Miniaturní – trpasličí růže

53-017-1
53-017-2

Sweet Dream®

Mini - zakrslá růže

FRYminicot – Gareth Fryer

Jemný broskvově růžový odstín s oranžovým nádechem. - trpasličí růže, mini růže - jemně, nenápadně vonící růže - sladká, broskvová vůně

– Kompaktní, nízký růst ideální do nádob
– Bohaté, opakované kvetení po celé léto
– Jemná broskvově růžová barva květů
– Lesklé, husté, dekorativní olistění keře
– Oceněná růže s RHS Award of Garden Merit
– Zvláštnost: Vítězka britské soutěže Rose of the Year 1988, oblíbená klasika pro malé zahrady i terasy.
Biodiverzita – Proporcionální uspořádání
Sweet Dream®
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
430,00 Kč
ks
Přímo od producenta
Ihned skladem
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4 (5771)
facebook   twitter

SWEET DREAM® – meruňková zakrslá minirůže - Fryer

Meruňkově růžová minirůže SWEET DREAM® vnese do Vaší zahrady atmosféru pohody a jemného, upraveného šarmu, aniž by vyžadovala velký prostor. Kompaktní keříky dorůstají jen kolem půl metru, takže se skvěle hodí do menších předzahrádek, nízkých lemů u chodníku nebo k osazení terasy v prostornějším květináči. Díky růstu na vlastních kořenech se keř postupně přizpůsobí Vaší zahradě, hezky zhoustne a při běžné péči vydrží mnoho let se stálou okrasnou hodnotou. Zaujme jemnou vůní s broskvovým nádechem a plnými květy, které působí jako drobné „čajové růže“ v miniaturní podobě. Barva květů výborně drží i na plném slunci a nebledne ani v horkých dnech, což oceníte zejména v teplejších oblastech, kde léta bývají suchá a dlouhá. Sladké, snové tóny meruňkově krémové barvy vyniknou jak v kombinaci s levandulí, tak se šalvějemi nebo okrasnými travami, přičemž díky delšímu kvetení poskytuje květinový efekt od začátku léta až do podzimu. Zahradníci oceňují i možnost vysadit ji do menších skupin, kde vytvoří proporční, porost bez přerůstání, a při rozumné závlaze se dobře vyrovná s letními výkyvy počasí. V prvním roce se zaměřuje na zakořenění, ve druhém zesílí výhony a přibližně ve třetím roce ukáže plnou okrasnou hodnotu, kterou si pak udrží dlouhodobě.


Plnokvětá minirůže Sweet Dream® v broskvově růžovém plném květu.
Sweet Dream® ukazuje poupě, čerstvě rozvitý květ i plně otevřený květ vedle sebe.
Čerstvě otevřený květ růže Sweet Dream® s broskvově růžovým odstínem.
Uzavřené poupě růže Sweet Dream® s mandarinkově-broskvovým tónem.

Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Předzahrádka rodinného domu Kompaktní výška 40–60 cm a hustý, úhledný habitus umožní vytvořit reprezentativní lem pod okny nebo podél chodníku, aniž by růže přerostla prostor. Díky růstu na vlastních kořenech vytváří stabilní, dlouhověký keř s vyrovnaným tvarem, což ocení i méně zkušení pěstitelé, kteří chtějí mít před domem hezky uspořádaný, klasický záhon. Začátečníci
Nižší smíšený záhon u kuchyňské zahrady Meruňkově růžové květy hezky ladí se zeleninovými záhony, bylinkami a trvalkami, takže vytvoří příjemný přechod mezi užitkovou a okrasnou částí zahrady. Díky dobře stálé barvě květu nepůsobí ani v horkých letních dnech unaveně a při pravidelném řezu a větrnějším stanovišti se dá udržet v dobré kondici i v mírně vlhčích oblastech, kde bývá více chorob. Milovníci tradičních zahrad
Nízký lem podél cestiček a teras Nižší, kompaktní růst a možnost hustější výsadby (8–9 rostlin na m²) umožňuje vytvořit souvislý, nízký pás květů, který příjemně orámuje zahradní chodníčky nebo dlážděnou terasu. Lesklé, tmavě zelené listy zůstávají dekorativní i v době, kdy je květů méně, takže lem nepůsobí „prázdně“. V teplejších polohách navíc keře dobře snášejí dlouhá, suchá léta, pokud mají zajištěnou občasnou zálivku. Majitelé upravených předzahrádek
Výsadba do větších nádob a květináčů SWEET DREAM® je ideální pro pěstování v nádobách na terase nebo u vstupu do domu, kde díky kompaktnímu růstu nepřeroste květináč a dobře drží tvar. Pro dlouhodobé pěstování doporučujeme minimálně 40–50litrovou nádobu s kvalitním substrátem, pravidelnou výživou a zajištěným odtokem vody, aby nedocházelo k přemokření, které podporuje choroby. Zaneprázdnění majitelé domů
Malé městské zahrady a vnitrobloky V omezeném prostoru menších městských zahrad se uplatní její trpasličí charakter, díky kterému lze růži kombinovat s dalšími rostlinami bez rizika, že je přeroste. Dobře snáší i polostinná místa, takže ji lze vysadit blíže k domu nebo k plotu, kde nemá plné polední slunce, přičemž barva květu zůstává sytá a nevybledne. To je praktické tam, kde jsou léta často horká, ale slunce se do zahrady dostává jen část dne. Městští zahrádkáři
Nižší živý plot nebo předělový pás Při výsadbě v hustším sponu 30 cm vytvoří souvislý, nízký pás zeleně s meruňkovými květy, který lze využít jako jemné oddělení dvou částí zahrady nebo jako nízký živý plot kolem kuchyňské zahrady. Růže remontuje, takže při pravidelném řezu po odkvětu nabízí opakované kvetení a stálý, uklizený vzhled, který ocení ti, kdo chtějí mít zahradu přehlednou a jasně členěnou. Praktičtí majitelé zahrad
Menší skupiny 3–5 keřů jako akcent Ve skupinách několika keřů vynikne proporční tvar a bohatost kvetení, což působí mnohem výrazněji než jeden solitér. Vysazená do volnějších skupin, například u lavičky nebo pergoly, vytvoří romantický, ale nepřehnaně náročný prvek. Díky růstu na vlastních kořenech se výsadba v průběhu let vyrovná a působí jako souvislý, stabilní porost bez slabých míst. Hobby zahrádkáři
Kombinace s trvalkami pro delší sezónu Meruňková barva květů ladí se šalvějí, levandulí, kosatci i okrasnými travami, takže z ní snadno vytvoříte celosezónní výsadbu s postupně se střídajícími efekty. Její dlouhé kvetení navazuje na jarní trvalky a doplňuje letní a podzimní, takže záhon nepůsobí jednotvárně. V oblastech, kde jsou zimy mrazivé a léta horká, oceníte její dobrou zimovzdornost a schopnost snášet letní vedra při dodržení zálivky. Milovníci kombinovaných záhonů

Nápady na dekoraci

  • Meruňkový lem u chodníku – nízký pás SWEET DREAM® podél vstupní cesty, doplněný nízkou levandulí a bílými okrasnými travinami – cílová skupina: majitelé rodinných domů, kteří chtějí reprezentativní, ale snadno udržovatelný vstup.
  • Romantický kout u lavičky – skupina 3–5 keřů před pozadím z vyšších trvalek (kosatce, šalvěje), která poskytne jemné barevné ladění a dlouhé kvetení – cílová skupina: milovníci klidných zákoutí pro odpočinek.
  • Terasa v meruňkových tónech – výsadba do velkého květináče společně s okrasnou trávou a nízkým tymiánem pro voňavou a elegantní terasu – cílová skupina: zaneprázdnění městští zahrádkáři s omezeným prostorem.
  • Obruba kuchyňské zahrady – lem růží kolem záhonů se zeleninou, doplněný měsíčkem a měsíčnicí pro rustikální, český „zahrádkový“ vzhled – cílová skupina: příznivci tradičních předzahrádek a kuchyňských zahrad.
  • Minirůže u vchodu – dvě symetricky umístěné nádoby se SWEET DREAM® po stranách hlavních dveří vytvoří upravený, reprezentativní vstup – cílová skupina: ti, kdo chtějí jednoduché, ale efektní řešení bez složitých úprav.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Miniaturní růže ze skupiny Mini – trpasličí růže, registrovaná pod názvem FRYminicot, obchodně uváděná jako Sweet Dream®; výstavní název uznaný American Rose Society je Sweet Dream.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Garethem Fryerem (Fryer’s Roses, Spojené království) z komplexního křížení sazenice s kombinací odrůd ‘Anytime’, ‘Liverpool Echo’, ‘New Penny’ a neselekcionované sazenice, registrovaná a uvedená na trh v roce 1988.
Ocenění a uznání Vysoce ceněná klasická minirůže: Rose of the Year ve Spojeném království (1988), Certificate of Merit v Belfastu (1990), prestižní RHS Award of Garden Merit (1993) a James Mason Gold Medal udělená Royal National Rose Society v roce 1998.
Růstové a stavbové charakteristiky Kompaktní, zakrslý keř s výškou i šířkou přibližně 40–60 cm, s hustým, dobře olistěným habitem a střední trnitostí výhonů; listy jsou tmavě zelené, lesklé a vytvářejí atraktivní kontrast k meruňkovým květům, vhodný pro nízké výsadby a nádoby.
Morfologie květu Plnokvěté, malé květy velikosti S (1–4 cm) v shlucích, s přibližně 26–39 okvětními plátky v misovitém až rozetovitém uspořádání; růže dobře remontuje, druhé kvetení je bohaté a květy se objevují v průběhu celé sezóny do podzimu.
Barevné údaje a fenologie Barva květu je jemně broskvově růžová s oranžovým nádechem, se zlatavě broskvovým středem a světlejšími růžovými okraji; barva je velmi stálá a na slunci téměř nevybledne, květy jsou dekorativní od fáze poupěte až po plné rozvití i před odkvětem.
Vůně a aroma Květy mají jemnou, sladce broskvovou vůni, která je spíše nenápadná a nevtíravá; odrůda je plnokvětá, proto přitahuje opylovače pouze středně, s hlavním využitím v okrasných výsadbách a méně jako zdroj potravy pro hmyz.
Vlastnosti šípků Po odkvětu může nasazovat menší množství drobných, elipsoidních šípků o průměru asi 6–9 mm, v oranžově červeném zbarvení, které mohou později na podzim doplnit okrasný efekt keřů a mírně podpořit biodiverzitu v zahradě.
Odolnost a zimovzdornost Odrůda mrazuvzdorná přibližně do –21 až –18 °C (RHS H7, USDA zóna 6b, švédská zóna 3), s dobrou tolerancí tepla při pravidelné závlaze; je však středně citlivá k padlí a černé skvrnitosti a velmi náchylná k rzi, proto vyžaduje preventivní ochranu.
Zahradnická doporučení Vhodná do nádob, nízkých záhonů, lemů, menších živých plotů a na terasu; doporučený spon 35 cm při plošné výsadbě, 30 cm pro nízký plot a 55 cm pro solitéry; pro nádoby je vhodný větší objem substrátu, pravidelná výživa a pečlivé sledování zdravotního stavu.

SWEET DREAM® nabízí kompaktní růst, dlouhé a stálobarevné kvetení a spolehlivý, samostatný keř na vlastních kořenech – zvažte ji jako jistou volbu do menší zahrady či nádoby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: SWEET DREAM® – meruňková zakrslá minirůže - Fryer
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:18.03.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [890] 53-017 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název „Sweet Dream“ znamená „Sladký sen“ a odkazuje na půvabnou, snovou barvu květu.
Obchodní název: Sweet Dream® Mini - törpe rózsa FRYminicot
Skupina růže: Miniature
Obchodní typ: trpasličí růže, mini růže
Obchodní skupina: Mini - trpasličí růže
Výstavní kategorie: keřová růže; růže do nízkých záhonů; růže do nádob
Kolekce: Mini - zakrslá růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Fryer’s Roses (Spojené království)
Šlechtitel: Gareth Fryer
Šlechtitelská firma / instituce: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, UK)
Rok vyšlechtění: Spojené království, 1987
Původ / rodičovské páry: Seedling × [ (‘Anytime’ × ‘Liverpool Echo’) × (‘New Penny’ × Seedling) ]

Ceny a ocenění

Zahradnické certifikace a doporučení: RHS Award of Garden Merit (1993)
Soutěžní a výstavní ceny: Spojené království – Rose of the Year (1988); Belfast – Certificate of Merit (1990); RHS Award of Garden Merit (1993); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 40-60 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Olistění odrůdy je husté. Listy mají lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Nejsou k dispozici informace o samoodpadávání okvětních lístků.
Intenzita samočištění květů: Nejsou dostupné údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: misovitý
Velikost květu: S (1 - 4 cm)
Květenství: shlukovitý
Kód barvy: ARS-kód: AB RHS-kód: 24B (vnější), 24D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvová
Barva květu: Jemný broskvově růžový odstín s oranžovým nádechem.
Uzavřené poupě: Hluboká mandarinkovo-broskvová, směrem ke špičkám mírně tmavnoucí, se zlatavým, máslově žlutým nádechem u báze poupěte.
Čerstvě rozvitý květ: Živý oranžovo-broskvový střed, vnější kruh okvětních lístků se jemně mění na broskvově růžovou.
Plně rozvitý květ: Rozetový květ s teplým zlatavě‑broskvovým středem, směrem ven přecházející do broskvově‑krémové barvy a postupně blednoucí do světlých, blush‑růžových okrajů.
Před odkvětem: Oranžový tón se zmírňuje do krémově broskvového odstínu s jemným nádechem růžové.
Popis blednutí barvy: Barva dobře drží, i při silném slunečním záření téměř nevybledne.
Úroveň stálosti barvy: velmi dobré

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně, nenápadně vonící růže
Charakter vůně: sladká, broskvová vůně
Přitažlivost pro opylovače: Jeho květy středně přitahují opylovače; jednoduché a poloplné květy s dobře přístupnými tyčinkami přitahují více hmyzích opylovačů, zatímco plné květy, kde jsou tyčinky méně přístupné, snižují jejich atraktivitu.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvětá odrůda, která opylovače přitahuje pouze mírně, proto je nejvýše částečně přívětivá k opylovačům a má spíše okrasnou hodnotu

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: elipsoidního tvaru
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Očekává se mírné tvoření šípků; šípky budou elipsoidní, o průměru 6–9 mm, oranžově červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; při dlouhodobém suchu vyžaduje zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: náchylný
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost listů – střední
  • rez – velmi náchylný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 35 cm, pro živý plot 30 cm, jako solitér 55 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 8 rostlin/m², ve šestiúhelníkovém uspořádání 9 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné i do polostínu
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; náchylná k chorobám, zejména k rzi, proto vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: kontejner, terasa, záhon, okraj, nízký živý plot, řezané květiny

Poznámky

Přednosti: Biodiverzita – Proporcionální uspořádání
Doprovodné rostliny: Salvia nemorosa - šalvěj hajní Lunaria annua - měsíčnice roční Iris germanica - kosatec německý
SWEET DREAM® – meruňková zakrslá minirůže - Fryer
Jemný broskvově růžový odstín s oranžovým nádechem. - trpasličí růže, mini růže - jemně, nenápadně vonící růže - sladká, broskvová vůně
Online nákup růží - broskvová - trpasličí růže, mini růže - Sweet Dream® - (40-60 cm)
Květ: shlukovitý Výška: 40-60 cm Tvar květu: misovitý Mrazuvzdornost: 5b broskvová - Fryer’s Roses (Spojené království) trpasličí růže, mini růže - Velikost květu: S (1 - 4 cm) Velikost květu: S (1 - 4 cm) - Výška: 40-60 cm Výška: 40-60 cm - Plnost květu: plnokvětý Sweet Dream® - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro Gareth Fryer

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.