Čajohybridní růže

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grands Parfums

DELegran – Georges Delbard

Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem. - hybridní čajová růže - intenzivní, z dálky cítitelná růže - sladká, ovocně růžová

– Velké, plné květy XL velikosti.
– Intenzivní, sladká ovocně růžová vůně.
– Elegantní pastelově růžové až krémové tóny.
– Dobře remontuje, poskytuje bohaté druhé kvetení.
– Středně odolná, výborná proti padlí a skvrnitosti.
– Zvláštnost: Nositelka Zlaté medaile Bagatelle (1976), ideální i jako prestižní řezaná růže.
Dlouhá životnost – Pěstitelská pečlivost
Grand Siècle™
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
430,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4.5 (6508)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard

Jemně růžová GRAND SIÈCLE™ z kolekce Grands Parfums je růže, kterou na zahradě oceníte pro její vůně, velké květy, elegantní barvu i klasický čajohybridní tvar. Tato odrůda nese atmosféru „Velkého století“ – romantický vzhled a slavnostní ráz, který se přitom velmi dobře uplatní v běžné rodinné zahradě. Vytváří středně vysoké, upravené keře s hustým, tmavě zeleným olistěním, které krásně rámuje pastelové květy s perleťovým leskem. GRAND SIÈCLE™ spolehlivě remontuje, takže od léta do podzimu opakovaně nakvétá a poskytuje materiál pro řez do vázy. V mrazových kotlinách i na otevřenějších místech oceníte její dobrou zimovzdornost, díky níž zvládá i chladnější zimy s mrazy typickými pro drsnější české oblasti, kde se jiným růžím nedaří tak jistě. Jako půl–roční až roční rostlina na vlastních kořenech se po výsadbě rychle ujme a v prvním roce buduje kořenový systém, ve druhém sílí výhony a ve třetím roce ukáže plnou okrasnou hodnotu.


Čerstvě otevřený květ růže Grand Siècle™ v pastelově růžových a krémových tónech.
Profil plnokvětého květu růže Grand Siècle™ s pohárovitým, kalichovitým tvarem.

Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Předzahrádka rodinného domu Velké, pastelově růžové květy s perleťovým nádechem působí slavnostně, ale ne křiklavě, takže předzahrádka vypadá upraveně po většinu sezóny. Postupné zesvětlání do krémové barvy dodává jemný, proměnlivý efekt vhodný pro milovníky klasického, reprezentativního vstupu k domu, kteří ocení i snadnou péči pro začátečníky.
Řezaný květ do vázy z vlastní zahrady Jako výstavní čajohybrid s květy velikosti XL tvoří dlouhé, rovné stonky a jednotlivé pohárovité květy ideální do vázy. Intenzivní sladce ovocná vůně provoní interiér a pastelová růžová barva se hodí k běžnému domácímu i slavnostnímu aranžmá, zvláště pro ty, kdo chtějí pravidelně stříhat kvalitní růže pro domácí dekorace.
Menší růžový záhon u terasy Výška kolem 80–100 cm a šířka do 90 cm umožňuje snadné začlenění do menších záhonů poblíž terasy nebo posezení. Husté tmavě zelené olistění vytváří kompaktní, pohledově plný keř, který v době květu přitahuje pozornost a mimo kvetení funguje jako upravené zelené pozadí, vhodné pro rodiny trávící čas na zahradě.
Romantický pás růží u kuchyňské zahrady Opakované kvetení od léta do podzimu a střední nároky na údržbu dělají z této růže dobrou volbu k záhonům se zeleninou či bylinkami. Pravidelný řez podporuje tvorbu nových květů a umožní sbírat růže do vázy i při běžném provozu domácí zahrady, což ocení zaneprázdnění majitelé, kteří chtějí hezký efekt bez složitého plánování.
Solitérní výsadba v trávníku Jako samostatně vysazený keř na trávníku vynikne velikost květů, kontrast světlé růžové barvy s tmavým listem i klasický, keřovitý habitus. Zlatá medaile z Bagatelle potvrzuje, že jde o odrůdu s nadstandardní estetickou hodnotou, vhodnou pro ty, kdo chtějí jednu výraznou růži jako „šperk“ zahrady bez nutnosti složitých kompozic.
Smíšený trvalkový záhon s růžemi Středně vysoký, kompaktní keř se dobře kombinuje s nižšími trvalkami jako kontryhel, zvonky nebo šalvěje. Jemná růžová barva je univerzální a neruší barvy okolních rostlin, takže se hodí do přírodně laděných i formálnějších kompozic pro hobby zahrádkáře, kteří chtějí růži jako stálý, opakovaně kvetoucí prvek.
Výsadka ve větší nádobě na dvůr či balkon Možné je pěstování ve velkoobjemových nádobách o minimálním objemu 40–50 litrů, kde dobře vynikne květ i vůně. Díky růstu na vlastních kořenech se rostlina postupně stabilizuje a vytváří vyrovnaný keř, což usnadní péči těm, kdo mají jen dvůr nebo větší balkon, ale chtějí plnohodnotnou zahradní růži.
Rodinné zahrady v chladnějších oblastech Mrazuvzdornost přibližně do –20 °C (RHS H7, USDA 6b) a ověřená zimovzdornost umožňují pěstování i v chladnějších podhorských či větrných lokalitách, kde zimy bývají delší a mrazy výraznější, což přináší větší jistotu dlouhodobého pěstování pro opatrnější, praktičtější zahrádkáře.

Nápady na dekoraci

  • Romantická předzahrádka – kombinujte GRAND SIÈCLE™ s kontryhelem a levandulí do oblých skupin před domem, ideální pro ty, kdo chtějí upravený, něžně romantický vstup bez složité údržby – milovníci klasického stylu.
  • Francouzský koutek u terasy – vysaďte růži do řady k nízkým okrasným travám a bílým šalvějím, doplňte keramickými květináči, vhodné pro zájemce o elegantní, „francouzsky“ laděný odpočinkový prostor – esteticky založení hobby zahrádkáři.
  • Řezaný záhon do vázy – založte úzký pás růží GRAND SIÈCLE™ podél cesty, doplňte zvonky a kohoutkem, praktické pro ty, kdo chtějí mít po celé léto květiny na stůl – zaneprázdněné rodiny i začátečníky.
  • Solitér v trávníku – vysaďte jeden až tři keře do trojúhelníku uprostřed trávníku, okraj dolaďte nízkým bílým šantem, ideální pro majitele menších zahrad, kteří chtějí jeden výrazný, málo komplikovaný akcent.
  • Nádoba u vstupu – do velké nádoby 50 l přidejte propustný substrát a obvod osázejte převislým břečťanem, vhodné pro městské zahrady a dvory, kde je málo půdy, ale touha po elegantní, voňavé růži.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Grand Siècle™ je čajohybridní růže skupiny Hybrid Tea, registrovaná pod názvem DELegran, uváděná v kolekci Grands Parfums a známá také pod výstavním názvem Great Century v klasifikaci American Rose Society.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Georges Delbard ve Francii v roce 1976 komplexním křížením linií odrůd Queen Elizabeth, Provence, Michèle Meilland, Bayadère, Voeux de Bonheur, MEImet, Madame Antoine Meilland a Dr. François Debat, na trh byla uvedena roku 1977.
Ocenění a uznání Grand Siècle™ získala v roce 1976 zlatou medaili na Mezinárodní soutěži nových růží v pařížském Bagatelle, což potvrzuje její mimořádné okrasné kvality, harmonický tvar květu a atraktivní barevnost i ve srovnání s dalšími současnými čajohybridy.
Růstové a stavbové charakteristiky Vytváří vzpřímené, keřovité rostliny vysoké přibližně 75–105 cm a široké 60–90 cm, se střední trnitostí a hustým, mírně lesklým tmavě zeleným olistěním, vhodným pro solitérní výsadbu, řezné záhony i menší skupiny v okrasných kompozicích.
Morfologie květu Květy jsou plné, s 26–39 korunními plátky, velmi velké (průměr nad 10 cm), jednotlivě nesené na stoncích, s klasickým čajohybridním pohárovitým až kalichovitým tvarem, dobře vhodné pro výstavní účely i jako luxusní řezaná květina z domácí zahrady.
Barevné údaje a fenologie Barva květu je světle perleťově růžová s jemným krémovým tónem; poupata jsou krémová s růžovým nádechem, čerstvé květy pastelově růžové, plně rozvité květy mají rovnoměrnou růžovou s krémovými odlesky a před odkvětem vyblednou do krémové se slabým růžovým tónem.
Vůně a aroma Odrůda vyniká intenzivní, na dálku cítitelnou sladkou ovocně růžovou vůní, typickou pro kolekci Grands Parfums; plné květy ji dobře udržují, takže je výrazná jak v zahradě, tak po řezu ve váze, kde dodává aranžmá klasický „parfémový“ charakter.
Vlastnosti šípků Příležitostně nasazuje menší vejčité šípky o průměru přibližně 12–18 mm, oranžovo-červené barvy, které se objevují spíše sporadicky a nemají zásadní význam pro okrasné využití, ale mohou dodat drobný podzimní akcent v méně udržovaných výsadbách.
Odolnost a zimovzdornost Udávaná mrazuvzdornost odpovídá přibližně –21 až –18 °C (RHS H7, USDA zóna 6b, švédská zóna 3); odrůda vykazuje dobrou odolnost k padlí a černé skvrnitosti, střední citlivost k rzi, celkově však spolehlivě přezimuje i v oblastech s chladnějšími zimami.
Zahradnická doporučení Vhodná na slunná stanoviště do záhonů, jako solitér, pro řez i do větších nádob, se sponem kolem 40–80 cm; vyžaduje běžnou péči čajohybridů, občasnou ochranu proti chorobám a pravidelný řez, aby dobře remontovala a udržela tvar kompaktního keře.

GRAND SIÈCLE™ nabízí velké voňavé květy, opakované kvetení a elegantní habitus keře, přičemž provedení na vlastních kořenech zajišťuje dlouhou životnost i snadnou regeneraci, takže se hodí pro každého, kdo hledá spolehlivou růži do zahrady.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:24.10.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [84] 52-421 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Výraz „Grand Siècle” se v češtině překládá jako „Velké století” a evokuje francouzský zlatý věk za vlády Ludvíka XIV.
Synonymní název: Great Century; Grand Age
Obchodní název: Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran
Skupina růže: Hybrid Tea
Obchodní typ: hybridní čajová růže
Obchodní skupina: čajohybridní růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní teahybrid
Kolekce: Grands Parfums

Původ a šlechtění

První dodavatel: Georges Delbard SA (Francie)
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Školky a růžové sady Georges Delbard
Rok vyšlechtění: Francie, 1976
Původ / rodičovské páry: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Mezinárodní soutěž nových růží Bagatelle – Zlatá medaile (1976)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 75-105 cm
Šířka: 60-90 cm
Habitus: keřovitý
Olistění: Lístí odrůdy je husté. Listy mají mírně lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o míře samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohár, kalich
Velikost květu: XL (10 cm+)
Květenství: jednokvětý
Kód barvy: ARS-kód: PB RHS-kód: 65D (vnější), 62C (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem.
Uzavřené poupě: Světle krémová s jemným růžovým nádechem na okrajích.
Čerstvě rozvitý květ: Pastelově růžová s perleťovým leskem a krémovým vnějším lemem.
Plně rozvitý květ: Jemná, rovnoměrná růžová barva s krémovými odlesky na vnitřní straně.
Před odkvětem: Blednoucí krémová barva s jemným nádechem světle růžové.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu se pastelově růžová postupně zesvětlí; před odkvětem vybledne do krémové barvy s jemným nádechem růžové.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: intenzivní, z dálky cítitelná růže
Charakter vůně: sladká, ovocně růžová
Přitažlivost pro opylovače: Podle popisu se jedná o plnokvětý, velkokvětý kultivar; plně zapojené korunní lístky běžně skrývají prašníky a omezují přístup k pylu a nektaru, takže se předpokládá, že bude opylovače méně přitahovat.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plné květy částečně zakrývají tyčinky, proto je její přívětivost k opylovačům omezená; jedná se spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: vejčitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Příležitostně vznikající šípek o průměru 12–18 mm, vejčitého tvaru a oranžovo-červené barvy.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu a suchu.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – odolná
  • černá skvrna – odolná
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 50 cm, pro živý plot 40 cm, jako solitér 80 cm
Hustota výsadby: při čtvercovém rozestupu 4,0 rostlin/m², při šestiúhelníkovém rozestupu 4,6 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše na slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu jsou střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, řezané květiny, solitér, kontejner

Poznámky

Přednosti: Dlouhá životnost – Pěstitelská pečlivost
Doprovodné rostliny: Alchemilla mollis - kontryhel měkký
Lychnis alpina 'Magenta' - Kohoutek alpský
Campanula poscharskyana - zvonek Poscharkův
GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard
Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem. - hybridní čajová růže - intenzivní, z dálky cítitelná růže - sladká, ovocně růžová
Online objednávka růží - růžová - hybridní čajová růže - Grand Siècle™ - (75-105 cm)
Květ: jednokvětý Výška: 75-105 cm Tvar květu: pohár, kalich Mrazuvzdornost: - růžová - Georges Delbard SA (Francie) hybridní čajová růže - Velikost květu: XL (10 cm+) Velikost květu: XL (10 cm+) - Výška: 75-105 cm Výška: 75-105 cm - Plnost květu: plnokvětý Grand Siècle™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.