Záhonová růže

53-035-1
53-035-2

Dolce Vita®

záhonová růže

DELcentoran – Georges Delbard

Teplý žluto-oranžový odstín s jemnými broskvovými tóny. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná růže - s jemně sladkou vůní

– Bohaté květy teplého žluto‑oranžového tónu
– Plnokvětá floribunda s velkými miskovitými květy
– Dlouhé, opakované kvetení v průběhu sezóny
– Kompaktní, hustě olistěný keř pro záhony
– Střední odolnost chorobám a mrazuvzdornost H7
– Zvláštnost: Středně silná, jemně sladká vůně s proměnlivou barevnou hrou od zlatavě žluté po broskvově krémovou.
Přírodě blízké fungování – Vyvážená zahrada
Dolce Vita®
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
416,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4.5 (6733)
facebook   twitter

Dolce Vita® – žlutá záhonová floribunda růže DELcentoran

Jestli hledáte růži, která vnese do předzahrádky pocit pohody, ale nechcete trávit víkendy náročnou údržbou, je Dolce Vita® ideální volba. Kompaktní keř s lesklým tmavě zeleným listím a plnými miskovitými květy v teplých žluto–oranžových a broskvových tónech působí přirozeně a zároveň velmi elegantně. Díky pěstování na vlastních kořenech se po výsadbě postupně přizpůsobí Vaší půdě i zálivce, dobře regeneruje a v čase vytváří vyrovnaný, dlouhověký keř. První rok buduje hlavně kořeny, druhý rok zesílí výhony a ve třetím roce už dává plnou okrasnost, takže se můžete spolehnout na stabilní kvetení bez složitých zásahů. Hodí se do menších záhonů i tradičních růžových pásů u kuchyňské zahrady, kde oceníte její dobře remontující kvetení od léta až do podzimu. V českých zimách zvládá i výraznější mrazy a poradí si i tam, kde se v chladnějších oblastech snoubí mráz se zimním vlhkem, takže přináší jistotu i do běžných rodinných zahrad. Ve 2litrovém kontejneru je to dobře zakořeněná, snadno ovladatelná růže, kterou prostě zasadíte, udržíte základní zálivku a ona si dál spolehlivě poradí sama. Jemně sladká vůně v kombinaci s teplou barvou květů navíc vytváří atmosféru „sladkého života“ i v malé městské zahrádce nebo předzahrádce.



Možnosti použití

Cílová oblastOdůvodnění
Předzahrádka rodinného domu Kompaktní, 50–70 cm vysoký keř se šířkou 40–60 cm nezastíní okna a vytváří upravený, přehledný pás květů přímo u vchodu. Díky pěstování na vlastních kořenech postupně zahušťuje keř a dlouhodobě drží tvar bez složitého řezu, takže je vhodný i pro začátečníky.
Menší květinový záhon u terasy Floribundový charakter s květy v trsech zajistí, že i na menší ploše působí výsadba plně a bohatě. Teplé žluto–oranžové tóny pěkně ladí s neutrální dlažbou a dřevem terasy. Pravidelné remontující kvetení od léta do podzimu dodá barvu při posezení venku i těm, kdo mají na zahradu málo času, ale chtějí efekt.
Tradiční růžový pás u kuchyňské zahrady Doporučený spon 45 cm umožňuje založit souvislý, nízký růžový pás, který oddělí zeleninovou část od zbytku zahrady. Díky středně silné vůni a přitažlivým teplým barvám působí výsadba domácky a přirozeně. Běžnou českou zimu zvládá dobře, i když se mráz kombinuje s vyšší zimní vlhkostí půdy, takže se hodí i do chladnějších oblastí pro klid.
Smíšený záhon s levandulí a trvalkami Lesklé, tmavě zelené olistění tvoří výborné pozadí pro nízké levandule, kokardy či bylinky, se kterými vytváří přirozený, venkovský vzhled. Květy v jemně teplých tónech kontrastují s fialovou, modrou a sivozelenou barvou listů doprovodných rostlin. Vytváří dlouhodobě stabilní kompozici vhodnou pro milovníky harmonie.
Nižší kvetoucí „živý“ lem podél cesty Doporučený spon 35 cm umožní vytvořit nepřerušený, kompaktní lem s výškou do kolen, který je dostatečně úzký i pro užší cestičky. Střední trnitost brání vstupu domácích mazlíčků do záhonů, ale stále se s růží dobře manipuluje. Pravidelný řez po odkvětu zvládne i nenáročný pěstitel, který chce mít kolem cesty řád.
Výsadba do větší nádoby na dvůr nebo na balkon V dobře odvodněném květináči o objemu alespoň 40–50 litrů poskytne Dolce Vita® celosezónní barvu i tam, kde není místo na klasický záhon. Kompaktní růst a husté olistění vytváří pěkný, plný keř, který vypadá dobře zblízka i z okna. Je vhodná pro zaneprázdněné městské majitele, kteří chtějí jednoduchou, ale efektní nádobu.
Záhon pro řez květů u rodinného domu Velké, 7–10 cm plné květy v harmonických žluto–meruňkových tónech jsou krásné ve váze a dobře drží tvar. Díky bohatému kvetení v trsech lze průběžně řezat květy do interiéru, aniž by se záhon „vybral“. Středně intenzivní, jemně sladká vůně jemně provoní místnost, což ocení milovníci květin do vázy.
Rodinná zahrada s dětmi a nenáročnou údržbou Kompaktní habitus, střední odolnost chorob a pěstování na vlastních kořenech znamenají, že keř dobře regeneruje a snáší občasné zahradnické prohřešky. Po ujmutí stačí základní zálivka a občasné přihnojení, aby si růže držela pěkný vzhled po mnoho let, což je ideální pro zaneprázdněné rodiče.

Nápady na dekoraci

  • Venkovská předzahrádka – kombinace Dolce Vita® s nízkou levandulí a bílými trvalkami navodí atmosféru klasické české předzahrádky s minimální údržbou – pro milovníky tradičního, útulného stylu.
  • Meruňkový kout u terasy – sesaďte keř s kokardou velkokvětou a okrasnými travami; teplé tóny květů sladíte s dřevěným nábytkem – pro ty, kdo chtějí pohodlné posezení obklopené barvami.
  • Bylinkovo-růžový záhon – Dolce Vita® doplňte petrželí, levandulí a dalšími bylinkami, které vytvoří praktický, ale přitom okrasný rámec kuchyňské zahrádky – pro domácí kuchaře a hobby zahrádkáře.
  • Elegantní nádoba u vchodu – vysaďte růži do velkého květináče a doplňte ji převislým břečťanem nebo drobnými travami; vytvoří reprezentativní akcent bez složité péče – pro zaneprázdněné majitele domů.
  • Rodinný květinový koutek – zkombinujte několik keřů Dolce Vita® s nenáročnými trvalkami a nízkými keři, aby vznikl celosezónně zajímavý, ale přehledný záhon – pro rodiny s dětmi a začínající pěstitele.

Odborný popis odrůdy
ParametrÚdaj
Název a registrace Dolce Vita® je záhonová floribunda růže skupiny Floribunda, registrovaná pod názvem DELcentoran. Patří do kategorie keřových růží pro okrasné záhony a název odkazuje k „sladkému životu“ italského původu.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Georges Delbard ve Francii a na trh byla uvedena v roce 2012. Rodičovské páry nejsou známy, ale nese typické znaky moderních floribund s důrazem na barvu a opakované kvetení.
Růstové a stavbové charakteristiky Keř je kompaktní, vzpřímený, s výškou přibližně 50–70 cm a šířkou 40–60 cm. Olistění je husté, listy tmavě zelené a lesklé, trnitost střední, což usnadňuje údržbu i práci při řezu květů.
Morfologie květu Květ je plný, miskovitý, s přibližně 26–39 okvětními plátky. Květy se objevují v menších trsech na koncích výhonů, patří do velikostní kategorie L (7–10 cm) a rostlina dobře remontuje po celé vegetační období.
Barevné údaje a fenologie Základní barva je teplá žlutá s oranžovými a broskvovými tóny, kód ARS OB a RHS 23A/25A. Během kvetení přechází od sytě zlatavě žluté k oranžovo–meruňkové a nakonec k pastelově broskvově krémové barvě.
Vůně a aroma Vůně je středně intenzivní, jemně sladká, dobře vnímatelná zejména v teplejších částech dne. Plně vyvinuté květy jsou středně atraktivní pro opylovače, protože plná stavba květu částečně zakrývá tyčinky.
Vlastnosti šípků Po odkvětu může vytvářet menší množství kulovitých šípků o průměru 8–12 mm. Šípky jsou oranžovo–červené barvy a mohou přispět k lehce dekorativnímu efektu pozdního podzimu na nevystříhaných výhonech.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, s tolerancí přibližně do −21 až −18 °C, klasifikace RHS H7 a švédská zóna 3. Odolnost k padlí, černé skvrnitosti a rzi je střední, vhodná je preventivní péče a vyvážená výživa.
Zahradnická doporučení Nejlépe prospívá na slunném stanovišti v propustné, živné půdě. Doporučený spon je 45 cm pro záhony, 35 cm pro živé lemy a 70 cm jako solitér; do nádob volíme objem minimálně 40–50 litrů a dbáme na pravidelnou zálivku.

Dolce Vita® záhonová růže DELcentoran spojuje bohaté kvetení, kompaktní růst a nenáročnou údržbu s dlouhověkostí růže na vlastních kořenech, což z ní dělá spolehlivou volbu pro Vaši zahradu, pokud se rozhodujete, co zasadit.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: DOLCE VITA® – žlutá záhonová floribunda růže - Delbard|Dolce Vita® záhonová růže DELcentoran|Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:09.07.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [1190] 53-035 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno je italského původu, jeho význam je „sladký život”.
Synonymní název: Sweet Life
Obchodní název: Dolce Vita® Ágyás rózsa DELcentoran
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: keřová růže; okrasný záhon
Kolekce: záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Georges Delbard SA (Francie)
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Delbard Roses et Pépinières (Francie)
Rok vyšlechtění: Francie, 2012

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 50-70 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Olistění odrůdy je husté, listy jsou lesklé a tmavě zelené.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Údaje o samočištění nejsou k dispozici.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: květy v trsech
Kód barvy: Kód ARS: OB Kód RHS: 23A (vnější), 25A (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: žlutá
Barva květu: Teplý žluto-oranžový odstín s jemnými broskvovými tóny.
Uzavřené poupě: Na krémově žlutém podkladu jsou jemné růžovo-oranžové pruhy.
Čerstvě rozvitý květ: Sytá zlatavě žlutá až oranžová, na okraji s broskvovým odstínem.
Plně rozvitý květ: Rovnoměrná, středně sytá oranžovo-meruňková barva s jemným žlutým nádechem v bázi vnitřních okvětních lístků.
Před odkvětem: Světle pastelový broskvově krémový tón se blednoucím oranžovým středem.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu se bohatý zlatavě žlutý–oranžový tón změní na středně intenzivní oranžovo–broskvový a před úplným odkvetením bledne do světlého, pastelového broskvovo–krémového odstínu.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivní, dobře cítitelná růže
Charakter vůně: s jemně sladkou vůní
Přitažlivost pro opylovače: Její květy středně přitahují opylovače; jednoduché květy s přístupnými tyčinkami přitahují více hmyzu než poloplné nebo plné tvary, kde jsou tyčinky méně přístupné.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plné květy částečně zakrývají tyčinky, proto je odrůda středně přívětivá k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Vytváří se v mírném množství; šípky jsou kulaté, o průměru 8–12 mm a oranžovo-červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou k dispozici údaje o odolnosti vůči teplu a suchu.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadnou výsadbu 45 cm, na živý plot 35 cm, jako solitér 70 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 4,9 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 5,7 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše pro slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Náročnost údržby střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, bordura, květináč, řezaná květina

Poznámky

Přednosti: Přírodě blízké fungování – Vyvážená zahrada
Doprovodné rostliny: Lavandula angustifolia (nízké odrůdy) - zakrslá levandule
Petroselinum crispum - petržel
Gaillardia x grandiflora - kokarda velkokvětá
DOLCE VITA® – žlutá záhonová floribunda růže - Delbard|Dolce Vita® záhonová růže DELcentoran|Delbard
Teplý žluto-oranžový odstín s jemnými broskvovými tóny. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná růže - s jemně sladkou vůní
Růžová školka eshop - žlutá - záhonová floribunda růže - Dolce Vita® - (50-70 cm)
Květ: květy v trsech Výška: 50-70 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: 6b žlutá - Georges Delbard SA (Francie) záhonová floribunda růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 50-70 cm Výška: 50-70 cm - Plnost květu: plnokvětý Dolce Vita® - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiový bronz Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.