Čajohybridní růže

52-935-1
52-935-2

Traviata®

Romantica®

MEIlavio – Alain A. Meilland

Sametově sytý tmavě červený odstín s jemným purpurovým leskem uvnitř okvětních lístků. - čajohybridní růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - lehké, růžové tóny

– Sametově syté tmavě červené květy
– Velmi plné, velké rozetové květy
– Bohaté a spolehlivé opakované kvetení
– Výborná odolnost vůči hlavním chorobám
– Vhodná pro záhony, solitér i k řezu
– Zvláštnost: Odrůda s oceněními z Monzy a Říma.
Doplněno reálnými fotografiemi – Dlouhodobě bezpečné
Traviata®
pharmaROSA® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
429,00 Kč
ks
Přímo od producenta
Ihned skladem
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4 (5924)
facebook   twitter

TRAVIATA® – tmavě červená čajohybridní růže - Meilland

Snadnost pěstování, hluboká sametová barva a romantický tvar květu dělají z růže TRAVIATA® ideální volbu do upravené rodinné zahrady, předzahrádky i k cestě k domu. Vznikne z ní výrazný, přitom přehledně udržovatelný keř, který dobře zapadne do tradičních českých záhonů i růžových pásů u kuchyňské zahrady. Na vlastních kořenech roste vyrovnaně, postupně sílí a snadno regeneruje – po řezu či mrazovém poškození znovu obrazí zespodu, takže dlouhodobě drží pěkný tvar. V našich zimách spolehlivě přezimuje i v oblastech, kde se snoubí mráz s vlhkem a častými chorobami, a díky odolnosti vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi nevyžaduje složitou chemickou péči. Velmi plné květy s nádechem operní elegance jsou vhodné i k řezu do vázy – získáte tak osobní „výstavní“ růži přímo ze své zahrady. Stačí jí slunné místo, běžná zahradní půda, občasné přihnojení a pravidelná zálivka, odkvetlé květy lze snadno odstřihnout při běžné víkendové údržbě. V prvním roce po výsadbě buduje hlavně kořeny, ve druhém posílí výhony a kolem třetího roku dosáhne plné okrasné hodnoty s bohatým kvetením od léta do podzimu.


Lesklé listy růže Traviata® v jemném pohybu na světle.

Možnosti použití

Cílová oblastOdůvodnění
Předzahrádka u rodinného domu Sametově tmavě červené, velmi plné květy a vzpřímený keř vytvářejí reprezentativní vstup k domu v klasickém stylu, přitom vyžadují jen základní údržbu a občasné přihnojení; vhodné pro ty, kdo chtějí mít před domem pořádek a kvetení bez složitého plánování, ideální pro začátečníky.
Menší skupiny 1–3 keřů v okrasném záhonu Šířka keře až 150 cm a husté, tmavě zelené olistění zajistí výrazný solitér nebo menší skupinku, která se dobře kombinuje se šalvějemi i okrasnými trávami, aniž by působila těžce; doporučeno těm, kdo chtějí vytvořit silný barevný akcent na malé ploše a přitom si udržet snadnou kontrolu nad tvarem výsadby, vhodné pro hobby.
Růžové pásy u kuchyňské zahrady Pravidelné remontující kvetení a výborná odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi umožní vysazovat růži do dlouhých pásů podél zeleninových či bylinkových záhonů, kde je žádoucí nízká chemická zátěž; potěší ty, kdo chtějí spojit užitkovou část zahrady s okrasnou, vhodné pro rodiny.
Živý, kvetoucí lem podél cesty nebo plotu Doporučený spon okolo 110–120 cm umožní vytvořit souvislou, ale nepřehuštěnou linii keřů, které na slunném stanovišti kvetou od léta do podzimu a dobře snášejí běžné zimní mrazy; díky růstu na vlastních kořenech se porost časem vyrovná, což ocení ti, kdo preferují dlouhodobě stabilní výsadby s minimem zásahů, ideální pro majitele.
Řez květů do vázy z domácí zahrady Velké, velmi plné rozetové květy o průměru 7–10 cm a pevné stonky jsou přímo stavěné na řez, barva dobře drží i v interiéru; i z jediné rostliny lze průběžně sklízet květiny na stůl, což potěší milovníky tradičních kytic z vlastní zahrady, skvělé pro romantiky.
Smíšené trvalkové záhony v klasickém stylu Husté, jemně lesklé tmavě zelené olistění poskytuje celosezónní strukturu, zatímco tmavě červené květy krásně kontrastují s dlužichami, šalvějemi a nízkými ozdobnými travami; růže tak bez velkých nároků na péči doplní trvalkový záhon a dá mu „šlechtěný“ výraz, vhodné pro estéty.
Rodinné zahrady v chladnějších a vlhčích oblastech Mrazuvzdornost do cca -25 °C a vysoká odolnost vůči houbovým chorobám zajišťují spolehlivé pěstování i tam, kde se v zimě střídá mráz, sníh a dlouhodobé vlhko, takže odpadá většina starostí se zaštipováním a postřiky; zvlášť vhodné pro ty, kdo chtějí růži „zasadit a mít klid“, ideální pro zaneprázdněné.
Pěstování ve velké nádobě na dvorku či terase Při použití prostorného květináče minimálně 40–50 litrů a pravidelné zálivce se TRAVIATA® osvědčí i tam, kde není volná půda; kompaktní, přitom široký keř s bohatým kvetením vytvoří soukromý koutek na městském balkoně či dvorku bez náročných zásahů, vhodné pro městské terasy.

Nápady na dekoraci

  • Operní vstup – výsadba dvou až tří keřů po obou stranách vstupní cesty, doplněná nízkými trávami Miscanthus pro lehký pohyb ve větru – pro milovníky reprezentativních, ale snadno udržovatelných předzahrádek.
  • Romantický bylinkový lem – růžový pás TRAVIATA® podél kuchyňské zahrady kombinovaný se šalvějí hajní a levandulemi, aby byl mezi záhony vždy květ a vůně – pro ty, kdo chtějí spojit užitek s estetikou.
  • Červený solitér – jediný keř u terasy či pergoly, lehce podsazený dlužichami v kontrastních odstínech, vytváří silný barevný akcent s minimem práce – pro zaneprázdněné, kteří chtějí efekt „jeden keř, velký dojem“.
  • Klasický růžový záhon – skupina 3–5 keřů ve sponu kolem 1,2 m, doplněná bílými trvalkami a nízkými obrubníky, připomíná tradiční české předzahrádky – pro příznivce uklizených, formálnějších zahrad.
  • Městská lóže – jeden keř ve 40–50litrovém květináči na balkoně nebo dvorku, kombinovaný s aromatickými bylinkami, přináší kus „operní“ atmosféry i do malého prostoru – pro městské zahradníky bez volné půdy.

Odborný popis odrůdy
ParametrÚdaj
Název a registrace TRAVIATA® (MEIlavio) je čajohybridní růže ze série Romantica®, registrovaná v roce 1999, s výstavním názvem Traviata uznaným American Rose Society; spadá do skupiny Hybrid Tea a je ceněna i jako výstavní řezaná růže.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Alain A. Meilland (Meilland International SA, Francie) křížením (Meirgano × Tanaloap) × Ausroyal; vyšlechtěna byla v roce 1997 a na trh uvedena po roce 1999 jako prémiová tmavě červená čajohybridní růže.
Ocenění a uznání V roce 1997 získala odrůda stříbrnou medaili na soutěži v Monze (Itálie) a diplom na soutěži v Římě, což potvrzuje její vysokou estetickou hodnotu a výstavní potenciál v kategorii tmavě červených čajohybridních růží.
Růstové a stavbové charakteristiky Keřovitý, vzpřímený habitus dorůstá přibližně 95–125 cm výšky a 110–150 cm šířky, s hustým, jemně lesklým tmavě zeleným olistěním a střední trnitostí; tvoří robustní, stabilní keř vhodný do solitér i skupinových výsadeb.
Morfologie květu Květy jsou velmi plné, rozetového tvaru, s více než 40 okvětními plátky a velikostí 7–10 cm; kvetou převážně jednotlivě na stoncích, dobře remontují a vytvářejí druhé bohaté kvetení, což zvyšuje vhodnost odrůdy pro řez i zahradní efekt.
Barevné údaje a fenologie Barva je sametově tmavě červená s jemným purpurovým leskem (RHS 53A/53B, ARS DR); poupata téměř černě červená, květ při rozvití drží sytý odstín a jen mírně bledne na slunci, kvetení probíhá opakovaně od léta až do podzimu.
Vůně a aroma Vůně je velmi slabá, sotva postřehnutelná, s jemnými růžovými tóny; květy mají spíše dekorativní, než aromaterapeutickou hodnotu a díky silné plnosti a uzavřenému tvaru je přístup opylovačů omezen, což zvyšuje výstavní vzhled květů.
Vlastnosti šípků Po odkvětu se občas tvoří drobné oranžovočervené, vejčité šípky o průměru 10–14 mm; šípky nejsou hlavním dekorativním prvkem, ale mohou drobně zpestřit podzimní vzhled keře v méně udržovaných partiích zahrady.
Odolnost a zimovzdornost Odrůda je vysoce odolná vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi, mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 5b (cca -26 až -23 °C, RHS H7); snáší teplo a slunce, v delším suchu vyžaduje pravidelnou zálivku, dobře se osvědčuje i v oblastech s vlhkými zimami.
Zahradnická doporučení Vhodná zejména na slunná stanoviště do záhonů, jako solitér, v pásech či pro řez; doporučený spon 110–180 cm podle použití, stačí základní údržba – občasné hnojení, zálivka v suchu a odstranění odkvetlých květů, růst na vlastních kořenech usnadňuje dlouhodobou péči.

TRAVIATA® spojuje sametově tmavě červené, výstavní květy s odolností vůči chorobám a spolehlivým růstem na vlastních kořenech, takže je vhodnou volbou pro ty, kdo chtějí růži zasadit s jistotou dobrého výsledku.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: TRAVIATA® – tmavě červená čajohybridní růže - Meilland
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:14.10.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [301] 52-935 (24.01.2026) pharmarosa.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na operu Giuseppa Verdiho „La Traviata“.
Synonymní název: Xaviere Tiberi
Obchodní název: Traviata® Romantica® MEIlavio
Skupina růže: Hybrid Tea
Obchodní typ: čajohybridní růže
Obchodní skupina: čajohybridní růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní čajohybrid
Kolekce: Romantica®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Meilland International SA (Francie)
Rok uvedení na trh: po roce 1999
Rok registrace: 1999 (americký rostlinný patent PP 10 845)
Šlechtitel: Alain A. Meilland
Šlechtitelská firma / instituce: Meilland International SA
Rok vyšlechtění: Francie, 1997
Původ / rodičovské páry: (Meirgano × Tanaloap) × Ausroyal

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Monza (Itálie) – stříbrná medaile (1997); Řím (Itálie) – diplom (1997)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 95-125 cm
Šířka: 110-150 cm
Habitus: keřovitý, vzpřímený
Olistění: Olistění odrůdy je husté. Listy mají jemně lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Odkvetlé květy často zůstávají na rostlině a vyžadují následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění: slabé

Morfologie květu

Plnost květu: velmi plný květ
Tvar květu: rozeta
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: jednotlivý
Kód barvy: ARS-kód: DR RHS-kód: 53A (vnější), 53B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: tmavě-červená
Barva květu: Sametově sytý tmavě červený odstín s jemným purpurovým leskem uvnitř okvětních lístků.
Uzavřené poupě: Tmavý, téměř černý, hluboce červený povrch s jemným purpurovým leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Intenzivně sametově červené okvětní lístky s tmavším odstínem na okrajích.
Plně rozvitý květ: Jednotná tmavě červená barva, střední okvětní lístky jsou rubínově světlejší.
Před odkvětem: Vnější okvětní lístky blednou do purpurově červené, střed si zachovává hlubokou červenou barvu.
Popis blednutí barvy: Barva dobře drží, při silném slunečním záření mírně vybledne.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže
Charakter vůně: lehké, růžové tóny
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvěté květy s více než 40 okvětními lístky přitahují opylovače jen omezeně, protože květová forma (jednoduchá/poloplná/plnokvětá) a omezená přístupnost prašníků výrazně snižují dostupnost pylu a nektaru.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Silně plnokvětý, uzavřený tvar květu omezuje přístup opylovačů; má spíše okrasnou hodnotu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: vejčitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Příležitostně se tvořící oranžovočervené šípky vejčitého tvaru o průměru 10–14 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší horko; v suchých obdobích vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: odolná
  • padlí – odolná
  • černá skvrnitost – odolná
  • rez – odolná

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 120 cm, pro živý plot 110 cm, jako solitér 180 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 0,7 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 0,8 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše vhodné do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Požadavky na údržbu nízké; vyžaduje pouze základní péči, občasné hnojení a odstranění odkvetlých květů.
Hlavní způsoby použití: záhon, řezaná květina, solitér, park

Poznámky

Přednosti: Doplněno reálnými fotografiemi – Dlouhodobě bezpečné
Doprovodné rostliny: Heuchera druhy - dlužicha
Salvia nemorosa - šalvěj hajní
Miscanthus sinensis (nízké odrůdy) - nízká japonská okrasná tráva
TRAVIATA® – tmavě červená čajohybridní růže - Meilland
Sametově sytý tmavě červený odstín s jemným purpurovým leskem uvnitř okvětních lístků. - čajohybridní růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - lehké, růžové tóny
Růžová školka eshop - tmavě-červená - čajohybridní růže - Traviata® - (95-125 cm)
Květ: jednotlivý Výška: 95-125 cm Tvar květu: rozeta Mrazuvzdornost: 5b tmavě-červená - Meilland International SA (Francie) čajohybridní růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 95-125 cm Výška: 95-125 cm - Plnost květu: velmi plný květ Traviata® - Růže v zahradě | pharmaROSA® Original - prémiové stříbro Alain A. Meilland

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu odešleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace o nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Naše produkty jsou růže vypěstované jedinečnou technologií pěstování pharmaROSA®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
S vyvinutou nadzemní částí odpovídající ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Odrůdově pravá růže s jedinečným identifikátorem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech v květináči je dobře prokořenělá rostlina, která při správné výsadbě a péči podporuje spolehlivé ujmutí. Lze ji vysazovat tehdy, když půda není zmrzlá.


Porost: více odrůd a více vývojových stádií na krátkém úseku porostu.
Nadzemní část: intenzivní růst čerstvých základních výhonů u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát po sejmutí květináče.
Vyváženost: dospělá rostlina, u které jsou vyspělost kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím
Tato série videí není „ukázka podle ročního období“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech technologií pharmaROSA®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých termínech a na rostlinách v odlišných stupních vyspělosti, takže na videích můžete vidět různou míru olistění nebo rozdílnou vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o znázornění fungování technologie. Aktuální stav objednatelné růže — typický pro dané období a podobný tomu, co můžete v zásilce očekávat — zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.