají keři dekorativní hodnotu zejména v pozdním létě a na podzim, vhodné i pro přírodně laděné výsadby.
Odolnost a zimovzdornost	Vysoce odolná k padlí, černé skvrnitosti i rzi, vhodná pro udržitelné pěstování; mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, RHS H7 a švédské zóně 3, dobře snáší i teplejší, sušší městské lokality s občasným zavlažováním.
Zahradnická doporučení	Preferuje slunné stanoviště, při skupinové výsadbě se doporučuje spon 30 cm, pro nízký živý plot 25 cm a jako solitér 45 cm; v plošných výsadbách 6–7 rostlin na m², nároky na údržbu jsou nízké a péče je jednoduchá.

BAY™ jako zakrslá mini-růže nabízí kompaktní růst, bohaté remontující kvetení a výborné zdraví, a v provedení na vlastních kořenech zajišťuje dlouhověký, spolehlivý keř do menších zahrad i nádob – zvažte ji při plánování výsadby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: BAY™ – růžová zakrslá mini-růže - Olesen

Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

Kvalita produktu: -

Pravost odrůdy: Testováno:13.02.2025

Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro

Katalogové číslo: [386] 52-770 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na anglické slovo „bay“, které znamená záliv, mořská zátoka, a zapadá mezi přímořsky laděné názvy kolekce Cottage.

Synonymní název: Bay Cottage

Registrovaný název odrůdy: POUlcot003

Původní obchodní název odrůdy: Bay™

Dříve používaný název: -

Obchodní název: Bay™ Cottage® POUlcot003

Výstavní název uznaný American Rose Society: Bay

Skupina růže: Patio (Compact Floribunda)

Obchodní typ: zakrslé, mini růže

Obchodní skupina: Mini - trpasličí růže

Výstavní kategorie: keřová růže

Kolekce: Cottage®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Poulsen Roser A/S (Dánsko)

Rok uvedení na trh: 2004

Rok registrace: 2004 (zápis kódu POU)

Šlechtitel: Mogens Nyegaard Olesen

Šlechtitelská firma / instituce: Poulsen Roser A/S (Fredensborg)

Rok vyšlechtění: Dánsko, 1995

Původ / rodičovské páry: ‘Bassino’ × neznámý

Ceny a ocenění

Globální / celoživotní ocenění (pantheon): -

Zahradnické certifikace a doporučení: American Rose Trials for Sustainability (ARTS®) – identifikace růží s největší odolností proti chorobám a škůdcům

Soutěžní a výstavní ceny: Mezinárodní soutěž růží Baden-Baden – Bronzová medaile (2005); RNRS (Royal National Rose Society) Certifikát zkušební zahrady (2005); Soutěž nových růží Paříž–Bagatelle – 2. cena (2007)

Doporučení sběratelů: -

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 45-55 cm

Šířka: 35-45 cm

Habitus: rozložitý, kompaktní

Olistění: Listy odrůdy jsou husté, mají lesklý povrch a středně zelené zbarvení.

Trnitost: středně trnitý

Popis samočištění květů: Nejsou k dispozici žádné údaje o samočištění.

Intenzita samočištění květů: nejsou k dispozici údaje o síle samočištění

Morfologie květu

Počet okvětních plátků: 5–12

Plnost květu: jednoduchokvětý

Tvar květu: plochý

Velikost květu: S (1 - 4 cm)

Květenství: květy v trsech

Kód barvy: ARS-kód: dp RHS-kód: 61C (vnější), 58B (vnitřní)

Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová

Barva květu: Rovnoměrně intenzivní, sytý růžový odstín s jemným purpurovým nádechem. Bez vyblednutí si zachovává svou živost.

Uzavřené poupě: Tmavě růžový, s homogenním povrchem, ke světlu mírně purpurový.

Čerstvě rozvitý květ: Čisté, sytě růžové okvětní lístky s bledším odstínem u báze.

Plně rozvitý květ: Sytá, tmavě růžová základní barva s jemným purpurovým nádechem na povrchu.

Před odkvětem: Odstín růžové se mírně zesvětluje, ale jeho tón zůstává stále čistý.

Popis blednutí barvy: Při rozvíjení se barva jen mírně zesvětlí, výrazný hluboký růžový odstín přetrvává po celou dobu.

Úroveň stálosti barvy: velmi dobré

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže bez vůně

Charakter vůně: bez cítitelné vůně

Přitažlivost pro opylovače: Díky otevřeným, jednoduchým květům pravděpodobně přitahuje opylovače, přičemž tvar květu (jednoduchý/poloplný/plný) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru této přitažlivosti.

Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Díky jednoduchým, otevřeným květům a snadno přístupným tyčinkám je zvláště přátelská k opylovačům a dobře je přitahuje.

Využití v mýdlech a kosmetice: -

Vlastnosti šípku

Maximální průměr šípku: 5-7 mm

Tvar šípku: kulovitý

Barva šípku: oranžovo-červená

Šípek – poznámka: Středně početné, kulaté šípky o průměru 5–7 mm, oranžově červené, s dekorativní hodnotou.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C

Mrazuvzdornost RHS H-hodnota: H7

Švédská zóna: Zon 3

Mrazuvzdornost USDA: 6b

Popis tolerance tepla a sucha: Dobře se osvědčuje i v teplém podnebí; při dlouhodobém suchu vyžaduje zavlažování.

Úroveň tolerance tepla a sucha: střední

Odolnost vůči chorobám: odolný

padlí – odolný
černá skvrna – odolný
rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: při hromadné výsadbě 30 cm, na živý plot 25 cm, jako solitér 45 cm

Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 6,3 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 7,2 rostlin/m²

Tolerance polostínu: spíše na slunné místo

Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu: nízké.

Hlavní způsoby použití: záhon, park, městská zeleň, obruba, půdokryvné rostliny

Poznámky

Přednosti: Přirozená rozmanitost – Srozumitelné odborné poradenství

Doprovodné rostliny: Hypericum Miracle - Třezalka
Echinacea purpurea - Třapatka nachová
Campanula persicifolia - Zvonek broskvolistý

Poznámka: Vyniká velmi dobrou odolností vůči městskému prostředí; stabilní i při vysokých teplotách, v sušších obdobích a v husté zástavbě.

BAY™ – růžová zakrslá mini-růže - Olesen

Rovnoměrně intenzivní, sytý růžový odstín s jemným purpurovým nádechem. Bez vyblednutí si zachovává svou živost. - zakrslé, mini růže - růže bez vůně - bez cítitelné vůně

E-shop s růžemi. - růžová - zakrslé, mini růže - Bay™ - (45-55 cm)

Květ: květy v trsech Výška: 45-55 cm Tvar květu: plochý Mrazuvzdornost: - růžová - Poulsen Roser A/S (Dánsko) zakrslé, mini růže - Velikost květu: S (1 - 4 cm) Velikost květu: S (1 - 4 cm) - Výška: 45-55 cm Výška: 45-55 cm - Plnost květu: jednoduchokvětý Bay™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro Mogens Nyegaard Olesen

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Prémiová zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada

Růže pro projekt – živý plot a řadová výsadba, rychlá realizace

Růže pro veřejná prostranství – velká plocha, udržitelný provoz

Produkce – rozmnožovací materiál zahradních růží, velkoobchod

Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.

Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.

Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.

Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.

Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.