Záhonová růže

53-113-1
53-113-2

Epsilon

Záhonová růže

- – Discovered by - pharmaROSA®

Sytý korálově růžový odstín s jemným malinovým nádechem. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná vůně růže - čerstvá, ovocno-čajová

– Bohaté, plné korálově růžové květy
– Spolehlivé, opakované kvetení celé léto
– Výborná odolnost vůči hlavním chorobám
– Střední, příjemná ovocno-čajová vůně
– Nenáročná růže pro snadné založení záhonu
– Zvláštnost: Francouzská floribunda z roku 1984 s jemným přechodem barev od korálové po meruňkově krémovou.
Šetrné založení zahrady – Volba vhodná pro zahradu
Epsilon
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
417,00 Kč
ks
Přímo od producenta
Ihned skladem
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4.5 (6720)
facebook   twitter

EPSILON – růžová záhonová floribunda růže

Růže EPSILON je ideální volba, pokud hledáte snadnost pěstování a zároveň eleganci klasické zahradní růže pro vaši předzahrádku nebo záhon u domu. Vytváří vzpřímený, přehledný keř vysoký přibližně metr, který se díky růstu na vlastních kořenech postupně zahušťuje a zajišťuje trvanlivost výsadby bez nutnosti častých obnov. Bohatá květenství středně velkých, plných květů se objevují opakovaně od začátku léta až do podzimu, takže i menší skupina 3–5 keřů poskytne dlouhodobý efekt souvislého kvetení. Korálově růžové květy s meruňkovým nádechem se krásně vyjímají u vstupu do domu nebo podél cestiček, navíc se hodí i k řezu do vázy, kde si zachovají tvar a barvu. Středně intenzivní, ovocně čajová vůně působí svěže, aniž by byla těžká, takže se EPSILON dobře uplatní i v menší městské zahradě či u terasy. Díky dobré mrazuvzdornosti a odolnosti vůči houbovým chorobám zvládá i náročnější stanoviště, kde se v zimě dlouho drží sníh a vlhko, a poskytuje tak dlouhodobý pocit jistoty. V prvním roce po výsadbě buduje kořeny, ve druhém zesílí výhony a přibližně od třetí sezóny nabídne plnou okrasnou hodnotu keře.


Epsilon v plném kvetení s korálově růžovými plnými květy.
Epsilon, záhonová floribunda v prodejním květináči.

Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Předzahrádka u rodinného domu Vzpřímený, přehledný keř s výškou kolem 1 m umožňuje snadno udržovat upravený vstupní prostor, aniž by růže přerůstala do chodníku či branky. Opakované kvetení po celé léto vytváří reprezentativní, ale stále nenáročný dojem před domem, vhodný pro začátečníky.
Menší růžový záhon v okrasné zahradě Floribundový charakter se soubory květů nad sebou zaručuje, že i menší skupina 3–5 keřů působí plným dojmem. Stabilní barva v odstínech korálově až pudrově růžové se dobře kombinuje s trvalkami a nízkými jehličnany a v rámci běžné rodinné zahrady poskytuje dlouhodobě upravený, přehledný záhon pro hobby-zahrádkáře.
Řez do vázy z vlastní zahrady Středně velké, plné květy s pevným tvarem a čerstvou, ovocně čajovou vůní se výborně hodí k řezu pro domácí aranžmá. Keř nese květy ve svazcích, díky čemuž lze stříhat jednotlivé stonky bez narušení vzhledu rostliny, což ocení milovníci tradičních kytic i nenároční uživatelé.
Tradiční růžový lem u kuchyňské zahrady Doporučený spon 50–60 cm umožňuje vytvořit přehledný, souvisle kvetoucí pás podél záhonků se zeleninou či bylinkami, kde růže nepůsobí přerostle. Stabilní, lesklé olistění a opakované kvetení přinášejí pocit upravenosti i v praktické části zahrady pro rodiny.
Výsadby v chladnějších a sněhových oblastech Mrazuvzdornost do cca -25 °C a odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi dávají růži jistotu i v zahradách, kde se na jaře dlouho drží chlad a vlhko a půda rozmrzá pomaleji. Keř se po zimě dobře regeneruje z vlastních kořenů, což je výhoda pro méně zkušené pěstitele.
Smíšené trvalkové záhony v rodinné zahradě Středně vysoký, vzpřímený habitus a středně husté, lesklé olistění umožňují kombinace s levandulí, šalvějí či nižšími okrasnými trávami, aniž by růže potlačila okolní výsadby. Díky růstu na vlastních kořenech se keř přirozeně zapojí do kompozice a dlouhodobě udržuje stabilní tvar pro estéty.
Nádoby a velké květináče na dvorech a terasách V dobře odvodněném květináči o objemu alespoň 40–50 litrů vytváří EPSILON stabilní, snadno ovladatelný keř, který se hodí i do menších městských dvorů. Díky nízkým nárokům na údržbu stačí pravidelná zálivka a občasné přihnojení, což je ideální pro zaneprázdněné majitele.
Bezproblémová rodinná růžová výsadba Nižší nároky na údržbu, odolnost vůči chorobám a postupné zahušťování keře z vlastních kořenů přinášejí dlouhodobě stabilní porost bez nutnosti složitého řezu. Růže se dobře přizpůsobuje půdě i péči a zvládá i zahrady, kde bývají delší zimy a sněhová pokrývka, což ocení praktičtí zahrádkáři.

Nápady na dekoraci

  • Vstupní-alej – vysaďte jednostranný nebo oboustranný pás EPSILON podél chodníku k domu, doplňte levandulí a nízkými travami – pro majitele domů, kteří chtějí reprezentativní, ale nenáročný vstup.
  • Růžová-kuchyňka – kombinace EPSILON s tymiánem a plazivým floxem kolem vyvýšených záhonů vytvoří romantický rámec kuchyňské zahrady – pro milovníky tradičních venkovských zahrádek.
  • Terasa-v-květináči – jeden keř EPSILON v 50l nádobě s podsadbou mateřídoušky a bílých lobelek přinese barvu i vůni k posezení – pro zaneprázdněné městské uživatele.
  • Korálový-záhon – smíšený záhon z EPSILON, šalvěje a růžových trvalek vytvoří kompaktní, dlouho kvetoucí plochu – pro ty, kteří chtějí maximum efektu na malém prostoru.
  • Kytice-z-předzahrádky – několik keřů u branky vám zajistí stálý zdroj růží do vázy, doplňte je bílými nebo krémovými trvalkami – pro romanticky laděné hobby zahrádkáře.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace EPSILON – růžová záhonová floribunda růže z kolekce Záhonová růže; obchodní typ záhonová floribunda růže, uvedená na trh roku 1984 firmou PharmaRosa® s.r.o., bez uvedeného registrovaného kultivaru.
Původ a šlechtění Původní rodičovské kombinace nejsou známy; růže byla objevena ve Francii před rokem 1984, do sortimentu ji zařadila společnost pharmaROSA®, která ji dále rozšiřuje jako spolehlivou zahradní floribundu.
Růstové a stavbové charakteristiky Keřovitý, vzpřímený habitus s výškou přibližně 85–115 cm a šířkou 60–80 cm, středně husté, lesklé středně zelené olistění a střední trnitost; rostlina vhodná pro záhony, lemy i nižší volné živé ploty.
Morfologie květu Plnokvěté květy s 26–39 okvětními plátky, velikost L (7–10 cm), tvar pohárkovitý; květy se objevují ve svazcích na koncích výhonů a rostlina dobře remontuje, tedy opakovaně a bohatě kvete během celého vegetačního období.
Barevné údaje a fenologie Sytě korálově růžový květ s jemným malinovým nádechem, vnější plátky s odstínem RHS 62A, vnitřní 62B; barva během rozkvětu bledne do meruňkově krémové až pudrově růžové, s postupným zesvětlením okrajů a střední stálostí odstínu.
Vůně a aroma Středně intenzivní, dobře cítitelná čerstvá, ovocně čajová vůně klasického růžového charakteru; květy jsou plné, proto nabízejí omezený přístup k pylu a nektaru a přitahují opylovače spíše méně než jednoduché odrůdy.
Vlastnosti šípků Vzhledem k plnokvěté formě květů je tvorba šípků spíše omezená; případné šípky mají průměr zhruba 10–14 mm, přesný tvar a barevnost nejsou dosud podrobně popsány ani standardizovány.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost v rozmezí zhruba -26 až -23 °C (RHS H7, USDA 5b, švédská zóna 4); dobrá odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi, což snižuje potřebu chemické ochrany a umožňuje pěstování i v méně příznivých podmínkách.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhonové výsadby, lemy či nižší živé ploty; doporučený spon 60 cm pro plochy, 50 cm pro lemy, 100 cm pro solitéry, s hustotou 2,8–3,2 rostlin/m²; vyžaduje spíše slunné stanoviště a běžnou, nenáročnou péči.

EPSILON – růžová záhonová floribunda růže nabízí opakované kvetení, snadnou údržbu a dlouhověký keř na vlastních kořenech, což z ní dělá jistou volbu do rodinné zahrady, kterou Vám doporučujeme zvážit.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: EPSILON – růžová záhonová floribunda růže - pharmaROSA®
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:25.08.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [939] 53-113 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na vilu Yakimour na Azurovém pobřeží, rezidenci Aga Khana.
Obchodní název: Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní teahybrid
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko)
Šlechtitel: Discovered by - pharmaROSA®
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Francie, před rokem 1984

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 60-80 cm
Habitus: keřovitý, vzpřímený
Olistění: Olistění odrůdy je středně husté. Listy mají lesklý povrch a středně zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Není k dispozici žádná data o chování odkvétlých květů.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: květy ve svazcích
Kód barvy: ARS kód: dp RHS kód: 62A (vnější), 62B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Sytý korálově růžový odstín s jemným malinovým nádechem.
Uzavřené poupě: Středně hluboká korálovo–lososově růžová, směrem k vrcholům mírně stmívající, u báze poupěte jemný broskvový nádech.
Čerstvě rozvitý květ: Se živě korálovým středem; vnější okvětní kruh přechází do světle růžové a mezi okvětními lístky je jemný zlatavý lesk.
Plně rozvitý květ: Jednotný, teplý korálově růžový vzhled s meruňkovým středem, okraje se jemně zesvětlují.
Před odkvětem: Korálový tón se zjemní a bledne do broskvově krémové–pudrově růžové.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu jasný korálový odstín postupně bledne do meruňkově krémové–pudrově růžové, přičemž okraje zesvětlují dříve.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivní, dobře cítitelná vůně růže
Charakter vůně: čerstvá, ovocno-čajová
Přitažlivost pro opylovače: Plné květy lákají opylovače jen omezeně, protože květinová forma (jednoduchá/poloplná/plná) a omezená dostupnost prašníků snižují přístup k pylu a nektaru.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly k opylovačům přátelské.

Vlastnosti šípku

Šípek – poznámka: Vzhledem k plnokvětým květům se očekává omezené tvoření šípků; šípky o průměru 10–14 mm, barva není známa.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči horku a suchu.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrnitost – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 60 cm, pro živý plot 50 cm, jako solitér 100 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém rozestavení 2,8 rostl./m², v šestiúhelníkovém rozestavení 3,2 rostl./m²
Náročnost na údržbu: Požadavky na údržbu nízké; dobrá odolnost vůči chorobám, obvykle vyžaduje málo zásahů.

Poznámky

Přednosti: Šetrné založení zahrady – Volba vhodná pro zahradu
Doprovodné rostliny: Juniperus chinensis 'Echinformis' - čínský jalovec
Phlox subulata - plazivý flox
Thymus vulgaris - zahradní tymián
EPSILON – růžová záhonová floribunda růže - pharmaROSA®
Sytý korálově růžový odstín s jemným malinovým nádechem. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná vůně růže - čerstvá, ovocno-čajová
Online nákup růží - růžová - záhonová floribunda růže - Epsilon - (85-115 cm)
Květ: květy ve svazcích Výška: 85-115 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: 6a růžová - PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: plnokvětý Epsilon - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiový bronz Discovered by - pharmaROSA®

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.bepharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.