Záhonová růže

52-870-1
52-870-2

Navelina

Záhonová růže

DICwitness – Patrick Dickson

Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter

– Navelina kvete bohatě po celé léto.
– Kompaktní, vzpřímený keř pro menší záhony.
– Zářivá žluto-červená barva s ohnivým nádechem.
– Střední odolnost vůči černé skvrnitosti a rzi.
– Vhodná do záhonů, nádob i na řez.
Zvláštnost: Odrůda oceněná RHS Award of Garden Merit a titulem Růže roku ve Velké Británii.
V souladu s přírodou – Stálá dostupnost
Navelina
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
402,00 Kč
ks
Přímo od producenta
Ihned skladem
Doručení: 1–4 pracovních dnů
3.5 (5405)
facebook   twitter

NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže – Dickson

Moderní záhonová růže NAVELINA z kolekce floribund přináší do běžné rodinné zahrady hravý kontrast žluté a červené, který připomíná jiskřivý pohled „irských očí“. Vytváří kompaktní, vztyčené keře s hustým, leskle zeleným olistěním, které působí stále upraveně i v menších předzahrádkách a u kuchyňské zahrady. Středně velké, plnokvěté květy se objevují ve vlnách po celé léto – první nástup květů je bohatý a druhé kvetení je stejně spolehlivé. Díky střední výšce okolo 60–90 cm se NAVELINA dobře uplatní v nižších pásech před vyššími keři, v lemových záhonech i ve skupinkách 3–5 keřů. Jako růže na vlastních kořenech postupně vytváří stabilní, dlouhověký keř, který se umí dobře přizpůsobit rozdílným půdám a péči; oceníte to i v zahradách, kde se střídá vlhčí jaro s teplejším, sušším létem a není prostor pro složitou údržbu. V prvním roce po výsadbě posílí kořeny, ve druhém roce přidá na výhonech a ve třetím roce se rozvine její plná okrasnost bez potřeby komplikovaných zásahů. Díky jemné, nenápadné vůni nepřebíjí jiné květiny v záhonu a čerstvě nařezané stonky vyniknou i ve váze – květy mají dekorativní „ohnivý“ přechod barev od sytě oranžové po zlatavé centro. V truhlíku nebo velkém květináči o objemu minimálně 40–50 litrů dokáže vytvořit barevný akcent na terase či u vchodu domu, kde je radost ji pozorovat z bezprostřední blízkosti. Pro majitele rodinných zahrad, začátečníky i zaneprázdněné pěstitele představuje NAVELINA sázku na vyváženou snadnost pěstování a dlouhou životnost, která se přirozeně začlení do klasického českého zahradního stylu.



Možnosti použití

Cílová oblastOdůvodnění
Předzahrádka rodinného domu Kompaktní, vztyčený keř 60–90 cm s hustým, leskle zeleným olistěním působí upraveně po celou sezónu a hodí se i do menších předzahrádek. Kontrast žlutých a červených tónů přitáhne pozornost bez nutnosti složitého zahradního plánování, vhodné pro začátečníky.
Menší záhony a růžové pásy u kuchyňské zahrady Rovnoměrný, kompaktní růst floribundy umožňuje sázet NAVELINU v pásech nebo skupinkách 3–5 kusů, kde vytváří souvislý, barevně jednotný porost. Keřovitý tvar se dobře udržuje běžným řezem a podporuje bohaté kvetení, ideální pro hobby pěstitele.
Lemové výsadby podél chodníků a teras Výška i šířka keřů (60–90 cm) je ideální pro lemování cest a zpevněných ploch, aniž by růže překážela v průchodu. Husté olistění zakryje půdu a potlačí plevel, barevné květy vyniknou zblízka i při pohledu z oken, což ocení rodiny.
Městské zahrádky a omezený prostor Kompaktní stavba keře a střední nároky na údržbu umožňují pěstovat NAVELINU i v menších městských zahradách, kde není prostor pro rozložité růže. Stabilní keř na vlastních kořenech se dobře vyrovnává i s rozdíly mezi vlhčím jarem a teplejším, na srážky chudším létem, což je praktické pro zaneprázdněné.
Výsadba do větších nádob na terasu či dvůr V květináči o objemu minimálně 40–50 litrů vytváří NAVELINA výrazný barevný akcent na terase nebo dvorku. Větší objem substrátu zajišťuje vyrovnanou vlhkost a rostlina tak spolehlivě kvete i tam, kde není možnost klasického záhonu, což vítají obyvatelé měst.
Smíšené trvalkové záhony s tradičním vzhledem Ohnivě oranžovo-žluté květy výborně kontrastují s fialovými, modrými nebo bíle kvetoucími trvalkami, například s verbenami nebo šalvějemi. Kompaktní floribunda se snadno začlení do klasického českého záhonu a udrží tradiční, upravený vzhled, který vyhledávají milovníci tradice.
Řez květů do vázy pro domácí dekoraci Trsové, středně velké plné květy v proměnlivých žluto-oranžovo-červených tónech jsou velmi dekorativní i ve váze. Jemná, svěží vůně nepřebíjí jiné květiny a střih navíc podporuje další nakvétání, což se hodí pro esteticky zaměřené pěstitele.
Menší parkové a sídlištní výsadby Navzdory střední odolnosti vůči chorobám je díky oceněním jako RHS Award of Garden Merit a titulu Růže roku 2000 prověřená v praxi a vhodná pro jednodušší veřejné výsadby. Při základní péči dlouhodobě poskytuje efektní květ i pro správce zeleně.

Nápady na dekoraci

  • Ohnivý lem chodníku – pás NAVELIN v kombinaci s nízkými okrasnými travami vytvoří barevný, ale uklidňující lem kolem vstupní cesty – pro vlastníky rodinných domů, kteří chtějí reprezentativní vstup bez složité péče.
  • Tradiční růžová předzahrádka – skupiny NAVELIN doplněné bílými kopretinami a levandulí navodí klasickou atmosféru českých předzahrádek – pro milovníky tradičního stylu, kteří chtějí harmonické, dlouhodobě hezké řešení.
  • Terasa v teplých tónech – NAVELINA v nádobě 40–50 l spolu s verbenou ‘Pink Spires’ a šalvějí vytvoří celosezónně kvetoucí trio – pro městské zahrádkáře s terasou či dvorem místo klasického záhonu.
  • Růžový pás u kuchyňské zahrady – barevný pruh NAVELIN podél zeleninových záhonů dodá užitkové části zahrady dekorativní rámec – pro rodiny, které chtějí spojit praktickou a okrasnou část zahrady bez náročné údržby.
  • Smíšený trvalkový záhon – keře NAVELIN v kombinaci s japonským brslenem a fialovými šantami přinesou celoroční strukturu a letní ohnivé akcenty – pro hobby zahrádkáře, kteří rádi skládají vlastní kompozice.

Odborný popis odrůdy
ParametrÚdaj
Název a registrace Floribunda záhonového typu s registrovaným názvem DICwitness, obchodně uváděná jako NAVELINA. Patří do skupiny záhonových růží, výstavně klasifikovaná jako floribunda a keřová růže se sytě žluto-červeným vybarvením.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Patrickem Dicksonem ve firmě Dickson Nurseries Ltd. v Severním Irsku křížením ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’. Vyšlechtěna a registrována v roce 1999, uvedena na trh v roce 2000 jako moderní zahradní floribunda.
Ocenění a uznání Navzdory střední odolnosti vůči chorobám získala významná ocenění: Růže roku ve Velké Británii 2000, stříbrnou medaili na Glasgow International Rose Trials 2001 a prestižní RHS Award of Garden Merit potvrzující zahradní hodnotu.
Růstové a stavbové charakteristiky Kompaktní, vztyčený keř výšky a šířky přibližně 60–90 cm, typická floribunda. Tvoří husté, lesklé tmavě zelené olistění s dobrou zakrývací schopností a střední trnitostí, vhodnou pro běžnou údržbu bez extrémních nároků při řezu.
Morfologie květu Plnokvěté květy se 26–39 okvětními plátky, střední velikosti (4–7 cm) a pohárkovitým tvarem. Neseny v trsech typických pro floribundy, dobře remontují, druhá vlna květů je rovněž bohatá, zejména při pravidelném odstraňování odkvetlých květů.
Barevné údaje a fenologie Květy mají základní žluto-oranžovo-červené zbarvení s ARS kódem yb a RHS 28A vně, 14B uvnitř. Barva přechází ze žluté k oranžovo-červené, při silném slunci žlutý tón mírně bledne, přesto si rostlina udržuje atraktivní ohnivý vzhled celou sezónu.
Vůně a aroma Vůně je jemná, spíše nenápadná, s čerstvým, svěžím charakterem, nepřebíjí ostatní rostliny ve výsadbě. Plnokvětá stavba květu částečně překrývá tyčinky, proto je odrůda méně atraktivní pro opylovače a slouží zejména jako okrasný prvek.
Vlastnosti šípků Při pravidelném odstraňování plných a odkvetlých květů se šípky tvoří omezeně. Občas se mohou objevit kulovité šípky o průměru přibližně 6–10 mm, výrazně šarlatově červené barvy, které mohou v pozdním létě doplnit dekorativnost keře.
Odolnost a zimovzdornost Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, švédské zóně 3 a RHS H7, tedy přezimuje ve většině středoevropských podmínek. Tepelnou a suchovzdornost má střední, v teplu prospívá, při dlouhém suchu vyžaduje pravidelnou zálivku, chorobám odolává průměrně.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhony, obruby, nádoby a menší parkové výsadby, případně řez květů. Nejlépe prospívá na slunci, snese i mírný polostín. Doporučený spon 45–55 cm podle použití, v nádobách volit květináče alespoň 40–50 litrů s dobrou drenáží a zálivkou.

NAVELINA nabízí hravé žluto-červené kvetení, kompaktní růst vhodný i do menších zahrad a jistotu dlouhověkého keře na vlastních kořenech, proto ji zvažte jako spolehlivý základ své rodinné výsadby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:06.03.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [757] 52-870 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název "Irish Eyes" ("Irské oči") odkazuje na hravě jiskřivý pohled irských lidí.
Synonymní název: Irish Eyes™
Obchodní název: Navelina Ágyás rózsa DICwitness
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: výstavní floribunda; keřová růže
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko)
Šlechtitel: Patrick Dickson
Šlechtitelská firma / instituce: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Severní Irsko)
Rok vyšlechtění: Spojené kráľovstvo, 1999
Původ / rodičovské páry: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Ceny a ocenění

Zahradnické certifikace a doporučení: RHS Award of Garden Merit
Soutěžní a výstavní ceny: Glasgow International Rose Trials – stříbrná medaile (2001); RHS Award of Garden Merit; Růže roku – Velká Británie (2000)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 60-90 cm
Šířka: 60-90 cm
Habitus: keřovitý, vztyčený (kompaktní floribunda)
Olistění: Listová hmota odrůdy je hustá, její listy mají lesklý povrch a tmavě zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů zůstává na rostlině a vyžaduje následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění: slabé

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: trsová
Kód barvy: ARS -kód: yb RHS -kód: 28A (vnější), 14B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: žlutá-červená
Barva květu: Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny.
Uzavřené poupě: Na středně žlutém podkladu červenavě-oranžový odstín, na špičce mírně načervenalý.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou zářivě oranžové, uvnitř mají teplý zlatavě žlutý tón.
Plně rozvitý květ: Ohnivě oranžovo-červený vnější povrch, vnitřní část bohatě žlutá s jemným šarlatovým žilkováním.
Před odkvětem: Oranžový odstín přechází do načervenalého tónu, žluté centrum vybledne do krémové.
Popis blednutí barvy: Květy přecházejí ze žluté do oranžovo-červené; při silném slunečním osvětlení se žlutý odstín může mírně zesvětlit.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže s jemnou, nenápadnou vůní
Charakter vůně: čerstvý, svěží charakter
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvětá růže; menší květy a omezená přístupnost tyčinek ji činí méně atraktivní pro hmyzí opylovače ve srovnání s jednoduchými nebo poloplnými květy.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvětá odrůda, která částečně překrývá tyčinky; přívětivost k opylovačům je omezená, spíše okrasná.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: skarlátová
Šípek – poznámka: Očekává se omezená tvorba šípků vzhledem k pravidelnému odstraňování plnokvětých i odkvetlých květů; občas se mohou vytvářet kulovité šípky o průměru 6–10 mm, šarlatově červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: V teplém prostředí se dobře daří, ale při dlouhotrvajícím suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrna – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 55 cm, pro živý plot 45 cm, jako solitér 85 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 3,3 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 3,8 rostlin/m²
Tolerance polostínu: lze pěstovat i v polostínu
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, obruba, nádoba, řezané květiny, městská zeleň, park

Poznámky

Přednosti: V souladu s přírodou – Stálá dostupnost
Doprovodné rostliny: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - bohatě kvetoucí verbéna růžová
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - bohatě kvetoucí verbéna růžová
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - japonský brslen
NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter
E-shop s růžemi. - žlutá-červená - záhonová floribunda růže - Navelina - (60-90 cm)
Květ: trsová Výška: 60-90 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: 6b žlutá-červená - Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 60-90 cm Výška: 60-90 cm - Plnost květu: plnokvětý Navelina - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - standard Patrick Dickson

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.plpharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.